Grina
Uttal: [²grị:nar]
Synonymer till Grina
Vad betyder Grina?
Grina betyder att skratta eller le på ett sätt som visar en viss glädje, men det kan också användas för att beskriva en hånfull eller elak slags leende. Det är ett uttryck som vanligtvis används i vardagligt tal eller i informella sammanhang.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Grina
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Grina
grina, t. ex. Burens o. 1600 = isl. grína, no. grina st. vb, da. grine, mlty. grînen, fhty. grînan (ty. greinen) i ungef. samma betyd.: förvrida ansiktet till sura miner, gråt el. skratt; jfr ags. gránian (eng. groan), stöna, klaga, av *grainōn. Väl egentl. samma ord som sv. grina, ej sluta tätt till o. dyl. = no. grina, da. grine ds. (om söm o. dyl.); med grundbetyd.: gapa, t. ex. i uttr. grina som en solvarg. Härtill med avljud: gren samt isl. greina, -nd-, åtskilja m. m., som kan vara kausativum till grina, men även denominativt. Jfr till betyd.-utv. gapa. Se t. ex. W. Cederschiöld Fil. samf.:s i Göteb. minnesskr. s. 71. Ordet är rotbesl. med sv. o. no. dial. grisa, grina o. dyl.; i övrigt dunkelt; jfr sanskr. hrī, skämmas (egentl.: förvrida ansiktet?). — Jfr grätten.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Grina
Verb
| Böjningar av grina | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | grina | grinas |
| Presens | grinar | grinas |
| Preteritum | grinade | grinades |
| Supinum | grinat | grinats |
| Imperativ | grina | – |
| Particip | ||
| Presens | grinande, grinandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Grina
- barnen grinade åt clownen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Inte hennes pojkvän heller. ”Han började grina och skrika, ” säger mittfältaren, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-17).
- "Det är klart att jag kommer nog att grina en skvätt när allt är borta" , säger, Källa: Östersundsposten (2020-09-25).
- Grina fis ken färdigt, cirka 4-5 minu ter med skinnet som sköld mot värmen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-13).
Översättningar av Grina
- afrikaansGrinnik
- akanGrin
- amhariskaፈገግ ይበሉ (ፈgēግ yībēlu)
- arabiskaابتسامة (ạbtsạmẗ)
- assamesiskaহাঁহি এটা মাৰিব (hām̐hi ēṭā māraiba)
- aymaraSonrisa
- azerbajdzjanskatəbəssüm (təbəssüm)
- belarusiskaУсмешка (Usmeška)
- bulgariskaУхилете се (Uhilete se)
- bhojpuriमुस्कुरा के देखल जाव (muskurā kē dēkhala jāva)
- bambaraGrin ye
- bengaliহাসি (hāsi)
- bosniskaGrin
- katalanskaSomriu
- cebuanoMingisi
- centralkurdiskaپێکەنین (pێḵەny̰n)
- korsikanskaGrin
- tjeckiskaÚsměv (Úsměv)
- walesiskaGwên (Gwên)
- danskaGrin
- tyskaGrinsen
- dogriमुस्कान दे (muskāna dē)
- divehiހީނލާށެވެ (hīnlāševe)
- eweKo alɔgbɔnukoko
- grekiskaΓκριμάτσα (Nkrimátsa)
- engelskaGrin
- esperantoGrin
- spanskaSonrisa
- estniskaIrvitada
- baskiskaIrribarre
- persiskaپوزخند (pwzkẖnd)
- finskaVirne
- filippinskaNgumisi
- franskaSourire
- västfrisiskaGrin
- iriskaGrin
- skotsk gaeliskaGràinne (Gràinne)
- galiciskaSorriso
- guaraníSonrisa
- konkaniहांसत हांसत (hānsata hānsata)
- gujaratiસ્મિત (smita)
- hausaYi murmushi
- hawaiiskaGrin
- hebreiskaלְגַחֵך (lĕgaẖék)
- hindiमुसकान (musakāna)
- hmongspråkluag ntxhi
- kroatiskaOsmijeh
- haitiskaGrin
- ungerskaVigyorog
- armeniskaԾիծաղ (Cicaġ)
- indonesiskaMenyeringai
- igboNa-achị ọchị (Na-achị ọchị)
- ilokoAgngisiten
- isländskaBrostu
- italienskaLargo sorriso
- japanskaにやにや (niyaniya)
- javanesiskanyengir
- georgiskaღიმილი (ghimili)
- kazakiskaКүлкі (Kүlkí)
- kambodjanskaញញឹម
- kannadaಗ್ರಿನ್ (grin)
- koreanska이를 드러내고 웃다 (ileul deuleonaego usda)
- krioGrin fɔ grin
- kurdiskaBinsimbêlkenînî (Binsimbêlkenînî)
- kirgiziskaGrin
- latinGrin
- luxemburgiskaGrins
- lugandaAkamwenyumwenyu
- lingalaSoyi ya kosɛka
- laotiskaຍິ້ມ
- litauiskaŠypsnys (Šypsnys)
- lushaiNui chung hian
- lettiskaPasmīn (Pasmīn)
- maithiliमुस्कुराहट (muskurāhaṭa)
- malagassiskaTsiky
- maoriMihi
- makedonskaНасмевка (Nasmevka)
- malayalamചിരിക്കുക (cirikkuka)
- mongoliskaИнээмсэглэл (Inéémséglél)
- marathiहसणे (hasaṇē)
- malajiskatersengih
- maltesiskaGrin
- burmesiskaဖြဲ (hpyaell)
- nepalesiskaमुस्कान (muskāna)
- nederländskaGrijns
- norskaGlise
- nordsothoGrin
- nyanjaGrin
- oromoGrin
- oriyaଗ୍ରିନ (grina)
- punjabiਮੁਸਕੁਰਾਉਣਾ (musakurā'uṇā)
- polskaSzeroki uśmiech (Szeroki uśmiech)
- afghanskaخندا (kẖndạ)
- portugisiskaSorriso
- quechuaSonrisa
- rumänskaGrimasă (Grimasă)
- ryskaУхмылка (Uhmylka)
- kinjarwandaGrin
- sanskritविस्मयम् (vismayam)
- sindhiگرين (gryn)
- singalesiskaGrin
- slovakiskaUsmievaj sa
- slovenskanasmeh
- samoanska'ata
- shonaGrin
- somaliskadhoola cadeyn
- albanskaBuzëqeshje (Buzëqeshje)
- serbiskaГрин (Grin)
- sydsothoGrin
- sundanesiskanyengir
- swahiliGrin
- tamilசிரிக்கவும் (cirikkavum)
- teluguనవ్వు (navvu)
- tadzjikiskaтабассум (tabassum)
- thailändskaกริน (krin)
- tigrinjaፍሽኽ በል (ፍshīkxī bēል)
- turkmeniskaGrin
- filippinskaNgumisi
- turkiskaSırıtış (Sırıtış)
- tsongaN’wayitela
- tatariskaГрин (Grin)
- uiguriskaGrin
- ukrainskaусмішка (usmíška)
- urduمسکراہٹ (msḵrạہٹ)
- uzbekiskaJilmayish
- vietnamesiskaGrin
- xhosaGrin
- jiddischשמייכלען (şmyyklʻn)
- yorubaDidùn (Didùn)
- kinesiska咧嘴笑 (liě zuǐ xiào)
- zuluGrin
Vad rimmar på Grina?
AlbertinaAlpinaAnginaArgentinaBallerinaBeskinaBinaBobinaCatilinaCavatinaCortinaDinaEndokrinaEvelinaFemininaFinaFlinaFörfinaFörtvinaGenuinaGeorginaGinaGlinaGredelinaHercegovinaIgnalinaInaJosefinaKarolinaKatarinaKinaKristallinaKristinaLinaMarinaMartinaMaskulinaMedinaMessalinaMessinaMinaNinaOkarinaPalestinaPatinaPaulinaPinaPlastellinaPlatinaReginaRetinaSabinaSignorinaSinaSkinaSkrinaSprinaStinaSubmarinaTinaTransalpinaTransmarinaTvinaUltramarinaVilhelminaVina
Grina i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 416 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.