Ta i förvar

Vad betyder Ta i förvar?

Exempel på användning av Ta i förvar

• Det enda Migrationsverket ska ha sagt är att han ska sit ta i förvar i Märsta, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-11).
• i förvar och att få sina sa ker beslagtagna., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-05).
• De flesta barnen som lever inlås ta i förvar bor med sina famil jer, men även, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-06).
• i förvar — vände häri ;ig genast till polisen, sorn äi ö vertygad om att ku, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-06).
• i förvar, tils de senare på dagen kommo tillbaka., Källa: Jämtlandsposten (1901-02-13).
• Klockan sade sig dock Lindblom ej ämna stjäla utan endast ta i förvar., Källa: Östersundsposten (1895-11-30).
• i förvar segrar yes pris., Källa: Oskarshamnstidningen (1906-05-16).

Översättningar av Ta i förvar

• afrikaansNeem in bewaring
• akanFa no kɔto afiase
• amhariskaወደ እስር ቤት ይውሰዱ (wēdē ʿīsīrī betī yīውsēdu)
• arabiskaتأخذ الى الحجز (tạ̉kẖdẖ ạly̱ ạlḥjz)
• assamesiskaজিম্মাত লওক (jim'māta la'ōka)
• aymaraUkax mä custodia ukar puriñkamawa (Ukax mä custodia ukar puriñkamawa)
• azerbajdzjanskaNəzarətə alın
• belarusiskaУзяць пад варту (Uzâcʹ pad vartu)
• bulgariskaВземете под стража (Vzemete pod straža)
• bhojpuriहिरासत में ले लिहल जाव (hirāsata mēṁ lē lihala jāva)
• bambaraAw bɛ a ta ka taa a bila kaso la
• bengaliহেফাজতে নিন (hēphājatē nina)
• bosniskaOdvesti u pritvor
• katalanskaPortar en custòdia (Portar en custòdia)
• cebuanoDad-a sa kustodiya
• centralkurdiskaدەستبەسەرکردن (dەstbەsەrḵrdn)
• korsikanskaPigliate in custodia
• tjeckiskaVzít do vazby (Vzít do vazby)
• walesiskaCymryd i'r ddalfa
• danskaTag i forvaring
• tyskaIn Gewahrsam nehmen
• dogriहिरासत में ले जाओ (hirāsata mēṁ lē jā'ō)
• divehiފުލުހުންގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް ގެންދާށެވެ (fuluhunge belumuge dašaš gendāševe)
• eweTsɔe de gaxɔ me
• grekiskaΠάρτε υπό κράτηση (Párte ypó krátēsē)
• engelskaTake into custody
• esperantoPrenu en prizorgon
• spanskaTomar en custodia
• estniskaVõtta vahi alla (Võtta vahi alla)
• baskiskaZaintza hartu
• persiskaبازداشت کند (bạzdạsẖt ḵnd)
• finskaOttaa huostaan
• filippinskaDalhin sa kustodiya
• franskaMettre en garde à vue (Mettre en garde à vue)
• västfrisiskaNim yn bewar
• iriskaTóg i gcoimeád (Tóg i gcoimeád)
• skotsk gaeliskaGabh ann an grèim (Gabh ann an grèim)
• galiciskaLevar en custodia
• guaraníOjegueraha prisión preventiva-pe (Ojegueraha prisión preventiva-pe)
• konkaniताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)
• gujaratiકસ્ટડીમાં લો (kasṭaḍīmāṁ lō)
• hausaA kai a tsare
• hawaiiskaLawe i loko o ka hale paʻahao
• hebreiskaלקחת למעצר (lqẖţ lmʻẕr)
• hindiगिरफ्त मे लेलो (giraphta mē lēlō)
• hmongspråkCoj mus kaw
• kroatiskaOdvesti u pritvor
• haitiskaPran nan prizon
• ungerskaVedd őrizetbe (Vedd őrizetbe)
• armeniskaՎերցրեք կալանքի տակ (Vercʻrekʻ kalankʻi tak)
• indonesiskaMemperlindungkan
• igboWere n'ụlọ mkpọrọ (Were n'ụlọ mkpọrọ)
• ilokoAlaen iti kustodia
• isländskaTekið í gæsluvarðhald (Tekið í gæsluvarðhald)
• italienskaPrendere in custodia
• japanska拘留する (jū liúsuru)
• javanesiskaNjupuk menyang ditahan
• georgiskaდააკავეთ (daakʼavet)
• kazakiskaҚамауға алу (Kˌamauġa alu)
• kambodjanskaយកទៅឃុំខ្លួន
• kannadaವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (vaśakke tegedukoḷḷi)
• koreanska구금하다 (gugeumhada)
• krioTek am insay kɔstɔdi
• kurdiskaBigrin binçavan (Bigrin binçavan)
• kirgiziskaКамакка алуу (Kamakka aluu)
• latinCape in custodiam
• luxemburgiskaGitt an Haft
• lugandaTwala mu kaduukulu
• lingalaZwá yango na bolɔkɔ (Zwá yango na bolɔkɔ)
• laotiskaຈັບ​ຕົວ
• litauiskaPaimti į areštinę (Paimti į areštinę)
• lushaiCustody-ah la rawh
• lettiskaPaņemt apcietinājumā (Paņemt apcietinājumā)
• maithiliहिरासत मे लऽ लिअ (hirāsata mē la̕ li'a)
• malagassiskaRaiso am-ponja
• maoriMauria ki te pupuri
• makedonskaЗемете во притвор (Zemete vo pritvor)
• malayalamകസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക (kasṟṟaḍiyiൽ eṭukkuka)
• mongoliskaБаривчлах (Barivčlah)
• marathiताब्यात घ्या (tābyāta ghyā)
• malajiskaAmbil dalam tahanan
• maltesiskaĦu f'kustodja
• burmesiskaဖမ်းခေါ်သွားပါ။ (hpamhkawswarrpar.)
• nepalesiskaहिरासतमा लिनुहोस् (hirāsatamā linuhōs)
• nederländskaIn hechtenis nemen
• norskaTa i varetekt
• nordsothoTšea ka kgolegong (Tšea ka kgolegong)
• nyanjaKhalani m'ndende
• oromoTo'annaa jala oolchuu
• oriyaହେପାଜତକୁ ନିଅ | (hēpājataku ni'a |)
• punjabiਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ (hirāsata vica lai li'ā)
• polskaWziąć do aresztu (Wziąć do aresztu)
• afghanskaپه توقیف کې (ph twqy̰f ḵې)
• portugisiskaLevar em custódia (Levar em custódia)
• quechuaCustodiaman apakuy
• rumänskaLuați în custodie (Luați în custodie)
• ryskaВзять под стражу (Vzâtʹ pod stražu)
• kinjarwandaFata
• sanskritनिग्रहे गृह्यताम् (nigrahē gr̥hyatām)
• sindhiحراست ۾ وٺڻ (ḥrạst ۾ wٺڻ)
• singalesiskaභාරයට ගන්න
• slovakiskaZobrať do väzby (Zobrať do väzby)
• slovenskaOdpelji v pripor
• samoanskaAve i le falepuipui
• shonaPindai muchitokisi
• somaliskaXabsiga la dhigo
• albanskaMerrni në paraburgim (Merrni në paraburgim)
• serbiskaОдвести у притвор (Odvesti u pritvor)
• sydsothoKena litlamong
• sundanesiskaCandak kana kandangan
• swahiliWeka chini ya ulinzi
• tamilகாவலில் எடுக்கவும் (kāvalil eṭukkavum)
• teluguఅదుపులోకి తీసుకోండి (adupulōki tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҳабс гирифтан (Ba ҳabs giriftan)
• thailändskaจับตัวไปขัง (cạb tạw pị k̄hạng)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ቀይዲ ውሰድ (ʿabī tīhhīti qēyīdi ውsēdī)
• turkmeniskaTutuň (Tutuň)
• filippinskaDalhin sa kustodiya
• turkiskaGözaltına almak (Gözaltına almak)
• tsongaTeka u ya ekhotsweni
• tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
• uiguriskaنەزەربەند قىلىڭ (nەzەrbەnd qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВзяти під варту (Vzâti píd vartu)
• urduتحویل میں لینا (tḥwy̰l my̰ں ly̰nạ)
• uzbekiskaHimoyaga oling
• vietnamesiskatạm giữ (tạm giữ)
• xhosaYivalele eluvalelweni
• jiddischנעמען אין קאַסטאַדי (nʻmʻn ʼyn qʼastʼady)
• yorubaGba sinu ihamọ (Gba sinu ihamọ)
• kinesiska看押 (kàn yā)
• zuluBamba esitokisini

Fler ord