Tvinga sig

Vad betyder Tvinga sig?

Exempel på användning av Tvinga sig

• Ingen får hota en chaufför eller tvinga sig på en buss, men det borde gå att, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-22).
• Då är det faktiskt en alldeles briljant idé att tvinga sig själv att testa ett, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-06).
• Linéa Helge: Man måste nog tvinga sig själv att bryta mönst ret., Källa: Smålandsposten (2016-02-26).
• Att tvinga sig att göra något fungerar aldrig., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-19).
• Man måste träna Tvinga sig upp och kora på även örn man är dålig i början., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-30).
• Man mäste träna Tvinga sig upp och köra på även örn man är dålig i början., Källa: Barometern (2014-12-30).
• sig till en bil i Alvesta., Källa: Smålandsposten (2014-02-11).
• Hon tycktes med våld vilja tvinga sig till lugn, och promenerade med kors lagda, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• sig memorera olika saker., Källa: Smålandsposten (2016-01-05).
• En man har dömts för att han vid två tillfällen för sökt tvinga sig till sex, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-08).
• Uppsalabon Sara Trolte är nybliven tvinga sig att avstå ibland., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-17).
• Hon måste tvinga sig själv att förstå att hon inte vet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-02).
• Medan de flesta av oss får tvinga sig till att träna, måste hon tvinga sig till, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-17).
• Man måste ta små steg framåt, så man får försöka tvinga sig, Källa: Östersundsposten (2016-10-26).
• Hör du till den gruppen som inte rör sig kan det vara bra att tvinga sig själv, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-27).
• Jag gillar idén att man måste tvinga sig., Källa: Avesta tidning (2022-04-06).
• sig in i Bokmässans program. foto: jessica gow/tt, Källa: Östersundsposten (2017-05-10).
• Från början kan man tvinga sig genom, men ska du spela på elitnivå så måste, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-10).

Översättningar av Tvinga sig

• afrikaansDwing jouself
• akanHyɛ wo ho ma
• amhariskaእራስህን አስገድድ (ʿīrasīhīnī ʿēsīgēdīdī)
• arabiskaتجبر نفسك (tjbr nfsk)
• assamesiskaনিজকে জোৰকৈ (nijakē jōrakai)
• aymaraJuma pachpaw chʼamachasiñama (Juma pachpaw chʼamachasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü məcbur edin (Özünüzü məcbur edin)
• belarusiskaПрымушайце сябе (Prymušajce sâbe)
• bulgariskaНасилвайте се (Nasilvajte se)
• bhojpuriअपना के जबरदस्ती करे के बा (apanā kē jabaradastī karē kē bā)
• bambaraI yɛrɛ waajibiya
• bengaliনিজেকে জোর করে (nijēkē jōra karē)
• bosniskaPrisilite se
• katalanskaForça tu mateix (Força tu mateix)
• cebuanoPugsa imong kaugalingon
• centralkurdiskaبە زۆر خۆت (bە zۆr kẖۆt)
• korsikanskaForza sè stessu (Forza sè stessu)
• tjeckiskaPřinutit se (Přinutit se)
• walesiskaGorfodwch eich hun
• danskaTving dig selv
• tyskaZwing dich selbst
• dogriअपने आप को जबरदस्ती (apanē āpa kō jabaradastī)
• divehiއަމިއްލައަށް ގަދަކަމުންނެވެ (‘ami‘la‘aš gadakamunneve)
• eweZi ɖokuiwò dzi (Zi ɖokuiwò dzi)
• grekiskaΖορίστε τον εαυτό σας (Zoríste ton eautó sas)
• engelskaForce yourself
• esperantoDevigu vin
• spanskaEsfuerzate
• estniskaSunni ennast
• baskiskaIndartu zeure burua
• persiskaخودت را مجبور کن (kẖwdt rạ mjbwr ḵn)
• finskaPakota itsesi
• filippinskaPilitin ang sarili
• franskaForce toi
• västfrisiskaForce dysels
• iriskaIallach a chur ort féin (Iallach a chur ort féin)
• skotsk gaeliskaFeachd fhèin (Feachd fhèin)
• galiciskaForza a ti mesmo
• guaraníEjeforsa ndejehe
• konkaniजबरदस्तीन स्वताक जबरदस्तीन (jabaradastīna svatāka jabaradastīna)
• gujaratiતમારી જાતને દબાણ કરો (tamārī jātanē dabāṇa karō)
• hausaTilastawa kanka
• hawaiiskaE hoʻoikaika iā ʻoe iho (E hoʻoikaika iā ʻoe iho)
• hebreiskaתכריח את עצמך (ţkryẖ ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप पर दवाब डाले (apanē āpa para davāba ḍālē)
• hmongspråkquab yuam koj tus kheej
• kroatiskaPrisilite se
• haitiskaFòse tèt ou (Fòse tèt ou)
• ungerskaKényszerítsd magad (Kényszerítsd magad)
• armeniskaՍտիպեք ինքներդ ձեզ (Stipekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaPaksa diri Anda sendiri
• igboManye onwe gị (Manye onwe gị)
• ilokoPilitem ti bagim
• isländskaÞvingaðu þig
• italienskaForza te stesso
• japanska自分を強制する (zì fēnwo qiáng zhìsuru)
• javanesiskaMeksa dhewe
• georgiskaაიძულე თავი (aidzule tavi)
• kazakiskaӨзіңізді мәжбүрлеңіз (Өzíңízdí məžbүrleңíz)
• kambodjanskaបង្ខំខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ (nim'mannu ottāyisi)
• koreanska자신을 강요 (jasin-eul gang-yo)
• krioFos yusɛf
• kurdiskaBi zorê xwe (Bi zorê xwe)
• kirgiziskaӨзүңдү мажбурла (Өzүңdү mažburla)
• latinOpprimere te
• luxemburgiskaForce selwer
• lugandaWeekaka
• lingalaOmipesa na makasi
• laotiskaບັງຄັບຕົວເອງ
• litauiskaPrisiversk save
• lushaiNangmah in nawr luih rawh
• lettiskaPiespied sevi
• maithiliअपना के जबरदस्ती (apanā kē jabaradastī)
• malagassiskaManery ny tenanao
• maoriWhakakaha koe
• makedonskaПрисили се (Prisili se)
• malayalamസ്വയം നിർബന്ധിക്കുക (svayaṁ niർbandhikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хүчлэх (Өөrijgөө hүčléh)
• marathiस्वत: ला जबरदस्ती करा (svata: lā jabaradastī karā)
• malajiskaPaksa diri sendiri
• maltesiskaForza lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းလုပ်ပါ။ (koykoko aatainnlotepar.)
• nepalesiskaआफैलाई जबरजस्ती गर्नुहोस् (āphailā'ī jabarajastī garnuhōs)
• nederländskaDwing jezelf
• norskaTving deg selv
• nordsothoIkgapeletša (Ikgapeletša)
• nyanjaDzikakamizeni nokha
• oromoDirqisiistee ofumaa
• oriyaନିଜକୁ ବାଧ୍ୟ କର | (nijaku bādhẏa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū majabūra karō)
• polskaZmusić się (Zmusić się)
• afghanskaخپل ځان مجبور کړئ (kẖpl ځạn mjbwr ḵړỷ)
• portugisiskaForçar-se (Forçar-se)
• quechuaKallpachakuy
• rumänskaForțați-vă (Forțați-vă)
• ryskaЗаставьте себя (Zastavʹte sebâ)
• kinjarwandaIhatire
• sanskritबलात् स्वयमेव (balāt svayamēva)
• sindhiپاڻ کي زور (pạڻ ḵy zwr)
• singalesiskaඔබම බල කරන්න
• slovakiskaPrinútiť sa (Prinútiť sa)
• slovenskaPrisilite se
• samoanskaFa'amalosi oe lava
• shonaZvimanikidzire
• somaliskaIsku qas
• albanskaForco veten
• serbiskaПрисилите се (Prisilite se)
• sydsothoIqobelle
• sundanesiskaMaksakeun diri
• swahiliJilazimishe
• tamilஉங்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai kaṭṭāyappaṭuttuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు బలవంతం చేసుకోండి (mim'malni mīru balavantaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро маҷбур кунед (Hudro maҷbur kuned)
• thailändskaบังคับตัวเอง (bạngkhạb tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣገድዳ (nīነbīsīkxa ʿagēdīda)
• turkmeniskaÖzüňi zorla (Özüňi zorla)
• filippinskaPilitin ang sarili
• turkiskaKendini zorla
• tsongaTi sindzisile
• tatariskaYourselfзеңне көчлә (Yourselfzeңne kөčlə)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى زورلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ zwrlạṉg)
• ukrainskaЗмусити себе (Zmusiti sebe)
• urduاپنے آپ کو مجبور کریں۔ (ạpnے ập ḵw mjbwr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni majburlang
• vietnamesiskaÉp bản thân mình (Ép bản thân mình)
• xhosaZinyanzele
• jiddischצווינגען זיך (ẕwwyngʻn zyk)
• yorubaFi agbara mu ara rẹ (Fi agbara mu ara rẹ)
• kinesiska强迫自己 (qiáng pò zì jǐ)
• zuluZiphoqe

Fler ord