Tvinga av vägen

Vad betyder Tvinga av vägen?

Översättningar av Tvinga av vägen

• afrikaansDwing van die pad af
• akanForce fi kwan no so
• amhariskaከመንገድ አስገድድ (kēmēnīgēdī ʿēsīgēdīdī)
• arabiskaالقوة خارج الطريق (ạlqwẗ kẖạrj ạlṭryq)
• assamesiskaৰাস্তাৰ পৰা জোৰকৈ আঁতৰাই পেলালে (raāstāra paraā jōrakai ām̐taraā'i pēlālē)
• aymaraCh’amampi thakhit mistuñataki (Ch’amampi thakhit mistuñataki)
• azerbajdzjanskaYoldan zorla çəkin (Yoldan zorla çəkin)
• belarusiskaЗбіцца з дарогі (Zbícca z darogí)
• bulgariskaСила от пътя (Sila ot pʺtâ)
• bhojpuriसड़क से जबरन हटा दिहल जाव (saṛaka sē jabarana haṭā dihala jāva)
• bambaraForce ka bɔ sira kan
• bengaliরাস্তা বন্ধ জোর করে (rāstā bandha jōra karē)
• bosniskaSklonite se s puta
• katalanskaForça fora de la carretera (Força fora de la carretera)
• cebuanoPuwersa nga palayo sa dalan
• centralkurdiskaبە زۆر لە ڕێگاکە دەربهێنە (bە zۆr lە ڕێgạḵە dەrbhێnە)
• korsikanskaForza fora di a strada
• tjeckiskaSilou z cesty
• walesiskaGrym oddi ar y ffordd
• danskaTving af vejen
• tyskaVon der Straße zwingen
• dogriसड़क पर मजबूर कर (saṛaka para majabūra kara)
• divehiމަގުމަތިން ގަދަކަމުން ނައްޓާލާށެވެ (magumatin gadakamun na‘ṭālāševe)
• eweZi ŋusẽ ɖe mɔa dzi (Zi ŋusẽ ɖe mɔa dzi)
• grekiskaΝα βγείτε από το δρόμο (Na bgeíte apó to drómo)
• engelskaForce off the road
• esperantoForto for de la vojo
• spanskaForzar fuera de la carretera
• estniskaJõuga teelt välja sõita (Jõuga teelt välja sõita)
• baskiskaBehartu errepidetik irten
• persiskaبه زور از جاده خارج شوید (bh zwr ạz jạdh kẖạrj sẖwy̰d)
• finskaPakota pois tieltä (Pakota pois tieltä)
• filippinskaPilitin ang daan
• franskaSortir de la route
• västfrisiskaForce fan 'e dyk
• iriskaÉirigh as an mbóthar (Éirigh as an mbóthar)
• skotsk gaeliskaFeachd far an rathaid
• galiciskaForzar saír da estrada (Forzar saír da estrada)
• guaraníMbarete osẽ tape rehe (Mbarete osẽ tape rehe)
• konkaniरस्त्या वयल्यान जबरदस्तीन (rastyā vayalyāna jabaradastīna)
• gujaratiરસ્તા પર દબાણ કરો (rastā para dabāṇa karō)
• hausaKashe hanya
• hawaiiskaE haʻalele i ke alanui
• hebreiskaבכוח לרדת מהכביש (bkwẖ lrdţ mhkbyş)
• hindiसड़क से हट जाओ (saṛaka sē haṭa jā'ō)
• hmongspråkForce tawm ntawm txoj kev
• kroatiskaSilom s ceste
• haitiskaFòs sou wout la (Fòs sou wout la)
• ungerskaErőszak le az útról (Erőszak le az útról)
• armeniskaՈւժով դուրս գալ ճանապարհից (Owžov durs gal čanaparhicʻ)
• indonesiskaPaksa keluar jalan
• igboKwapụ n'okporo ụzọ (Kwapụ n'okporo ụzọ)
• ilokoPuersaen a rummuar iti kalsada
• isländskaÞvingaðu út af veginum (Þvingaðu út af veginum)
• italienskaForza fuori strada
• japanska道路を強制的にオフにする (dào lùwo qiáng zhì deniofunisuru)
• javanesiskaMeksa metu dalan
• georgiskaძალით გადადით გზიდან (dzalit gadadit gzidan)
• kazakiskaЖолдан мәжбүрлеу (Žoldan məžbүrleu)
• kambodjanskaបង្ខំឱ្យបិទផ្លូវ
• kannadaರಸ್ತೆಯಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ (rasteyinda balavantavāgi)
• koreanska도로에서 강제로 (dolo-eseo gangjelo)
• krioFos fɔ kɔmɔt na di rod
• kurdiskaBi zorê ji rê derkeve (Bi zorê ji rê derkeve)
• kirgiziskaЖолдон мажбурлоо (Žoldon mažburloo)
• latinVi off via
• luxemburgiskaKraaft vun der Strooss
• lugandaAmaanyi okuva ku luguudo
• lingalaForce longwa na nzela
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກເສັ້ນທາງ
• litauiskaPer jėgą nukrypti nuo kelio (Per jėgą nukrypti nuo kelio)
• lushaiKawngpui atang chuan force off rawh
• lettiskaAr spēku nobraukt no ceļa (Ar spēku nobraukt no ceļa)
• maithiliसड़क पर जबरदस्ती (saṛaka para jabaradastī)
• malagassiskaManery ny lalana
• maoriTohe atu i te huarahi
• makedonskaНасилно излета од патот (Nasilno izleta od patot)
• malayalamറോഡിൽ നിന്ന് നിർബന്ധിക്കുക (ṟēāḍiൽ ninn niർbandhikkuka)
• mongoliskaЗамаас хүчээр гаргах (Zamaas hүčéér gargah)
• marathiसक्तीने रस्ता बंद करा (saktīnē rastā banda karā)
• malajiskaPaksa keluar jalan
• maltesiskaForza barra mit-triq
• burmesiskaလမ်းမပေါ်မှ အတင်းပိတ် (lammapawmha aatainnpate)
• nepalesiskaजबरजस्ती सडक बन्द गर्नुहोस् (jabarajastī saḍaka banda garnuhōs)
• nederländskaKracht van de weg
• norskaTving av veien
• nordsothoKgapeletšo go tšwa tseleng (Kgapeletšo go tšwa tseleng)
• nyanjaLumikizani kuchoka pamsewu
• oromoHumna karaa irraa maqe
• oriyaରାସ୍ତାରୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (rāstāru bādhẏa karantu |)
• punjabiਸੜਕ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ (saṛaka tōṁ zabaradasatī)
• polskaWymusić zjazd z drogi (Wymusić zjazd z drogi)
• afghanskaد سړک څخه په زوره ووځي (d sړḵ څkẖh ph zwrh wwځy)
• portugisiskaForça fora da estrada (Força fora da estrada)
• quechuaÑanmanta kallpawan lluqsiy (Ñanmanta kallpawan lluqsiy)
• rumänskaForțați de pe drum (Forțați de pe drum)
• ryskaСвернуть с дороги (Svernutʹ s dorogi)
• kinjarwandaKuraho umuhanda
• sanskritमार्गात् बहिः बलम् (mārgāt bahiḥ balam)
• sindhiروڊ بند ڪرڻ تي زور (rwڊ bnd ڪrڻ ty zwr)
• singalesiskaබලෙන් පාරෙන් ඉවත් කරන්න
• slovakiskaSilou z cesty
• slovenskaNa silo s ceste
• samoanskaFaamalosi ese mai le auala
• shonaSimba kubva mumugwagwa
• somaliskaXooga ka saar wadada
• albanskaLargohuni me forcë nga rruga (Largohuni me forcë nga rruga)
• serbiskaСила са пута (Sila sa puta)
• sydsothoQoqa tseleng
• sundanesiskaMaksakeun kaluar jalan
• swahiliLazimisha kuondoka barabarani
• tamilசாலையில் இருந்து வெளியேற்றவும் (cālaiyil iruntu veḷiyēṟṟavum)
• teluguబలవంతంగా రోడ్డు మీదకు నెట్టండి (balavantaṅgā rōḍḍu mīdaku neṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaМаҷбур кунед аз роҳ (Maҷbur kuned az roҳ)
• thailändskaบังคับปิดถนน (bạngkhạb pid t̄hnn)
• tigrinjaሓይሊ ካብ ጽርግያ ወጻኢ (hhayīli kabī tsīrīግya wētsaʿi)
• turkmeniskaRoadoldan çykaryň (Roadoldan çykaryň)
• filippinskaPilitin ang daan
• turkiskayoldan zorla
• tsongaSindzisa ku suka egondzweni
• tatariskaRoadлдан көч куегыз (Roadldan kөč kuegyz)
• uiguriskaيولدىن چىقىڭ (ywldy̱n cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaСилою збити дорогу (Siloû zbiti dorogu)
• urduسڑک سے زبردستی ہٹا دیں۔ (sڑḵ sے zbrdsty̰ ہٹạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaYo'ldan majburlash
• vietnamesiskaLực lượng ra khỏi đường (Lực lượng ra khỏi đường)
• xhosaNgenkani uphume endleleni
• jiddischקראַפט אַוועק די וועג (qrʼapt ʼawwʻq dy wwʻg)
• yorubaFi agbara mu kuro ni opopona
• kinesiska强行下路 (qiáng xíng xià lù)
• zuluNgenkani emgwaqeni

Fler ord