Tvinga att lyda

Vad betyder Tvinga att lyda?

Översättningar av Tvinga att lyda

• afrikaansDwing om te gehoorsaam
• akanHyɛ wɔn ma wɔyɛ osetie
• amhariskaለመታዘዝ ያስገድዱ (lēmētazēዝ yasīgēdīdu)
• arabiskaالقوة على الانصياع (ạlqwẗ ʿly̱ ạlạnṣyạʿ)
• assamesiskaমানি চলিবলৈ জোৰ (māni calibalai jōra)
• aymaraIst’añataki ch’amañchaña (Ist’añataki ch’amañchaña)
• azerbajdzjanskaİtaət etməyə məcbur etmək (İtaət etməyə məcbur etmək)
• belarusiskaПрымусіць падпарадкоўвацца (Prymusícʹ padparadkoŭvacca)
• bulgariskaПринуждавайте да се подчинявате (Prinuždavajte da se podčinâvate)
• bhojpuriमाने के मजबूरी बा (mānē kē majabūrī bā)
• bambaraWajibiya ka kanminɛli kɛ
• bengaliবাধ্য করতে বাধ্য করা (bādhya karatē bādhya karā)
• bosniskaPrisiliti na poslušnost (Prisiliti na poslušnost)
• katalanskaForça a obeir (Força a obeir)
• cebuanoPuwersa sa pagsunod
• centralkurdiskaناچارکردن بۆ گوێڕایەڵی (nạcẖạrḵrdn bۆ gwێڕạy̰ەڵy̰)
• korsikanskaForza à ubbidì (Forza à ubbidì)
• tjeckiskaPřinutit se poslouchat (Přinutit se poslouchat)
• walesiskaGorfodi i ufuddhau
• danskaTving til at adlyde
• tyskaZum Gehorsam zwingen
• dogriआज्ञा मनने पर मजबूरी (ājñā mananē para majabūrī)
• divehiކިޔަމަންތެރިވާން މަޖުބޫރު (kiyamanterivān majubūru)
• eweZi edzi be woaɖo to
• grekiskaΑναγκάστε να υπακούσετε (Anankáste na ypakoúsete)
• engelskaForce to obey
• esperantoDevi obei
• spanskaobligar a obedecer
• estniskaSundida kuuletuma
• baskiskaObeditzera behartu
• persiskaمجبور به اطاعت (mjbwr bh ạṭạʿt)
• finskaPakota tottelemaan
• filippinskaPiliting sumunod
• franskaObliger d'obéir (Obliger d'obéir)
• västfrisiskaTsjinje om te harkjen
• iriskaÉigean a ghéilleadh (Éigean a ghéilleadh)
• skotsk gaeliskaFeachd ri gèilleadh (Feachd ri gèilleadh)
• galiciskaForzar a obedecer
• guaraníOjeforsa iñe’ẽrendu haĝua (Ojeforsa iñe’ẽrendu haĝua)
• konkaniआज्ञा पाळपाचें बळ (ājñā pāḷapācēṁ baḷa)
• gujaratiપાલન કરવા દબાણ કરો (pālana karavā dabāṇa karō)
• hausaTilasta yin biyayya
• hawaiiskaHoʻoikaika e hoʻolohe
• hebreiskaכוח לציית (kwẖ lẕyyţ)
• hindiमानने के लिए बाध्य करना (mānanē kē li'ē bādhya karanā)
• hmongspråkyuam kom mloog
• kroatiskaPrisiliti na poslušnost (Prisiliti na poslušnost)
• haitiskaFòs obeyi (Fòs obeyi)
• ungerskaEngedelmeskedni kényszeríteni (Engedelmeskedni kényszeríteni)
• armeniskaՍտիպել հնազանդվել (Stipel hnazandvel)
• indonesiskaPaksa untuk patuh
• igboManye irube isi
• ilokoPiliten nga agtulnog
• isländskaÞvingun til að hlýða (Þvingun til að hlýða)
• italienskaForza per obbedire
• japanska強制的に服従させる (qiáng zhì deni fú cóngsaseru)
• javanesiskaMeksa manut
• georgiskaაიძულე დაემორჩილო (aidzule daemorchilo)
• kazakiskaМойынсұнуға мәжбүрлеу (Mojynsұnuġa məžbүrleu)
• kambodjanskaបង្ខំឱ្យគោរពតាម
• kannadaಪಾಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ (pālisalu ottāyisi)
• koreanska복종하도록 강요하다 (bogjonghadolog gang-yohada)
• krioFos fɔ obe
• kurdiskaBi zorê îtaet kirin (Bi zorê îtaet kirin)
• kirgiziskaБаш ийүүгө мажбурлоо (Baš ijүүgө mažburloo)
• latinVi obedire
• luxemburgiskaKraaft ze befollegen
• lugandaOkukaka okugondera
• lingalaNa makasi mpo na kotosa
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ເຊື່ອຟັງ
• litauiskaPriversti paklusti
• lushaiThu awih turin nawr luih rawh
• lettiskaPiespiest paklausīt (Piespiest paklausīt)
• maithiliमाने के लिये बल (mānē kē liyē bala)
• malagassiskaManery hankatò (Manery hankatò)
• maoriTe kaha ki te whakarongo
• makedonskaСила да се покорува (Sila da se pokoruva)
• malayalamഅനുസരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക (anusarikkāൻ niർbandhikkuka)
• mongoliskaХүчээр дагаж мөрдөх (Hүčéér dagaž mөrdөh)
• marathiआज्ञा पाळण्याची सक्ती (ājñā pāḷaṇyācī saktī)
• malajiskaPaksa untuk patuh
• maltesiskaForza li jobdu
• burmesiskaနာခံဖို့ တွန်းအားပေးတယ်။ (narhkanhphoet twannaarrpayytaal.)
• nepalesiskaआज्ञा पालन गर्न बाध्य पार्नुहोस् (ājñā pālana garna bādhya pārnuhōs)
• nederländskaDwingen om te gehoorzamen
• norskaTvinge til å adlyde (Tvinge til å adlyde)
• nordsothoKgapeletša go kwa (Kgapeletša go kwa)
• nyanjaKukakamiza kumvera
• oromoDirqisiisuun ajajamuuf
• oriyaମାନିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କର | (mānibāku bādhẏa kara |)
• punjabiਹੁਕਮ ਮੰਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ (hukama manaṇa la'ī majabūra karō)
• polskaZmusić do posłuszeństwa (Zmusić do posłuszeństwa)
• afghanskaاطاعت کولو ته مجبور کړئ (ạṭạʿt ḵwlw th mjbwr ḵړỷ)
• portugisiskaForçar a obedecer (Forçar a obedecer)
• quechuaKasukunanpaq kallpawan
• rumänskaForța să se supună (Forța să se supună)
• ryskaЗаставить подчиняться (Zastavitʹ podčinâtʹsâ)
• kinjarwandaImbaraga zo kumvira
• sanskritआज्ञापालनार्थं बलम् (ājñāpālanārthaṁ balam)
• sindhiفرمانبرداري ڪرڻ تي زور (frmạnbrdạry ڪrڻ ty zwr)
• singalesiskaකීකරු වීමට බල කිරීම
• slovakiskaPrinútiť poslúchať (Prinútiť poslúchať)
• slovenskaPrisiliti ubogati
• samoanskaFaamalosi e usitai
• shonaKumanikidza kuteerera
• somaliskaKu qasbo in la adeeco
• albanskaForca për t'u bindur (Forca për t'u bindur)
• serbiskaПрисилити на послушност (Prisiliti na poslušnost)
• sydsothoQobella ho mamela
• sundanesiskaMaksakeun nurut
• swahiliLazimisha kutii
• tamilகீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயம் (kīḻppaṭiya vēṇṭiya kaṭṭāyam)
• teluguకట్టుబడి బలవంతం (kaṭṭubaḍi balavantaṁ)
• tadzjikiskaМаҷбур кардан ба итоат кардан (Maҷbur kardan ba itoat kardan)
• thailändskaบังคับให้เชื่อฟัง (bạngkhạb h̄ı̂ cheụ̄̀x fạng)
• tigrinjaንኽእዘዝ ሓይሊ (nīkxīʿīzēዝ hhayīli)
• turkmeniskaOňa boýun bolmaga mejbur ediň (Oňa boýun bolmaga mejbur ediň)
• filippinskaPiliting sumunod
• turkiskaİtaat etmeye zorla (İtaat etmeye zorla)
• tsongaSindzisa ku yingisa
• tatariskaТыңларга мәҗбүр ит (Tyңlarga məҗbүr it)
• uiguriskaئىتائەت قىلىشقا زورلاش (ỷy̱tạỷەt qy̱ly̱sẖqạ zwrlạsẖ)
• ukrainskaЗмусити підкоритися (Zmusiti pídkoritisâ)
• urduاطاعت پر مجبور کرنا (ạṭạʿt pr mjbwr ḵrnạ)
• uzbekiskaItoat qilishga majburlash
• vietnamesiskabuộc phải tuân theo (buộc phải tuân theo)
• xhosaNyanzelela ukuthobela
• jiddischקראַפט צו פאָלגן (qrʼapt ẕw pʼálgn)
• yorubaFi agbara mu lati gbọràn (Fi agbara mu lati gbọràn)
• kinesiska强制服从 (qiáng zhì fú cóng)
• zuluPhoqeleka ukulalela

Fler ord