Ta i besittning

Vad betyder Ta i besittning?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ta i besittning

Exempel på användning av Ta i besittning

• Från de övre vånings planen i det hus man snart ska ta i besittning kan det, Källa: Smålandsposten (2016-10-19).
• ett socialt perspektiv och vi har mängder av mm och salar under berget att ta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-27).
• Området är alltså att betrakta som allmän mark som kommunen har rätt att ta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-22).
• slutbesiktning av de omkring 240 nya kvadrat meter som Tonka Strandgatan ska ta, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-30).
• . - Jag tror vi kan hitta fler sådana platser som invånar na kan ta i besittning, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-28).
• Att ockupera åsyftar att ”ta i besittning utan laglig rätt med avs. på (större, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-04).
• i besittning, jag tänker #j vidare ha något bråk med flyttning., Källa: Karlskoga tidning (1901-06-11).
• jag en gång hälsar på Er i ert nya hem, som Ni från och med morgondagen må ta, Källa: Upsala nya tidning (1897-12-13).
• Det ruin, som jag nu skulle ta i besittning var litet och mörkt och beläget, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-13).
• i besittning pil den jdärför erforderliga mark, slom tillhör st|ad'en, kommande, Källa: Jämtlandsposten (1912-03-26).
• är sagdt, slås por tarne upp till det nya hemmet, sorn våra soldater då få ta, Källa: Jämtlandsposten (1917-01-19).
• öifveirtaga systems popularitet som »miss Roosevelt», lik som hon oc-kså fått ta, Källa: Östersundsposten (1906-03-01).
• i besittning. — Ett näste långt bort härifrån?, Källa: Dagens nyheter (1899-06-27).
• i besittning ett rum på värdshuset att kläda mig helt borgerligt och att begifva, Källa: Aftonbladet (1855-08-08).
• som möjligt i byggnaden, t I Hr von Essen undrade, örn ej se minariet kunde ta, Källa: Jämtlandsposten (1907-09-20).

Översättningar av Ta i besittning

• afrikaansNeem besit
• akanFa wo ho to wo so
• amhariskaያዙ (yazu)
• arabiskaخذ موقف (kẖdẖ mwqf)
• assamesiskaদখল লওক (dakhala la'ōka)
• aymaraUkax posesión ukaruw puri (Ukax posesión ukaruw puri)
• azerbajdzjanskaSahib olmaq
• belarusiskaЗавалодаць (Zavalodacʹ)
• bulgariskaВземете притежание (Vzemete pritežanie)
• bhojpuriकब्जा कर लीं (kabjā kara līṁ)
• bambaraAw ye a ta
• bengaliদখল করা (dakhala karā)
• bosniskaUzmi posed
• katalanskaPrendre possessió (Prendre possessió)
• cebuanoTag-iya
• centralkurdiskaدەست بەسەردا بگرە (dەst bەsەrdạ bgrە)
• korsikanskaPigliate pusessu
• tjeckiskaZmocnit se
• walesiskaCymerwch feddiant
• danskaTag i besiddelse
• tyskaBesitz ergreifen
• dogriकब्जा कर ले (kabjā kara lē)
• divehiވެރިކަން ނަގާށެވެ (verikan nagāševe)
• eweXɔ nu le ame si
• grekiskaΠάρε την κατοχή (Páre tēn katochḗ)
• engelskaTake possession
• esperantoEkposedi
• spanskaTomar posesión (Tomar posesión)
• estniskaVõtke enda valdusse (Võtke enda valdusse)
• baskiskaJabetu
• persiskaتملک کنید (tmlḵ ḵny̰d)
• finskaOta haltuunsa
• filippinskaAngkinin
• franskaPrendre possession
• västfrisiskaNim besit
• iriskaGabh seilbh
• skotsk gaeliskaGabh seilbh
• galiciskaToma posesión (Toma posesión)
• guaraníPejagarra posesión (Pejagarra posesión)
• konkaniताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)
• gujaratiકબજો મેળવો (kabajō mēḷavō)
• hausaMallake
• hawaiiskaE lawe i ka waiwai
• hebreiskaלנחול (lnẖwl)
• hindiकब्जे मे लो (kabjē mē lō)
• hmongspråkCoj muaj
• kroatiskaZauzeti posjed
• haitiskaPran posesyon
• ungerskaVedd birtokba
• armeniskaՏիրապետել (Tirapetel)
• indonesiskaAmbil kepemilikan
• igboNweta
• ilokoAlaem ti tagikua
• isländskaTaktu völdin (Taktu völdin)
• italienskaImpossessarsi
• japanska所有する (suǒ yǒusuru)
• javanesiskaNjupuk milik
• georgiskaდაეუფლეთ (daeuplet)
• kazakiskaИелену (Ielenu)
• kambodjanskaកាន់កាប់
• kannadaಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (svādhīnapaḍisikoḷḷi)
• koreanska소유하다 (soyuhada)
• krioTek di posishɔn
• kurdiskaXwedî xwedî derkevin (Xwedî xwedî derkevin)
• kirgiziskaээлик кылуу (éélik kyluu)
• latinposside
• luxemburgiskaBesëtz huelen (Besëtz huelen)
• lugandaTwala obuyinza
• lingalaBozua possession
• laotiskaຄອບຄອງ
• litauiskaUžvaldyti (Užvaldyti)
• lushaiPossession la rawh
• lettiskaPārņemt valdījumu (Pārņemt valdījumu)
• maithiliकब्जा कर ले (kabjā kara lē)
• malagassiskaRaiso ny fananana
• maoriTangohia te whenua
• makedonskaЗемете поседување (Zemete poseduvan̂e)
• malayalamകൈവശപ്പെടുത്തുക (kaivaśappeṭuttuka)
• mongoliskaЭзэмших (Ézémših)
• marathiताब्यात घ्या (tābyāta ghyā)
• malajiskaAmbil milik
• maltesiskaĦu l-pussess
• burmesiskaအပိုင်ယူပါ။ (aapineyuupar.)
• nepalesiskaकब्जा लिनुहोस् (kabjā linuhōs)
• nederländskaIn bezit nemen
• norskaTa besittelse
• nordsothoTšea thoto (Tšea thoto)
• nyanjaTenga chuma
• oromoQabeenyaa fudhadhu
• oriyaଅଧିକାର କର | (adhikāra kara |)
• punjabiਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਓ (kabazā kara la'ō)
• polskaWeź w posiadanie (Weź w posiadanie)
• afghanskaقبضه کول (qbḍh ḵwl)
• portugisiskaTomar posse
• quechuaDueñota hap’iy (Dueñota hap’iy)
• rumänskaA lua in posesie
• ryskaЗавладевать (Zavladevatʹ)
• kinjarwandaFata
• sanskritस्वामित्वं गृहाण (svāmitvaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiقبضو ڪرڻ (qbḍw ڪrڻ)
• singalesiskaඅයිති කරගන්න
• slovakiskaZmocniť sa (Zmocniť sa)
• slovenskaVzemi posest
• samoanskaAve le pule
• shonaTora nhaka
• somaliskaLa wareego
• albanskaMerrni zotërimin (Merrni zotërimin)
• serbiskaУзми посед (Uzmi posed)
• sydsothoNka leruo
• sundanesiskaCandak milik
• swahiliChukua milki
• tamilஉடைமையாக்குங்கள் (uṭaimaiyākkuṅkaḷ)
• teluguస్వాధీనం చేసుకోండి (svādhīnaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaСохиб шудан (Sohib šudan)
• thailändskaเข้าครอบครอง (k̄hêā khrxb khrxng)
• tigrinjaዋንነት ውሰድ (wanīነtī ውsēdī)
• turkmeniskaEýe ediň (Eýe ediň)
• filippinskaAngkinin
• turkiskaEle geçirmek (Ele geçirmek)
• tsongaTeka nhundzu
• tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
• uiguriskaئىگىلىۋېلىڭ (ỷy̱gy̱ly̱v̱ېly̱ṉg)
• ukrainskaЗаволодіти (Zavolodíti)
• urduقبضہ کرنا (qbḍہ ḵrnạ)
• uzbekiskaegalik qilish
• vietnamesiskaChiếm hữu (Chiếm hữu)
• xhosaLithabathe ilifa
• jiddischנעמען פאַרמעגן (nʻmʻn pʼarmʻgn)
• yorubaGba ohun-ini
• kinesiska占有 (zhàn yǒu)
• zuluThatha ifa

Fler ord