Hoppa till innehåll

Erövra

Uttal: [²ẹ:rö:vrar]B1medel

Synonymer till Erövra

Vad betyder Erövra?

Att erövra innebär att ta kontroll över eller erövra något med våld eller genom strategiskt planerade åtgärder. Det kan också betyda att bemästra eller ta över något med makt eller auktoritet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Erövra

Besläktade ord till Erövra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Erövra

erövra, Sv. Sture 1563: äröuere, Gustaf II Adolf 1615 = ä. da. erøvre, från lty. erövern = ty. erobern (varav da. erobre), av er- o. over, över; alltså egentl.: övervinna.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Erövra

Verb

Böjningar av erövra Aktiv Passiv
Infinitiv erövra erövras
Presens erövrar erövras
Preteritum erövrade erövrades
Supinum erövrat erövrats
Imperativ erövra
Particip
Presens erövrande, erövrandes
Perfekt erövrad

Exempel på användning av Erövra

  • tyskarna erövrade Paris i juni 1940, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hon erövrade två medaljer i OS, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Det skulle ta två månader för de allierade att erövra Caen som till stora delar, Källa: Smålandsposten (2019-06-01).
  • The Magnettes började med att erövra USA., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-16).

Översättningar av Erövra

  • afrikaansOorwin
  • akanDi so nkunim
  • amhariskaያሸንፉ (yashēnīፉ)
  • arabiskaيسيطر (ysyṭr)
  • assamesiskaজয়ী হোৱা (jaẏī hōraā)
  • aymaraJaysayaña (Jaysayaña)
  • azerbajdzjanskaFəth etmək
  • belarusiskaЗаваяваць (Zavaâvacʹ)
  • bulgariskaПокори (Pokori)
  • bhojpuriजीत हासिल कईल (jīta hāsila ka'īla)
  • bambaraKa minɛni
  • bengaliজয় (jaẏa)
  • bosniskaConquer
  • katalanskaConquerir
  • cebuanoPagdaug
  • centralkurdiskaداگیرکردن (dạgy̰rḵrdn)
  • korsikanskaCunquistà (Cunquistà)
  • tjeckiskaDobýt (Dobýt)
  • walesiskaGorchfygu
  • danskaErobre
  • tyskaErobern
  • dogriजित्त (jitta)
  • divehiތަނެއް ހިފުން (tane‘ hifun)
  • eweƉu dzi
  • grekiskaΚατακτώ (Kataktṓ)
  • engelskaConquer
  • esperantoKonkeri
  • spanskaConquistar
  • estniskaValluta
  • baskiskaKonkistatu
  • persiskaتسخیر (tskẖy̰r)
  • finskaValloittaa
  • filippinskalupigin
  • franskaConquérir (Conquérir)
  • västfrisiskaFeroverje
  • iriskaConquer
  • skotsk gaeliskaConquer
  • galiciskaConquista
  • guaraníMosã (Mosã)
  • konkaniजिखप (jikhapa)
  • gujaratiજીતવું (jītavuṁ)
  • hausaYi nasara
  • hawaiiskaLanakila
  • hebreiskaלִכבּוֹשׁ (likḃwòş̌)
  • hindiजीत (jīta)
  • hmongspråkkov yeej
  • kroatiskaOsvojiti
  • haitiskaKonkeri
  • ungerskaMeghódítani (Meghódítani)
  • armeniskaՆվաճել (Nvačel)
  • indonesiskaMenaklukkan
  • igbomerie
  • ilokoIparmek
  • isländskaSigra
  • italienskaConquistare
  • japanska征服する (zhēng fúsuru)
  • javanesiskanelukake
  • georgiskaდაიპყრო (daipʼqʼro)
  • kazakiskaЖеңу (Žeңu)
  • kambodjanskaយកឈ្នះ
  • kannadaವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (vaśapaḍisikoḷḷi)
  • koreanska정복하다 (jeongboghada)
  • krioWin am
  • kurdiskaDagirtin
  • kirgiziskaЖеңүү (Žeңүү)
  • latinVincere
  • luxemburgiskaErueweren
  • lugandaOkuwangula
  • lingalaKolonga
  • laotiskaເອົາຊະນະ
  • litauiskaUžkariauti (Užkariauti)
  • lushaiHneh
  • lettiskaIekarot
  • maithiliजीत (jīta)
  • malagassiskahandresy
  • maoriTe wikitoria
  • makedonskaОсвојувај (Osvoǰuvaǰ)
  • malayalamകീഴടക്കുക (kīḻaṭakkuka)
  • mongoliskaЭзлэх (Ézléh)
  • marathiजिंकणे (jiṅkaṇē)
  • malajiskatakluk
  • maltesiskaIrbaħ
  • burmesiskaအောင်နိုင် (aaungnine)
  • nepalesiskaजित्नुहोस् (jitnuhōs)
  • nederländskaVeroveren
  • norskaErobre
  • nordsothoThopa
  • nyanjaGonjetsani
  • oromoHumnaan to'achuu
  • oriyaଜୟ (jaẏa)
  • punjabiਜਿੱਤ (jita)
  • polskaPodbić (Podbić)
  • afghanskaفتح کړه (ftḥ ḵړh)
  • portugisiskaConquistar
  • quechuaAtipay
  • rumänskaA cuceri
  • ryskaЗавоевывать (Zavoevyvatʹ)
  • kinjarwandaIntsinzi
  • sanskritजयति (jayati)
  • sindhiفتح ڪرڻ (ftḥ ڪrڻ)
  • singalesiskaජයගන්න
  • slovakiskadobyť (dobyť)
  • slovenskaosvojiti
  • samoanskaManumalo
  • shonaKunda
  • somaliskaGuuleysta
  • albanskaPushtoni
  • serbiskaПобедити (Pobediti)
  • sydsothoHlōla (Hlōla)
  • sundanesiskaNalukkeun
  • swahiliKushinda
  • tamilகைப்பற்றும் (kaippaṟṟum)
  • teluguజయించు (jayin̄cu)
  • tadzjikiskaҒалаба кардан (Ġalaba kardan)
  • thailändskaพิชิต (phichit)
  • tigrinjaስዓር (sīʾarī)
  • turkmeniskaQueňiji (Queňiji)
  • filippinskalupigin
  • turkiskaFethetmek
  • tsongaHlula
  • tatariskaQuиңү (Quiңү)
  • uiguriskaفەتىھ (fەty̱ھ)
  • ukrainskaПеремагати (Peremagati)
  • urduفتح (ftḥ)
  • uzbekiskaZabt et
  • vietnamesiskaChinh phục (Chinh phục)
  • xhosaYoyisa
  • jiddischקאַנגקער (qʼangqʻr)
  • yorubaṢẹgun (Ṣẹgun)
  • kinesiska征服 (zhēng fú)
  • zuluNqoba

Vad rimmar på Erövra?

Erövra i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 680 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring