Ta i för mycket

Vad betyder Ta i för mycket?

Exempel på användning av Ta i för mycket

• er jag att man inte ska ta i för mycket. Kan man rädda en dålig bild?, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-13).
• . - Revanschlustan finns, men man får inte ta i för mycket., Källa: Smålandsposten (2016-02-26).
• "Jag ville inte ta i för mycket, speciellt på sista sträckan var det lätt att, Källa: Östersundsposten (2016-08-23).
• i för mycket., Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-13).
• det en balans gång. - Fjärilssim är lite speciellt och det gäller att inte ta, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-06).
• Jag försökte ta i för mycket., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-29).
• Många kommer ha svårt att hålla nerverna i styr då det är lätt att ta i för, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-26).
• Vi ville inte ta i för mycket. Vi vill värna om varje arbetstillfälle., Källa: Arvika nyheter (2020-11-30).
• Lördagens stora utmaning blir ”att inte ta i för mycket” . - När jag tar i för, Källa: Barometern (2021-03-12).
• . - Det är inte bra att ta i för mycket för snabbt, men det finns ändå generella, Källa: Östersundsposten (2016-10-03).
• Det galler att inte ta i för mycket, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-24).
• Utan att ta i för mycket, bara i en lätt underström, säger han mycket örn såväl, Källa: Östersundsposten (2019-02-21).
• Det dubbla är nog inte att ta i för mycket., Källa: Arvika nyheter (2020-05-15).
• i för mycket med fatlagring och kraft vilket givit obalanserade viner, men, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-10).
• Hon varnar för att ta i för mycket och för snabbt. - Man ska aldrig städa ett, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-31).
• - En final skulle åtminstone sitta fint, och jag ska väl inte ta i för mycket, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-18).

Översättningar av Ta i för mycket

• afrikaansNeem te veel in
• akanFa wo ho hyɛ mu dodo
• amhariskaከመጠን በላይ ይውሰዱ (kēmēthēnī bēlayī yīውsēdu)
• arabiskaخذ الكثير (kẖdẖ ạlktẖyr)
• assamesiskaবেছিকৈ গ্ৰহণ কৰক (bēchikai grahaṇa karaka)
• aymaraSinti manqʼaña (Sinti manqʼaña)
• azerbajdzjanskaÇox qəbul edin (Çox qəbul edin)
• belarusiskaУзяць занадта шмат (Uzâcʹ zanadta šmat)
• bulgariskaВземете твърде много (Vzemete tvʺrde mnogo)
• bhojpuriबहुते अधिका ले लीं (bahutē adhikā lē līṁ)
• bambaraAw bɛ a ta ka caya kojugu
• bengaliখুব বেশী গ্রহণ (khuba bēśī grahaṇa)
• bosniskaUzmi previše (Uzmi previše)
• katalanskaPrendre massa
• cebuanoPag-apil sa sobra
• centralkurdiskaزۆر وەربگرە (zۆr wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate troppu
• tjeckiskaPřijmout příliš mnoho (Přijmout příliš mnoho)
• walesiskaCymerwch ormod i mewn
• danskaTag for meget ind
• tyskaNimm zu viel auf
• dogriबहुत ज्यादा अंदर ले जाओ (bahuta jyādā andara lē jā'ō)
• divehiމާ ގިނައިން ޓޭކް އިން ކުރާށެވެ (mā gina‘in ṭēk ‘in kurāševe)
• eweMixɔ nu geɖe akpa
• grekiskaΠάρτε πάρα πολύ (Párte pára polý)
• engelskaTake in too much
• esperantoPrenu tro multe
• spanskatomar demasiado
• estniskaVõtke liiga palju sisse (Võtke liiga palju sisse)
• baskiskaGehiegi hartu
• persiskaبیش از حد مصرف کنید (by̰sẖ ạz ḥd mṣrf ḵny̰d)
• finskaOta liikaa
• filippinskaKumuha ng masyadong maraming
• franskaAbsorbe trop
• västfrisiskaNim tefolle yn
• iriskaGlac isteach an iomarca
• skotsk gaeliskaGabh a-steach cus
• galiciskaToma demasiado
• guaraníEgueraha hetaiterei mba’e
• konkaniचड भितर घेवप (caḍa bhitara ghēvapa)
• gujaratiવધારે પડતું લો (vadhārē paḍatuṁ lō)
• hausaShiga da yawa
• hawaiiskaLawe i ka nui
• hebreiskaקח יותר מדי (qẖ ywţr mdy)
• hindiबहुत ज्यादा अंदर ले लो (bahuta jyādā andara lē lō)
• hmongspråkNoj ntau dhau
• kroatiskaUzmi previše (Uzmi previše)
• haitiskaPran twòp (Pran twòp)
• ungerskaVegyünk túl sokat (Vegyünk túl sokat)
• armeniskaՎերցրեք չափից շատ (Vercʻrekʻ čʻapʻicʻ šat)
• indonesiskaAmbil terlalu banyak
• igboWere nke ukwuu
• ilokoAlaen ti adu unay
• isländskaTaktu inn of mikið
• italienskaPrendi troppo
• japanska取り入れすぎ (qǔri rùresugi)
• javanesiskaNjupuk kakehan
• georgiskaმიიღეთ ძალიან ბევრი (miighet dzalian bevri)
• kazakiskaТым көп алыңыз (Tym kөp alyңyz)
• kambodjanskaចូលច្រើនពេក
• kannadaಅತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (atiyāgi tegedukoḷḷi)
• koreanska너무 많이 섭취 (neomu manh-i seobchwi)
• krioTek in tumɔs
• kurdiskaPir zêde bigirin (Pir zêde bigirin)
• kirgiziskaӨтө көп алыңыз (Өtө kөp alyңyz)
• latinAccipe nimium
• luxemburgiskaHuelt ze vill
• lugandaTwala mu bingi nnyo
• lingalaZwá na kati mingi (Zwá na kati mingi)
• laotiskaເອົາ​ເຂົ້າ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ
• litauiskaImk per daug
• lushaiTake in tam lutuk
• lettiskaUzņem pārāk daudz (Uzņem pārāk daudz)
• maithiliबेसी लऽ लिअ (bēsī la̕ li'a)
• malagassiskaRaiso be loatra
• maoriKia nui rawa atu
• makedonskaВнесете премногу (Vnesete premnogu)
• malayalamവളരെയധികം എടുക്കുക (vaḷareyadhikaṁ eṭukkuka)
• mongoliskaХэт их хэмжээгээр авах (Hét ih hémžéégéér avah)
• marathiखूप आत घ्या (khūpa āta ghyā)
• malajiskaAmbil terlalu banyak
• maltesiskaĦu wisq
• burmesiskaအလွန်အကျွံယူပါ။ (aalwanaakyawanyuupar.)
• nepalesiskaधेरै लिनुहोस् (dhērai linuhōs)
• nederländskaNeem te veel in
• norskaTa inn for mye
• nordsothoTšea ka gare kudu (Tšea ka gare kudu)
• nyanjaTengani zambiri
• oromoGarmalee fudhadhu
• oriyaଅଧିକ ନିଅନ୍ତୁ | (adhika ni'antu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੰਦਰ ਲਓ (bahuta zi'ādā adara la'ō)
• polskaWeź za dużo (Weź za dużo)
• afghanskaډیر زیات واخلئ (ډy̰r zy̰ạt wạkẖlỷ)
• portugisiskaabsorva demais
• quechuaNishuta hap’iy
• rumänskaIa prea mult
• ryskaПринять слишком много (Prinâtʹ sliškom mnogo)
• kinjarwandaFata byinshi
• sanskritअतिशयेन गृह्यताम् (atiśayēna gr̥hyatām)
• sindhiتمام گهڻو اندر وٺو (tmạm ghڻw ạndr wٺw)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා ගන්න
• slovakiskaPrijmite príliš veľa (Prijmite príliš veľa)
• slovenskaVzemi preveč (Vzemi preveč)
• samoanskaAve i totonu tele
• shonaTora zvakanyanya
• somaliskaQaado wax badan
• albanskaMerrni shumë (Merrni shumë)
• serbiskaУзми превише (Uzmi previše)
• sydsothoKenya haholo
• sundanesiskaCandak teuing
• swahiliChukua sana
• tamilஅதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (atikamāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguచాలా ఎక్కువగా తీసుకోండి (cālā ekkuvagā tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд қабул кунед (Az ҳad ziëd kˌabul kuned)
• thailändskaรับมากเกินไป (rạb māk kein pị)
• tigrinjaካብ መጠን ንላዕሊ ውሰድ (kabī mēthēnī nīlaʾīli ውsēdī)
• turkmeniskaKän kabul ediň (Kän kabul ediň)
• filippinskaKumuha ng masyadong maraming
• turkiskaçok fazla almak (çok fazla almak)
• tsongaNghenisa ngopfu
• tatariskaАртык алыгыз (Artyk alygyz)
• uiguriskaبەك كۆپ ئېلىڭ (bەk kۆp ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПриймайте занадто багато (Prijmajte zanadto bagato)
• urduبہت زیادہ لے لو (bہt zy̰ạdہ lے lw)
• uzbekiskaOrtiqcha qabul qiling
• vietnamesiskaĐưa vào quá nhiều (Đưa vào quá nhiều)
• xhosaThatha kakhulu
• jiddischנעמען אין צו פיל (nʻmʻn ʼyn ẕw pyl)
• yorubaGba pupọ ju (Gba pupọ ju)
• kinesiska摄入太多 (shè rù tài duō)
• zuluNgena kakhulu

Fler ord