Tvinna
Uttal: [²tvịn:ar]
Synonymer till Tvinna
Vad betyder Tvinna?
Tvinna betyder att fläta, spinna eller väva ihop två eller flera trådar för att skapa en starkare och mer hållbar struktur. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva processen att kombinera eller sammanfläta olika idéer, planer eller åtgärder för att uppnå ett gemensamt mål.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tvinna
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tvinna
tvinna = fsv., isl. (i isl.: fördubbla) = da. tvinde, tvinna, med nordisk assimilation av palatalt r (R) o. n = mlty. twernen, fhty. zwirnôn, -ên (ty. zwirnen); avledn. av ett sbst. motsv. mlty. twern, tvinnad tråd = mhty., ty. zwirn, av germ. *twizna-, formellt identiskt med isl. tvinnr, dubbel, osv., varom under tvenne. Ags. twín, linne (eng. twine, snöre), holl. twijn, tråd (jämte tweern) anses vanl. vara identiskt med zwirn osv. o. förhålla sig till detta som fsax. lînôn, lära sig, till ty. lernen osv.; jfr dock Weyhe PBB 30: 59. — Om det nära besl. da. dial. øretvinde, tvestjärt, se d. o. — Jfr följ.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tvinna
Verb
| Böjningar av tvinna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tvinna | tvinnas |
| Presens | tvinnar | tvinnas |
| Preteritum | tvinnade | tvinnades |
| Supinum | tvinnat | tvinnats |
| Imperativ | tvinna | – |
| Particip | ||
| Presens | tvinnande, tvinnandes | |
| Perfekt | tvinnad | |
Verb
| Böjningar av tvinna | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | tvinna | tvinnas | ||
| Presens | tvinner | tvinns (tvinnes) | ||
| Preteritum | tvann | tvanns | ||
| Supinum | tvunnit | tvunnits | ||
| Imperativ | tvinn | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | tvinnande, tvinnandes | |||
| Perfekt | tvunnen | |||
| ||||
Exempel på användning av Tvinna
- hon tvinnade en hårslinga mellan fingrarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Tvinna sedan ihop trådändarna., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-21).
- Tvinna slingor som du fäster med ett vackert spänne bak på huvudet., Källa: Vimmerby tidning (2019-12-12).
- ett varv. • Fäst nästa grenbit på samma sätt, tvinna ett eller ett par varv, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-04).
Översättningar av Tvinna
- afrikaansDraai
- akanDane no
- amhariskaጠመዝማዛ (thēmēዝmaza)
- arabiskaتحريف (tḥryf)
- assamesiskaপাক (pāka)
- aymaraMuytaña (Muytaña)
- azerbajdzjanskaTwist
- belarusiskaТвіст (Tvíst)
- bulgariskaTwist
- bhojpuriमोड़ (mōṛa)
- bambaraKa tunɔmi
- bengaliটুইস্ট (ṭu'isṭa)
- bosniskaTwist
- katalanskaGirar
- cebuanoPagliko
- centralkurdiskaپێچان (pێcẖạn)
- korsikanskaTorce
- tjeckiskaKroutit
- walesiskaTwist
- danskaVride
- tyskaTwist
- dogriपलेच (palēca)
- divehiއަނބުރާލުން (‘anburālun)
- eweTro
- grekiskaΣυστροφή (Systrophḗ)
- engelskaTwist
- esperantoTordi
- spanskaGiro
- estniskaKeerake
- baskiskaBihurritu
- persiskaپیچ - پیچیدن (py̰cẖ - py̰cẖy̰dn)
- finskaKierre
- filippinskaI-twist
- franskaTourner
- västfrisiskaTwist
- iriskaCasadh
- skotsk gaeliskaTwist
- galiciskaTorcer
- guaraníJere
- konkaniमोडण (mōḍaṇa)
- gujaratiટ્વિસ્ટ (ṭvisṭa)
- hausaKarkatawa
- hawaiiskawili
- hebreiskaלְהִתְפַּתֵל (lĕhiţĕpȧţél)
- hindiमोड़ (mōṛa)
- hmongspråkTwist
- kroatiskaTwist
- haitiskaTòde (Tòde)
- ungerskaCsavar
- armeniskaՇրջադարձ (Šrǰadarj)
- indonesiskaMemutar
- igboTwist
- ilokoIpusipos
- isländskaSnúa (Snúa)
- italienskaIntrecciare
- japanskaねじれ (nejire)
- javanesiskaPuteran
- georgiskaირონია (ironia)
- kazakiskaТвист (Tvist)
- kambodjanskaរមួល
- kannadaಟ್ವಿಸ್ಟ್ (ṭvisṭ)
- koreanska트위스트 (teuwiseuteu)
- krioBɛn-bɛn
- kurdiskaGûherrîn (Gûherrîn)
- kirgiziskaTwist
- latinTwist
- luxemburgiskaTwist
- lugandaOkunyoola
- lingalaKobuka
- laotiskaບິດ
- litauiskaPasukti
- lushaiHerh
- lettiskaTwist
- maithiliमोड (mōḍa)
- malagassiskamanova
- maorikopikopiko
- makedonskaПресврт (Presvrt)
- malayalamട്വിസ്റ്റ് (ṭvisṟṟ)
- mongoliskaмушгих (mušgih)
- marathiट्विस्ट (ṭvisṭa)
- malajiskaPusing
- maltesiskaDawwar
- burmesiskaလှည့်ကွက် (lhanykwat)
- nepalesiskaट्विस्ट (ṭvisṭa)
- nederländskaTwist
- norskaVri
- nordsothoSopha
- nyanjaKupotoza
- oromoNaannessuu
- oriyaଟ୍ୱିଷ୍ଟ୍ | (ṭẇiṣṭ |)
- punjabiਮਰੋੜ (marōṛa)
- polskaSkręcać (Skręcać)
- afghanskaتوره (twrh)
- portugisiskaTorção (Torção)
- quechuaMuyuy
- rumänskaRăsucire (Răsucire)
- ryskaКрутить (Krutitʹ)
- kinjarwandaTwist
- sanskritसृज् (sr̥j)
- sindhiموڙ (mwڙ)
- singalesiskaTwist
- slovakiskaTwist
- slovenskaTwist
- samoanskamimilo
- shonaTwist
- somaliskaMaroojin
- albanskaPërdredhje (Përdredhje)
- serbiskaТвист (Tvist)
- sydsothoSotha
- sundanesiskaPulas
- swahiliTwist
- tamilதிருப்பம் (tiruppam)
- teluguట్విస్ట్ (ṭvisṭ)
- tadzjikiskaТвист (Tvist)
- thailändskaบิด (bid)
- tigrinjaምጥዋይ (ምthīwayī)
- turkmeniskaTüweleme (Tüweleme)
- filippinskaI-twist
- turkiskaBüküm (Büküm)
- tsongaJikisa
- tatariskaБорылу (Borylu)
- uiguriskaTwist
- ukrainskaТвіст (Tvíst)
- urduموڑ (mwڑ)
- uzbekiskaTwist
- vietnamesiskaxoắn (xoắn)
- xhosaJija
- jiddischדרייַ (dryya)
- yorubaLilọ (Lilọ)
- kinesiska捻 (niǎn)
- zuluPhendula
Vad rimmar på Tvinna?
BackantinnaBefinnaBesinnaBeskyddarinnaBeundrarinnaBjörninnaBrinnaBudbärarinnaFeFinnaFrestarinnaFriherrinnaFrämjarinnaFurstinnaFörbrinnaFöreståndarinnaFörfattarinnaFörrinnaFörsvinnaGivarinnaGrekinnaGrevinnaGrundarinnaGudinnaGynnarinnaHerdinnaHertiginnaHinnaHjälparinnaHjältinnaHovmästarinnaHusföreståndarinnaHämnarinnaHärskarinnaInnehavarinnaJudinnaJättinnaKejsarinnaKinnaKonstnärinnaKonsulinnaKvinnaLandsmaninnaLedarinnaLedsagarinnaLejoninnaLärarinnaLäsarinnaMarkisinnaMinnaMästarinnaMålarinnaNPinnaPriorinnaProstinnaPrästinnaRinnaRomarinnaRyttarinnaSkaldinnaSkinnaSkrinnaSlavinnaSpinnaStiftarinnaStinnaSultaninnaSvinnaTigrinnaTjänarinnaTrotjänarinnaTrälinnaTröstarinnaTsarinnaTurkinnaUppfostrarinnaVarginnaVildinnaVinnaVälgörarinnaVäninnaVärdinnaVårdarinnaÄgarinnaÄlskarinnaÅhörarinnaÅsninnaÖverstinna
Tvinna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 409 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.