Tvingande omständighet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tvingande omständighet?

Tvingande omständighet hänvisar till en oförutsedd, oväntad och oundviklig händelse eller situation som inträffar utanför någons kontroll och som hindrar dem från att uppfylla ett avtal eller en skyldighet. Ett exempel på en tvingande omständighet kan vara en naturkatastrof som översvämning, jordbävning eller orkan som gör att en person inte kan resa eller utföra sitt arbete.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tvingande omständighet

Antonymer (motsatsord) till Tvingande omständighet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tvingande omständighet?

AF Afrikaans: Dwingende omstandighede

AK Twi: Tebea a ɛhyɛ nkuran

AM Amhariska: አስገዳጅ ሁኔታ (ʿēsīgēdajī ሁneta)

AR Arabiska: ظروف قاهرة (ẓrwf qạhrẗ)

AS Assamiska: বাধ্যতামূলক পৰিস্থিতি (bādhyatāmūlaka paraisthiti)

AY Aymara: Ukax mä circunstancia compulsiva (Ukax mä circunstancia compulsiva)

AZ Azerbajdzjanska: Məcburi vəziyyət

BE Vitryska: Пераважная акалічнасць (Peravažnaâ akalíčnascʹ)

BG Bulgariska: Наложително обстоятелство (Naložitelno obstoâtelstvo)

BHO Bhojpuri: मजबूर करे वाला हालात बा (majabūra karē vālā hālāta bā)

BM Bambara: Ko min bɛ mɔgɔ bila ka miiri

BN Bengaliska: বাধ্যতামূলক পরিস্থিতি (bādhyatāmūlaka paristhiti)

BS Bosniska: Uvjerljiva okolnost

CA Katalanska: Circumstància convincent (Circumstància convincent)

CEB Cebuano: Mapugsanon nga kahimtang

CKB Kurdiska: بارودۆخێکی ناچارکەر (bạrwdۆkẖێḵy̰ nạcẖạrḵەr)

CO Korsikanska: Circumstanza convincente

CS Tjeckiska: Nutkavá okolnost (Nutkavá okolnost)

CY Walesiska: Amgylchiad cymhellol

DA Danska: Tvingende omstændighed

DE Tyska: Zwingender Umstand

DOI Dogri: मजबूर करने आली हालात (majabūra karanē ālī hālāta)

DV Dhivehi: މަޖުބޫރުވާ ހާލަތެކެވެ (majubūruvā hālatekeve)

EE Ewe: Nɔnɔme si ƒonɛ ɖe ame nu

EL Grekiska: Επιτακτική συγκυρία (Epitaktikḗ synkyría)

EN Engelska: Compelling circumstance

EO Esperanto: Konvinka cirkonstanco

ES Spanska: Circunstancia apremiante

ET Estniska: Mõjuv asjaolu (Mõjuv asjaolu)

EU Baskiska: Zirkunstantzia sinesgarria

FA Persiska: شرایط قانع کننده (sẖrạy̰ṭ qạnʿ ḵnndh)

FI Finska: Pakottava seikka

FIL Filippinska: Mapilit na pangyayari

FR Franska: Circonstance impérieuse (Circonstance impérieuse)

FY Frisiska: Twingende omstannichheid

GA Irländska: Imthosca láidre (Imthosca láidre)

GD Skotsk gaeliska: Suidheachadh làidir (Suidheachadh làidir)

GL Galiciska: Circunstancia convincente

GN Guarani: Circunstancia convincente rehegua

GOM Konkani: आकर्शक परिस्थिती (ākarśaka paristhitī)

GU Gujarati: અનિવાર્ય સંજોગો (anivārya san̄jōgō)

HA Hausa: Hali mai tursasawa

HAW Hawaiian: Kūlana koi (Kūlana koi)

HE Hebreiska: נסיבות משכנעות (nsybwţ mşknʻwţ)

HI Hindi: सम्मोहक परिस्थिति (sam'mōhaka paristhiti)

HMN Hmong: Qhov xwm txheej txaus ntshai

HR Kroatiska: Uvjerljiva okolnost

HT Haitiska: Sikonstans irezistib

HU Ungerska: Kényszerítő körülmény (Kényszerítő körülmény)

HY Armeniska: Պարտադիր հանգամանք (Partadir hangamankʻ)

ID Indonesiska: Keadaan yang menarik

IG Igbo: Ọnọdụ dị egwu (Ọnọdụ dị egwu)

ILO Ilocano: Makapilit a kasasaad

IS Isländska: Þvingandi aðstæður

IT Italienska: Circostanza impellente

JA Japanska: やむを得ない事情 (yamuwo dénai shì qíng)

JV Javanesiska: kahanan compelling

KA Georgiska: დამაჯერებელი გარემოება (damajerebeli garemoeba)

KK Kazakiska: Мәжбүрлі жағдай (Məžbүrlí žaġdaj)

KM Khmer: កាលៈទេសៈគួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍

KN Kannada: ಬಲವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶ (balavāda sannivēśa)

KO Koreanska: 설득력 있는 상황 (seoldeuglyeog issneun sanghwang)

KRI Krio: Di tin we kin apin we kin mek pɔsin kɔmplit

KU Kurdiska: Rewşa mecbûrî (Rewşa mecbûrî)

KY Kirgiziska: Мажбур жагдай (Mažbur žagdaj)

LA Latin: Cogens circumstantia

LB Luxemburgiska: Iwwerzeegend Ëmstänn (Iwwerzeegend Ëmstänn)

LG Luganda: Embeera ewaliriza

LN Lingala: Ezalela ya makasi

LO Lao: ສະຖານະການທີ່ຫນ້າສົນໃຈ

LT Litauiska: Įtikinama aplinkybė (Įtikinama aplinkybė)

LUS Mizo: Thil awmdan (compelling circumstance) a ni

LV Lettiska: Pārliecinošs apstāklis (Pārliecinošs apstāklis)

MAI Maithili: मजबूर करय वाला परिस्थिति (majabūra karaya vālā paristhiti)

MG Madagaskar: Toe-javatra manery

MI Maori: Te ahuatanga kaha

MK Makedonska: Привлечна околност (Privlečna okolnost)

ML Malayalam: നിർബന്ധിത സാഹചര്യം (niർbandhita sāhacaryaṁ)

MN Mongoliska: Хүчтэй нөхцөл байдал (Hүčtéj nөhcөl bajdal)

MR Marathi: सक्तीची परिस्थिती (saktīcī paristhitī)

MS Malajiska: Keadaan yang memaksa

MT Maltesiska: Ċirkostanza konvinċenti (Ċirkostanza konvinċenti)

MY Myanmar: အံ့သြဖွယ်အခြေအနေ (aansyahpwalaahkyayaanay)

NE Nepalesiska: बाध्यकारी परिस्थिति (bādhyakārī paristhiti)

NL Holländska: Dwingende omstandigheid

NO Norska: Tvingende omstendighet

NSO Sepedi: Boemo bjo bo gapeletšago (Boemo bjo bo gapeletšago)

NY Nyanja: Mkhalidwe wokakamiza

OM Oromo: Haala dirqisiisaa

OR Odia: ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପରିସ୍ଥିତି | (bādhẏatāmūḷaka paristhiti |)

PA Punjabi: ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ (majabūra karana vālī sathitī)

PL Polska: Przekonująca okoliczność (Przekonująca okoliczność)

PS Pashto: مجبوره حالت (mjbwrh ḥạlt)

PT Portugisiska: Circunstância convincente (Circunstância convincente)

QU Quechua: Circunstancia obligatoria nisqa

RO Rumänska: Împrejurare convingătoare (Împrejurare convingătoare)

RU Ryska: Веское обстоятельство (Veskoe obstoâtelʹstvo)

RW Kinyarwanda: Ibintu bikomeye

SA Sanskrit: बाध्यकारी परिस्थिति (bādhyakārī paristhiti)

SD Sindhi: مجبوري واري حالت (mjbwry wạry ḥạlt)

SI Singalesiska: බලගතු තත්ත්වය

SK Slovakiska: Presvedčivá okolnosť (Presvedčivá okolnosť)

SL Slovenska: Prisilna okoliščina (Prisilna okoliščina)

SM Samoan: Tulaga fa'amalosi

SN Shona: Mamiriro ezvinhu anomanikidza

SO Somaliska: Xaalad adag

SQ Albanska: Rrethanë bindëse (Rrethanë bindëse)

SR Serbiska: Убедљива околност (Ubedl̂iva okolnost)

ST Sesotho: Boemo bo qobellang

SU Sundanesiska: kaayaan compelling

SW Swahili: Hali ya kulazimisha

TA Tamil: கட்டாய சூழ்நிலை (kaṭṭāya cūḻnilai)

TE Telugu: బలవంతపు పరిస్థితి (balavantapu paristhiti)

TG Tadzjikiska: Ҳолати маҷбурӣ (Ҳolati maҷburī)

TH Thailändska: สถานการณ์ที่น่าสนใจ (s̄t̄hānkārṇ̒ thī̀ ǹā s̄ncı)

TI Tigrinya: ኣገዳሲ ኩነታት (ʿagēdasi kuነtatī)

TK Turkmeniska: Ygtybarly ýagdaý (Ygtybarly ýagdaý)

TL Tagalog: Mapilit na pangyayari

TR Turkiska: zorlayıcı durum

TS Tsonga: Xiyimo lexi sindzisaka

TT Tatariska: Мәҗбүри шарт (Məҗbүri šart)

UG Uiguriska: كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئەھۋال (ky̱sẖy̱ny̱ ھەyrạn qạldۇry̱dy̱gẖạn ỷەھv̱ạl)

UK Ukrainska: Переконлива обставина (Perekonliva obstavina)

UR Urdu: مجبور حالات (mjbwr ḥạlạt)

UZ Uzbekiska: Majburiy holat

VI Vietnamesiska: hoàn cảnh hấp dẫn (hoàn cảnh hấp dẫn)

XH Xhosa: Imeko enyanzelisayo

YI Jiddisch: קאַמפּעלינג ומשטאַנד (qʼamṗʻlyng wmştʼand)

YO Yoruba: Ni ọranyan (Ni ọranyan)

ZH Kinesiska: 令人信服的情况 (lìng rén xìn fú de qíng kuàng)

ZU Zulu: Isimo esiphoqayo

Exempel på användning av Tvingande omständighet

Han måste veta, hvarför äfven hon öfvergifvit honom, och fans därtill en tvingande, Källa: Upsala nya tidning (1894-01-03).

omständighet, så ville han äl ska henne, men i motsatt fall — ja, då hade han, Källa: Kristianstadsbladet (1882-05-03).

omständighet är att gå i g«vär och göra honnör för Ludvig Filip och undandrar, Källa: Aftonbladet (1840-03-24).

omständighet vid förens-d post- och telegrafanstalt påkallar tnvändande af, Källa: Dagens nyheter (1873-09-02).

Emellertid inträffade en annan, långt mera tvingande omständighet, som föranledde, Källa: Norrköpings tidningar (1876-03-28).

Della More en tvingande omständighet och ej en wänlig sädan., Källa: Norrköpings tidningar (1883-08-20).

omständighet, ja, rent ut sagdt, kanske af pur beräkning helt och hållet slutar, Källa: Karlskoga tidning (1891-02-04).

sig pä be sök till Hektor, ty han önskade veta, hvad det kunde vara för en tvingande, Källa: Norrköpings tidningar (1894-05-11).

. ® "Också skulle jag inte afbryta ditt nöje ulan den mest tvingande omständighet, Källa: Norrköpings tidningar (1865-06-01).

omständighet trädde till, blefvo dessa försök af allvarlig, praktisk betydelse, Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-12).

En annan tvingande omständighet var, att hans kontanter började taga slut., Källa: Karlskoga tidning (1905-11-14).

och Europas intresse Hvilka voro de allmänna orsakerna till kri get Hvilken tvingande, Källa: Aftonbladet (1855-04-25).

En ytterligare härtill tvingande omständighet har varit, att sällska pet lemnats, Källa: Dagens nyheter (1872-06-25).

omständighet — om också en beklaglig sådan — att de åsatta tullsatser na skola, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-09-26).

En an nan tvingande omständighet vatt, att hans kontanter bör jade. taga slut, Källa: Östersundsposten (1905-01-24).

omständighet För 20 år se dan betalades GO—65 000 mark för ett lokomotiv men, Källa: Svenska dagbladet (1886-07-12).

sig på besök till Hektor, ty han önskade veta, hvad det kunde vara för en tvingande, Källa: Smålandsposten (1894-05-18).

omständighet, hvilken förordningen fordrar för att dispens skall komma i fråga, Källa: Dagens nyheter (1876-11-14).

af dem som nu hafva lofvat att medverka genom dödsfall sjukdom eller annan tvingande, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-12).

Äfven om det förelåge någon absolut tvingande omständighet i fråga örn lokaler, Källa: Östersundsposten (1904-09-24).

Följer efter Tvingande omständighet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tvingande omständighet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 05:55 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?