Tvinga att nedlägga vapnen

Vad betyder Tvinga att nedlägga vapnen?

Översättningar av Tvinga att nedlägga vapnen

• afrikaansDwing om wapens neer te lê (Dwing om wapens neer te lê)
• akanHyɛ ma wɔmfa akode nto fam
• amhariskaመሳሪያ ለማንሳት ያስገድዱ (mēsariya lēmanīsatī yasīgēdīdu)
• arabiskaالقوة لإلقاء السلاح (ạlqwẗ lạ̹lqạʾ ạlslạḥ)
• assamesiskaঅস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ ৰাখিবলৈ জোৰ (astra-śastra raākhibalai jōra)
• aymaraArmanak uchañatak chʼamachasiña (Armanak uchañatak chʼamachasiña)
• azerbajdzjanskaSilahları yerə qoymağa məcbur etmək (Silahları yerə qoymağa məcbur etmək)
• belarusiskaПрымусіць скласці зброю (Prymusícʹ sklascí zbroû)
• bulgariskaПринуждавайте да сложите оръжие (Prinuždavajte da složite orʺžie)
• bhojpuriहथियार बिछावे के मजबूरी (hathiyāra bichāvē kē majabūrī)
• bambaraWajibiya ka marifaw da duguma
• bengaliঅস্ত্র দিতে বাধ্য করা (astra ditē bādhya karā)
• bosniskaPrisiliti na polaganje oružja (Prisiliti na polaganje oružja)
• katalanskaForça a deposar les armes (Força a deposar les armes)
• cebuanoPuwersa nga ibutang ang mga armas
• centralkurdiskaهێز بۆ دانانی چەک (hێz bۆ dạnạny̰ cẖەḵ)
• korsikanskaForza à depone l'arme (Forza à depone l'arme)
• tjeckiskaSíla složit zbraně (Síla složit zbraně)
• walesiskaGrym i osod breichiau
• danskaTving til at lægge våben (Tving til at lægge våben)
• tyskaZwang, die Waffen niederzulegen
• dogriहथियार बिछाने पर मजबूर (hathiyāra bichānē para majabūra)
• divehiހަތިޔާރު ބާއްވަން ބާރު (hatiyāru bā‘van bāru)
• eweZi ŋusẽ be woatsɔ aʋawɔnuwo aɖo anyi (Zi ŋusẽ be woatsɔ aʋawɔnuwo aɖo anyi)
• grekiskaΑναγκάστε να καταθέσετε τα όπλα (Anankáste na katathésete ta ópla)
• engelskaForce to lay down arms
• esperantoForto demeti la armilojn
• spanskaFuerza a deponer las armas
• estniskaSundida relvi maha panema
• baskiskaArmak uztera behartzea
• persiskaمجبور به زمین گذاشتن سلاح (mjbwr bh zmy̰n gdẖạsẖtn slạḥ)
• finskaPakota laskemaan aseet
• filippinskaPilitin na maglatag ng mga armas
• franskaObliger de déposer les armes (Obliger de déposer les armes)
• västfrisiskaTsjinje om wapens del te lizzen
• iriskaFórsa airm a leagan síos (Fórsa airm a leagan síos)
• skotsk gaeliskaFeachd a chuir sìos armachd (Feachd a chuir sìos armachd)
• galiciskaForza a depoñer as armas (Forza a depoñer as armas)
• guaraníFuerza omoĩ haguã arma (Fuerza omoĩ haguã arma)
• konkaniशस्त्रां दवरपाक बळ (śastrāṁ davarapāka baḷa)
• gujaratiશસ્ત્રો નીચે મૂકવા દબાણ કરો (śastrō nīcē mūkavā dabāṇa karō)
• hausaTilastawa ajiye makamai
• hawaiiskaHoʻoikaika e waiho i nā lima (Hoʻoikaika e waiho i nā lima)
• hebreiskaכוח להניח נשק (kwẖ lhnyẖ nşq)
• hindiहथियार डालने पर विवश करना (hathiyāra ḍālanē para vivaśa karanā)
• hmongspråkquab yuam nteg caj npab
• kroatiskaPrisiliti na polaganje oružja (Prisiliti na polaganje oružja)
• haitiskaFòs depoze zam (Fòs depoze zam)
• ungerskaFegyverletételre kényszeríteni (Fegyverletételre kényszeríteni)
• armeniskaՍտիպել վայր դնել զենքերը (Stipel vayr dnel zenkʻerə)
• indonesiskaPaksa untuk meletakkan senjata
• igboManye ịtọgbọ ogwe aka (Manye ịtọgbọ ogwe aka)
• ilokoPiliten ti mangikabil kadagiti armas
• isländskaÞvingun til að leggja niður vopn
• italienskaForza a deporre le armi
• japanska強制的に武器を置く (qiáng zhì deni wǔ qìwo zhìku)
• javanesiskaMeksa kanggo lay down senjata
• georgiskaაიძულეთ იარაღი დადონ (aidzulet iaraghi dadon)
• kazakiskaҚаруды тастауға мәжбүрлеу (Kˌarudy tastauġa məžbүrleu)
• kambodjanskaបង្ខំ​ដាក់​ដៃ​ចុះ
• kannadaಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ (śastrāstragaḷannu tyajisalu ottāyisi)
• koreanska무기를 내려놓도록 강요 (mugileul naelyeonohdolog gang-yo)
• krioFos fɔ ledɔm gɔn dɛn
• kurdiskaBi zorê çek danîn (Bi zorê çek danîn)
• kirgiziskaКурал таштоого мажбурлоо (Kural taštoogo mažburloo)
• latinVis ab armis
• luxemburgiskaKraaft fir Waffen ze leeën (Kraaft fir Waffen ze leeën)
• lugandaAmaanyi okussa wansi emmundu
• lingalaForce ya kotia minduki na se
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ວາງແຂນລົງ
• litauiskaPriversti nuleisti ginklus
• lushaiHriamhrei dah turin nawr luih rawh
• lettiskaPiespiest nolikt ieročus (Piespiest nolikt ieročus)
• maithiliहथियार बिछाबय लेल बल (hathiyāra bichābaya lēla bala)
• malagassiskaManery hametraka fiadiana
• maoriTe kaha ki te tuku ringa
• makedonskaПрисилете да го положите оружјето (Prisilete da go položite oružǰeto)
• malayalamആയുധങ്ങൾ താഴെയിടാൻ നിർബന്ധിക്കുക (āyudhaṅṅaൾ tāḻeyiṭāൻ niർbandhikkuka)
• mongoliskaХүчээр зэвсгээ тавих (Hүčéér zévsgéé tavih)
• marathiशस्त्रे ठेवण्यास भाग पाडणे (śastrē ṭhēvaṇyāsa bhāga pāḍaṇē)
• malajiskaPaksa untuk meletakkan senjata
• maltesiskaForza li tpoġġi l-armi (Forza li tpoġġi l-armi)
• burmesiskaလက်နှစ်ဖက်ကို လှဲခိုင်းပါ။ (laatnhaithpaatko lhaellhkinepar.)
• nepalesiskaहतियार राख्न जबरजस्ती गर्नुहोस् (hatiyāra rākhna jabarajastī garnuhōs)
• nederländskaKracht om de wapens neer te leggen
• norskaTving til å legge ned våpen (Tving til å legge ned våpen)
• nordsothoKgapeletša go bea matsogo fase (Kgapeletša go bea matsogo fase)
• nyanjaKuumiriza kuika pansi zida
• oromoHumna hidhannoo lafa kaa'uuf
• oriyaଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ରଖିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କର | (astraśastra rakhibāku bādhẏa kara |)
• punjabiਹਥਿਆਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ (hathi'āra rakhaṇa la'ī majabūra karō)
• polskaZmusić do złożenia broni (Zmusić do złożenia broni)
• afghanskaد وسلې ایښودلو ته مجبور کړئ (d wslې ạy̰sˌwdlw th mjbwr ḵړỷ)
• portugisiskaForça para depor as armas (Força para depor as armas)
• quechuaArmakunata churanapaq kallpawan
• rumänskaForța să depună armele (Forța să depună armele)
• ryskaЗаставить сложить оружие (Zastavitʹ složitʹ oružie)
• kinjarwandaGuhatira kurambika intwaro
• sanskritबाहून् स्थापयितुं बलम् (bāhūn sthāpayituṁ balam)
• sindhiهٿيار رکڻ لاءِ زور (hٿyạr rḵڻ lạʾi zwr)
• singalesiskaආයුධ බිම තැබීමට බල කරන්න
• slovakiskaSila zložiť zbrane (Sila zložiť zbrane)
• slovenskaPrisiliti k odložitvi orožja (Prisiliti k odložitvi orožja)
• samoanskaMalosi e tuu i lalo lima
• shonaKumanikidza kuisa zvombo pasi
• somaliskaKu qasbo in ay hubka dhigaan
• albanskaForca për të hedhur armët (Forca për të hedhur armët)
• serbiskaПрисилити на полагање оружја (Prisiliti na polagan̂e oružǰa)
• sydsothoMatla a ho beha lihlomo fatshe
• sundanesiskaMaksakeun neundeun leungeun
• swahiliKulazimisha kuweka silaha chini
• tamilஆயுதங்களைக் கீழே வைக்க கட்டாயப்படுத்துங்கள் (āyutaṅkaḷaik kīḻē vaikka kaṭṭāyappaṭuttuṅkaḷ)
• teluguఆయుధాలు వేయడానికి బలవంతం (āyudhālu vēyaḍāniki balavantaṁ)
• tadzjikiskaМачбур кардани ярокпартой (Mačbur kardani ârokpartoj)
• thailändskaบังคับให้วางอาวุธ (bạngkhạb h̄ı̂ wāng xāwuṭh)
• tigrinjaኣጽዋር ንምንባር ሓይሊ (ʿatsīwarī nīምnībarī hhayīli)
• turkmeniskaArmsarag goýmaga mejbur ediň (Armsarag goýmaga mejbur ediň)
• filippinskaPilitin na maglatag ng mga armas
• turkiskaSilah bırakmaya zorlama
• tsongaSindzisa ku veka matlhari ehansi
• tatariskaКорал куярга көч (Koral kuârga kөč)
• uiguriskaقورال تاشلاشقا زورلاش (qwrạl tạsẖlạsẖqạ zwrlạsẖ)
• ukrainskaЗмусити скласти зброю (Zmusiti sklasti zbroû)
• urduہتھیار ڈالنے پر مجبور کریں۔ (ہtھy̰ạr ڈạlnے pr mjbwr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQurollarni qo'yishga majburlash
• vietnamesiskaBuộc hạ vũ khí (Buộc hạ vũ khí)
• xhosaUkunyanzela ukubeka phantsi izixhobo
• jiddischקראַפט צו לייגן אַראָפּ געווער (qrʼapt ẕw lyygn ʼarʼáṗ gʻwwʻr)
• yorubaFi agbara mu lati dubulẹ awọn apá (Fi agbara mu lati dubulẹ awọn apá)
• kinesiska强制放下武器 (qiáng zhì fàng xià wǔ qì)
• zuluPhoqa ukubeka phansi izikhali

Fler ord