Ta i förvar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta i förvar?

Att ta i förvar innebär att placera någon eller något i häkte eller arrest under en viss tid, vanligtvis som en följd av ett beslut från en domstol eller myndighet. Det kan också innebära att placera något under säkerhet eller skydd, till exempel att låsa in värdeföremål i ett kassaskåp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta i förvar

Antonymer (motsatsord) till Ta i förvar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta i förvar?

AF Afrikaans: Neem in bewaring

AK Twi: Fa no kɔto afiase

AM Amhariska: ወደ እስር ቤት ይውሰዱ (wēdē ʿīsīrī betī yīውsēdu)

AR Arabiska: تأخذ الى الحجز (tạ̉kẖdẖ ạly̱ ạlḥjz)

AS Assamiska: জিম্মাত লওক (jim'māta la'ōka)

AY Aymara: Ukax mä custodia ukar puriñkamawa (Ukax mä custodia ukar puriñkamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Nəzarətə alın

BE Vitryska: Узяць пад варту (Uzâcʹ pad vartu)

BG Bulgariska: Вземете под стража (Vzemete pod straža)

BHO Bhojpuri: हिरासत में ले लिहल जाव (hirāsata mēṁ lē lihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ a ta ka taa a bila kaso la

BN Bengaliska: হেফাজতে নিন (hēphājatē nina)

BS Bosniska: Odvesti u pritvor

CA Katalanska: Portar en custòdia (Portar en custòdia)

CEB Cebuano: Dad-a sa kustodiya

CKB Kurdiska: دەستبەسەرکردن (dەstbەsەrḵrdn)

CO Korsikanska: Pigliate in custodia

CS Tjeckiska: Vzít do vazby (Vzít do vazby)

CY Walesiska: Cymryd i'r ddalfa

DA Danska: Tag i forvaring

DE Tyska: In Gewahrsam nehmen

DOI Dogri: हिरासत में ले जाओ (hirāsata mēṁ lē jā'ō)

DV Dhivehi: ފުލުހުންގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް ގެންދާށެވެ (fuluhunge belumuge dašaš gendāševe)

EE Ewe: Tsɔe de gaxɔ me

EL Grekiska: Πάρτε υπό κράτηση (Párte ypó krátēsē)

EN Engelska: Take into custody

EO Esperanto: Prenu en prizorgon

ES Spanska: Tomar en custodia

ET Estniska: Võtta vahi alla (Võtta vahi alla)

EU Baskiska: Zaintza hartu

FA Persiska: بازداشت کند (bạzdạsẖt ḵnd)

FI Finska: Ottaa huostaan

FIL Filippinska: Dalhin sa kustodiya

FR Franska: Mettre en garde à vue (Mettre en garde à vue)

FY Frisiska: Nim yn bewar

GA Irländska: Tóg i gcoimeád (Tóg i gcoimeád)

GD Skotsk gaeliska: Gabh ann an grèim (Gabh ann an grèim)

GL Galiciska: Levar en custodia

GN Guarani: Ojegueraha prisión preventiva-pe (Ojegueraha prisión preventiva-pe)

GOM Konkani: ताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)

GU Gujarati: કસ્ટડીમાં લો (kasṭaḍīmāṁ lō)

HA Hausa: A kai a tsare

HAW Hawaiian: Lawe i loko o ka hale paʻahao

HE Hebreiska: לקחת למעצר (lqẖţ lmʻẕr)

HI Hindi: गिरफ्त मे लेलो (giraphta mē lēlō)

HMN Hmong: Coj mus kaw

HR Kroatiska: Odvesti u pritvor

HT Haitiska: Pran nan prizon

HU Ungerska: Vedd őrizetbe (Vedd őrizetbe)

HY Armeniska: Վերցրեք կալանքի տակ (Vercʻrekʻ kalankʻi tak)

ID Indonesiska: Memperlindungkan

IG Igbo: Were n'ụlọ mkpọrọ (Were n'ụlọ mkpọrọ)

ILO Ilocano: Alaen iti kustodia

IS Isländska: Tekið í gæsluvarðhald (Tekið í gæsluvarðhald)

IT Italienska: Prendere in custodia

JA Japanska: 拘留する (jū liúsuru)

JV Javanesiska: Njupuk menyang ditahan

KA Georgiska: დააკავეთ (daakʼavet)

KK Kazakiska: Қамауға алу (Kˌamauġa alu)

KM Khmer: យកទៅឃុំខ្លួន

KN Kannada: ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (vaśakke tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 구금하다 (gugeumhada)

KRI Krio: Tek am insay kɔstɔdi

KU Kurdiska: Bigrin binçavan (Bigrin binçavan)

KY Kirgiziska: Камакка алуу (Kamakka aluu)

LA Latin: Cape in custodiam

LB Luxemburgiska: Gitt an Haft

LG Luganda: Twala mu kaduukulu

LN Lingala: Zwá yango na bolɔkɔ (Zwá yango na bolɔkɔ)

LO Lao: ຈັບຕົວ

LT Litauiska: Paimti į areštinę (Paimti į areštinę)

LUS Mizo: Custody-ah la rawh

LV Lettiska: Paņemt apcietinājumā (Paņemt apcietinājumā)

MAI Maithili: हिरासत मे लऽ लिअ (hirāsata mē la̕ li'a)

MG Madagaskar: Raiso am-ponja

MI Maori: Mauria ki te pupuri

MK Makedonska: Земете во притвор (Zemete vo pritvor)

ML Malayalam: കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക (kasṟṟaḍiyiൽ eṭukkuka)

MN Mongoliska: Баривчлах (Barivčlah)

MR Marathi: ताब्यात घ्या (tābyāta ghyā)

MS Malajiska: Ambil dalam tahanan

MT Maltesiska: Ħu f'kustodja

MY Myanmar: ဖမ်းခေါ်သွားပါ။ (hpamhkawswarrpar.)

NE Nepalesiska: हिरासतमा लिनुहोस् (hirāsatamā linuhōs)

NL Holländska: In hechtenis nemen

NO Norska: Ta i varetekt

NSO Sepedi: Tšea ka kgolegong (Tšea ka kgolegong)

NY Nyanja: Khalani m'ndende

OM Oromo: To'annaa jala oolchuu

OR Odia: ହେପାଜତକୁ ନିଅ | (hēpājataku ni'a |)

PA Punjabi: ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ (hirāsata vica lai li'ā)

PL Polska: Wziąć do aresztu (Wziąć do aresztu)

PS Pashto: په توقیف کې (ph twqy̰f ḵې)

PT Portugisiska: Levar em custódia (Levar em custódia)

QU Quechua: Custodiaman apakuy

RO Rumänska: Luați în custodie (Luați în custodie)

RU Ryska: Взять под стражу (Vzâtʹ pod stražu)

RW Kinyarwanda: Fata

SA Sanskrit: निग्रहे गृह्यताम् (nigrahē gr̥hyatām)

SD Sindhi: حراست ۾ وٺڻ (ḥrạst ۾ wٺڻ)

SI Singalesiska: භාරයට ගන්න

SK Slovakiska: Zobrať do väzby (Zobrať do väzby)

SL Slovenska: Odpelji v pripor

SM Samoan: Ave i le falepuipui

SN Shona: Pindai muchitokisi

SO Somaliska: Xabsiga la dhigo

SQ Albanska: Merrni në paraburgim (Merrni në paraburgim)

SR Serbiska: Одвести у притвор (Odvesti u pritvor)

ST Sesotho: Kena litlamong

SU Sundanesiska: Candak kana kandangan

SW Swahili: Weka chini ya ulinzi

TA Tamil: காவலில் எடுக்கவும் (kāvalil eṭukkavum)

TE Telugu: అదుపులోకి తీసుకోండి (adupulōki tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба ҳабс гирифтан (Ba ҳabs giriftan)

TH Thailändska: จับตัวไปขัง (cạb tạw pị k̄hạng)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ቀይዲ ውሰድ (ʿabī tīhhīti qēyīdi ውsēdī)

TK Turkmeniska: Tutuň (Tutuň)

TL Tagalog: Dalhin sa kustodiya

TR Turkiska: Gözaltına almak (Gözaltına almak)

TS Tsonga: Teka u ya ekhotsweni

TT Tatariska: Саклагыз (Saklagyz)

UG Uiguriska: نەزەربەند قىلىڭ (nەzەrbەnd qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Взяти під варту (Vzâti píd vartu)

UR Urdu: تحویل میں لینا (tḥwy̰l my̰ں ly̰nạ)

UZ Uzbekiska: Himoyaga oling

VI Vietnamesiska: tạm giữ (tạm giữ)

XH Xhosa: Yivalele eluvalelweni

YI Jiddisch: נעמען אין קאַסטאַדי (nʻmʻn ʼyn qʼastʼady)

YO Yoruba: Gba sinu ihamọ (Gba sinu ihamọ)

ZH Kinesiska: 看押 (kàn yā)

ZU Zulu: Bamba esitokisini

Exempel på användning av Ta i förvar

Det enda Migrationsverket ska ha sagt är att han ska sit ta i förvar i Märsta, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-11).

i förvar och att få sina sa ker beslagtagna., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-05).

De flesta barnen som lever inlås ta i förvar bor med sina famil jer, men även, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-06).

i förvar — vände häri ;ig genast till polisen, sorn äi ö vertygad om att ku, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-06).

i förvar, tils de senare på dagen kommo tillbaka., Källa: Jämtlandsposten (1901-02-13).

Klockan sade sig dock Lindblom ej ämna stjäla utan endast ta i förvar., Källa: Östersundsposten (1895-11-30).

af stadens största hotell ooh lemnade en koffert, som de bädo hotelWärden ta, Källa: Smålandsposten (1901-02-12).

i förvar segrar yes pris., Källa: Oskarshamnstidningen (1906-05-16).

Följer efter Ta i förvar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta i förvar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 188 gånger och uppdaterades senast kl. 22:52 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?