Tvina
Uttal: [²tvị:nar]
Synonymer till Tvina
Vad betyder Tvina?
Som en AI-språkmodell har jag identifierat två möjliga betydelser av ordet "Tvina":
1. Tvina är inte ett känt svenskt ord och har ingen specifik betydelse på svenska.
2. På norska kan ordet tvina betyda att vrida, vända eller snurra något, till exempel tvina potetskruer eller tvina et tau (vrida ett rep).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Tvina är inte ett känt svenskt ord och har ingen specifik betydelse på svenska.
2. På norska kan ordet tvina betyda att vrida, vända eller snurra något, till exempel tvina potetskruer eller tvina et tau (vrida ett rep).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tvina
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tvina
tvina, fsv. thvīna = no. tvina, ä. da. tvine, motsv. det möjl. st. vb. ags. þwínan ds. (vartill kausativet þwǽnan, göra mjuk); jfr. med urspr. ĭ, fsv. thvænande, matt, trög, thvænadher, tvinsot, vanmakt o. d.; till en germ. stam þwĭn-, vars n är ett urspr. presenssuffix, med grundbetyd.: 'smälta, upplösa sig i en vätska', varifrån: 'förtäras av sjukdom, trånad'. Ieur. rot tu̯i, som kan vara en utvidgning av svaga stadiet tu i tāu (se töa). Se Lidén IF 19: 348 f. Jfr tyna. — Parallellt med germ. *þwīnan gå de likbetydande *dwīnan i ags. dwínan (jfr eng. dwindle) osv., *kwīnan i t. ex. mlty. o. ags. o. *swīnan (se svinna).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tvina
Verb
| Böjningar av tvina | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tvina | tvinas |
| Presens | tvinar | tvinas |
| Preteritum | tvinade | tvinades |
| Supinum | tvinat | tvinats |
| Imperativ | tvina | – |
| Particip | ||
| Presens | tvinande, tvinandes | |
| Perfekt | tvinad | |
Exempel på användning av Tvina
- träden angreps av någon sjukdom och tvinade bort, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Gottsunda tvina, Blomstervägen 19 Pris: 4 550 000 kronor., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-06).
- Krokstorp IF IFK Tvina % 4 IK Tvina södra, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-28).
- ian dar öswcr Kniebis bärget stnlle finta tvina igenom in k Wurtenbargcr landet, Källa: Posttidningar (1703-08-11).
Översättningar av Tvina
- afrikaansTweeling
- akanTwin
- amhariskaመንታ (mēnīta)
- arabiskaالتوأم (ạltwạ̉m)
- assamesiskaটুইন (ṭu'ina)
- aymaraGemelo
- azerbajdzjanskaƏkiz
- belarusiskaДвайнік (Dvajník)
- bulgariskaблизнак (bliznak)
- bhojpuriजुड़वाँ के बा (juṛavām̐ kē bā)
- bambaraFilanan
- bengaliযমজ (yamaja)
- bosniskaTwin
- katalanskaBessó (Bessó)
- cebuanoKaluha
- centralkurdiskaدوانە (dwạnە)
- korsikanskaTwin
- tjeckiskaDvojče (Dvojče)
- walesiskaGefeill
- danskaTvilling
- tyskaZwilling
- dogriजुड़वाँ (juṛavām̐)
- divehiޓްވިން... (ṭvin...)
- eweTwin
- grekiskaΔίδυμο (Dídymo)
- engelskaTwin
- esperantoĜemelo (Ĝemelo)
- spanskaMellizo
- estniskaKaksik
- baskiskaBikia
- persiskaدوقلو (dwqlw)
- finskaTwin
- filippinskaKambal
- franskaDouble
- västfrisiskaTwilling
- iriskaCúpla (Cúpla)
- skotsk gaeliskacàraid (càraid)
- galiciskaXemelgo
- guaraníGemelo
- konkaniजुळोवणी (juḷōvaṇī)
- gujaratiટ્વીન (ṭvīna)
- hausaTwin
- hawaiiskamāhoe (māhoe)
- hebreiskaתְאוֹם (ţĕʼwòm)
- hindiजुड़वां (juṛavāṁ)
- hmongspråkntxaib
- kroatiskaBlizanci
- haitiskaTwin
- ungerskaIker
- armeniskaԵրկվորյակ (Erkvoryak)
- indonesiskaKembar
- igboEjima
- ilokoSingin
- isländskaTvíburi (Tvíburi)
- italienskaGemello
- japanskaツイン (tsuin)
- javanesiskakembar
- georgiskaტყუპი (tʼqʼupʼi)
- kazakiskaЕгіз (Egíz)
- kambodjanskaភ្លោះ
- kannadaಅವಳಿ (avaḷi)
- koreanska쌍 (ssang)
- krioTwin
- kurdiskaCêwî (Cêwî)
- kirgiziskaЭгиз (Égiz)
- latinDidymus
- luxemburgiskaZwilling
- lugandaTwin
- lingalaLipasa
- laotiskaຝາແຝດ
- litauiskaDvynys
- lushaiTwin a ni
- lettiskaDvīņi (Dvīņi)
- maithiliजुड़वाँ (juṛavām̐)
- malagassiskaKambana
- maoriMahanga
- makedonskaБлизнак (Bliznak)
- malayalamഇരട്ട (iraṭṭa)
- mongoliskaИхэр (Ihér)
- marathiजुळे (juḷē)
- malajiskakembar
- maltesiskaTewmin
- burmesiskaအမွှာ (aamwhar)
- nepalesiskaजुम्ल्याहा (jumlyāhā)
- nederländskaTweeling
- norskaTvilling
- nordsothoMafahla
- nyanjaMapasa
- oromoLamaan
- oriyaଯାଆଁଳା (yā'ām̐ḷā)
- punjabiਜੌੜੇ (jauṛē)
- polskaBliźniak (Bliźniak)
- afghanskaدوه ګونی (dwh ګwny̰)
- portugisiskaGêmeo (Gêmeo)
- quechuaGemelo
- rumänskaGeamănă (Geamănă)
- ryskaБлизнец (Bliznec)
- kinjarwandaImpanga
- sanskritद्विजः (dvijaḥ)
- sindhiٽوئن (ٽwỷn)
- singalesiskaනිවුන්
- slovakiskaDvojča (Dvojča)
- slovenskaDvojček (Dvojček)
- samoanskaMasaga
- shonaTwin
- somaliskamataan
- albanskaBinjake
- serbiskaТвин (Tvin)
- sydsothoLefahla
- sundanesiskakembar
- swahiliPacha
- tamilஇரட்டை (iraṭṭai)
- teluguజంట (jaṇṭa)
- tadzjikiskaДугона (Dugona)
- thailändskaแฝด (f̄æd)
- tigrinjaማንታ (manīta)
- turkmeniskaEkiz
- filippinskaKambal
- turkiskaİkiz (İkiz)
- tsongaTwin
- tatariskaИгезәк (Igezək)
- uiguriskaTwin
- ukrainskaблизнюк (bliznûk)
- urduجڑواں (jڑwạں)
- uzbekiskaEgizak
- vietnamesiskasinh đôi (sinh đôi)
- xhosaIwele
- jiddischצווילינג (ẕwwylyng)
- yorubaTwin
- kinesiska双胞胎 (shuāng bāo tāi)
- zuluTwin
Vad rimmar på Tvina?
AlbertinaAlpinaAnginaArgentinaBallerinaBeskinaBinaBobinaCatilinaCavatinaCortinaDinaEndokrinaEvelinaFemininaFinaFlinaFörfinaFörtvinaGenuinaGeorginaGinaGlinaGredelinaGrinaHercegovinaIgnalinaInaJosefinaKarolinaKatarinaKinaKristallinaKristinaLinaMarinaMartinaMaskulinaMedinaMessalinaMessinaMinaNinaOkarinaPalestinaPatinaPaulinaPinaPlastellinaPlatinaReginaRetinaSabinaSignorinaSinaSkinaSkrinaSprinaStinaSubmarinaTinaTransalpinaTransmarinaUltramarinaVilhelminaVina
Tvina i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.