Vinna
Uttal: [vịn:er]A1nybörjare
Synonymer till Vinna
Vad betyder Vinna?
Att vinna betyder att man uppnår ett mål eller segrar i en tävling eller en konflikt. Det kan också innebära att man erhåller en belöning eller en fördel.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Vinna
Besläktade ord till Vinna
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Vinna
vinna = fsv.: utföra, genomgå, vara, räcka, sträva fram till, nå, tillkämpa sig, förvärva, vinna, övervinna, överbevisa, övertala m. m. = isl. vinna ungef. ds., da. vinde, got. (ga)winnan, lida, fsax., fhty. giwinnan, mlty. winnen (ty. gewinnen), ags. gewinnan (eng. win), i allm.: genom ansträngning vinna, sedan: vinna, förvärva, samgerm. st. vb, med -nn- väl av -nu̯- (jfr under brinna o. rinna), besl. med sanskr. vanṓti, vánati, önskar, älskar, når, segrar, till en vida spridd ie. rot u̯en, vars grundbetyd. synes ha varit 'sträva (efter), åtrå el. dyl.', varav dels 'tycka om' o. dels, resultativt, '(genom strävande) erhålla'; se f. ö. van, våning, vän l, 2, vänster, vänta, önska. Annorlunda om betyd.-utvecklingen Meringer IF 16: 179 f. — Härtill germ. *winnōn : got. winnô, lidande m. m., fhty. winna, strid, mhty. winne, smärta (se till betyd.-utvecklingen under värk), isl. vinna arbete; ävensom sv. vinning, vinst = fsv., motsv. da. vinding, senisl. vinningr m., möjl. från mlty. winninge ds. = mhty. winnunge; jfr vinning, vinn, under vinn. Om vinst se d. o. Jfr även lättvindig. — Vb. vinna har i vissa syd- o. nordsv. dial. övergått till ett slags modalt hjälpverb med betyd. 'kunna'; jfr Stiernhielm Herc.: 'de qwarlefde stumpar / Winn inte mala sijn mäld'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vinna
Verb
| Böjningar av vinna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vinna | vinnas |
| Presens | vinner | vinns (vinnes) |
| Preteritum | vann | vanns |
| Supinum | vunnit | vunnits |
| Imperativ | vinn | – |
| Particip | ||
| Presens | vinnande, vinnandes | |
| Perfekt | vunnen | |
Exempel på användning av Vinna
- hemmalaget vann matchen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Moderaterna vann valet 2006, Källa: Lexin (Språkbanken).
- svenskarna vann över norrmännen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- IFK Luleå-sportchefen Daniel Kalén krönikerar denna vecka om fo kus på att vinna, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-15).
Översättningar av Vinna
- afrikaansWen
- akanDi nkunim
- amhariskaያሸንፉ (yashēnīፉ)
- arabiskaفوز (fwz)
- assamesiskaজয় (jaẏa)
- aymaraAtipaña (Atipaña)
- azerbajdzjanskaQazan
- belarusiskaПерамога (Peramoga)
- bulgariskaПечеля (Pečelâ)
- bhojpuriजीत (jīta)
- bambaraKa sɔ̀rɔ
- bengaliজয় (jaẏa)
- bosniskaPobjedi
- katalanskaGuanyar
- cebuanoPagdaog
- centralkurdiskaبردنەوە (brdnەwە)
- korsikanskaVinci
- tjeckiskaVyhrát (Vyhrát)
- walesiskaEnnill
- danskaVinde
- tyskaGewinnen
- dogriजित्त (jitta)
- divehiމޮޅުވުން (moḷuvun)
- eweƉu dzi
- grekiskaΝίκη (Níkē)
- engelskaWin
- esperantoVenki
- spanskaVictoria
- estniskaVõida (Võida)
- baskiskaIrabazi
- persiskaپیروزی (py̰rwzy̰)
- finskaVoittaa
- filippinskamanalo
- franskaGagner
- västfrisiskaWinne
- iriskaBua
- skotsk gaeliskaBuaigh
- galiciskaGañar (Gañar)
- guaraníÑerumonga (Ñerumonga)
- konkaniजैत (jaita)
- gujaratiજીત (jīta)
- hausaNasara
- hawaiiskaLanakila
- hebreiskaלנצח (lnẕẖ)
- hindiजीत (jīta)
- hmongspråkYeej
- kroatiskaPobijediti
- haitiskaGenyen
- ungerskaGyőzelem (Győzelem)
- armeniskaՀաղթել (Haġtʻel)
- indonesiskaMenang
- igboMmeri
- ilokoMangabak
- isländskaVinna
- italienskaVincita
- japanska勝つ (shèngtsu)
- javanesiskamenang
- georgiskaგაიმარჯვე (gaimarjve)
- kazakiskaЖеңу (Žeңu)
- kambodjanskaឈ្នះ
- kannadaಗೆಲ್ಲು (gellu)
- koreanska이기다 (igida)
- krioWin
- kurdiskaSerkeftin
- kirgiziskaЖеңиш (Žeңiš)
- latinWin
- luxemburgiskaGewannen
- lugandaOkusinga
- lingalaKolonga
- laotiskaຊະນະ
- litauiskaLaimėk (Laimėk)
- lushaiChak
- lettiskaUzvarēt (Uzvarēt)
- maithiliजीतनाइ (jītanā'i)
- malagassiskaFandresena
- maoriToa
- makedonskaПобеди (Pobedi)
- malayalamവിജയിക്കുക (vijayikkuka)
- mongoliskaЯлах (Âlah)
- marathiजिंकणे (jiṅkaṇē)
- malajiskaMenang
- maltesiskaIrbaħ
- burmesiskaဝင်း (wainn)
- nepalesiskaजित्नुहोस् (jitnuhōs)
- nederländskaWinnen
- norskaVinne
- nordsothoThopa
- nyanjaKupambana
- oromoMo'uu
- oriyaଜିତନ୍ତୁ | (jitantu |)
- punjabiਜਿੱਤ (jita)
- polskaWygrać (Wygrać)
- afghanskaګټل (ګټl)
- portugisiskaGanhar
- quechuaLlalliy
- rumänskaVictorie
- ryskaПобедить (Pobeditʹ)
- kinjarwandaGutsinda
- sanskritजय (jaya)
- sindhiکٽڻ (ḵٽڻ)
- singalesiskaදිනන්න
- slovakiskaVyhrať (Vyhrať)
- slovenskaZmaga
- samoanskaManumalo
- shonaWin
- somaliskaGuulayso
- albanskaFito
- serbiskaПобедити (Pobediti)
- sydsothoHlotse
- sundanesiskameunang
- swahiliShinda
- tamilவெற்றி (veṟṟi)
- teluguగెలుపు (gelupu)
- tadzjikiskaҒолиб (Ġolib)
- thailändskaชนะ (chna)
- tigrinjaዓወት (ʾawētī)
- turkmeniskaWineň (Wineň)
- filippinskamanalo
- turkiskaKazanç (Kazanç)
- tsongaHlula
- tatariska.Иңү (.Iңү)
- uiguriskaWin
- ukrainskaперемога (peremoga)
- urduجیتو (jy̰tw)
- uzbekiskaG'alaba qozon
- vietnamesiskaThắng lợi (Thắng lợi)
- xhosaPhumelela
- jiddischגעווינען (gʻwwynʻn)
- yorubaṢẹgun (Ṣẹgun)
- kinesiska赢 (yíng)
- zuluWina
Vad rimmar på Vinna?
BackantinnaBefinnaBesinnaBeskyddarinnaBeundrarinnaBjörninnaBrinnaBudbärarinnaFeFinnaFrestarinnaFriherrinnaFrämjarinnaFurstinnaFörbrinnaFöreståndarinnaFörfattarinnaFörrinnaFörsvinnaGivarinnaGrekinnaGrevinnaGrundarinnaGudinnaGynnarinnaHerdinnaHertiginnaHinnaHjälparinnaHjältinnaHovmästarinnaHusföreståndarinnaHämnarinnaHärskarinnaInnehavarinnaJudinnaJättinnaKejsarinnaKinnaKonstnärinnaKonsulinnaKvinnaLandsmaninnaLedarinnaLedsagarinnaLejoninnaLärarinnaLäsarinnaMarkisinnaMinnaMästarinnaMålarinnaNPinnaPriorinnaProstinnaPrästinnaRinnaRomarinnaRyttarinnaSkaldinnaSkinnaSkrinnaSlavinnaSpinnaStiftarinnaStinnaSultaninnaSvinnaTigrinnaTjänarinnaTrotjänarinnaTrälinnaTröstarinnaTsarinnaTurkinnaTvinnaUppfostrarinnaVarginnaVildinnaVälgörarinnaVäninnaVärdinnaVårdarinnaÄgarinnaÄlskarinnaÅhörarinnaÅsninnaÖverstinna
Vinna i sammansättningar
AdelskvinnaAffärskvinnaAvvinnaFramtidskvinnaFästekvinnaFöregångskvinnaFörsvinnaGrevinnaGuldkvinnaHallåkvinnaHaremskvinnaHaremsslavinnaIndiankvinnaKarriärkvinnaKrigarkvinnaKvinnaKvinnosakskvinnaMotståndskvinnaMärkeskvinnaPr-kvinnaRiksdagskvinnaRösträttskvinnaSegerkvinnaSlavinnaSolochvårkvinnaSpåkvinnaStuntkvinnaStålkvinnaSuperkvinnaSvinnaTaleskvinnaTillvinnaTjänstekvinnaTrollkvinnaTvinnaUpprorskvinnaUtvinnaVinnandeVinnareVinnarhåletVinnarpengVinnarskalleYrkeskvinnaÅtervinnaÖvervinna
Fler ord
Den här sidan har visats 432 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.