Ta i tjänst

Vad betyder Ta i tjänst?

Exempel på användning av Ta i tjänst

• Räddningstjänstens fordon klarade sig bra och kan fortsät ta i tjänst, men det, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-15).

Översättningar av Ta i tjänst

• afrikaansIn diens neem
• akanFa kɔ ɔsom mu
• amhariskaወደ አገልግሎት ይውሰዱ (wēdē ʿēgēልግlotī yīውsēdu)
• arabiskaانطلق في الخدمة (ạnṭlq fy ạlkẖdmẗ)
• assamesiskaসেৱাত লওক (sēraāta la'ōka)
• aymaraServicioruw apxaruñama (Servicioruw apxaruñama)
• azerbajdzjanskaXidmətə alın
• belarusiskaПрыняць на ўзбраенне (Prynâcʹ na ŭzbraenne)
• bulgariskaВземете в експлоатация (Vzemete v eksploataciâ)
• bhojpuriसेवा में ले लीं (sēvā mēṁ lē līṁ)
• bambaraAw ye a ta ka don baara la
• bengaliসেবায় নিবেন (sēbāẏa nibēna)
• bosniskaStaviti u službu (Staviti u službu)
• katalanskaPosar en servei
• cebuanoDad-a sa serbisyo
• centralkurdiskaوەریبگرە بۆ خزمەت (wەry̰bgrە bۆ kẖzmەt)
• korsikanskaPigliate in serviziu
• tjeckiskaUveďte do provozu (Uveďte do provozu)
• walesiskaCymryd i mewn i wasanaeth
• danskaTag i brug
• tyskaIn Betrieb nehmen
• dogriसेवा में ले जाओ (sēvā mēṁ lē jā'ō)
• divehiޚިދުމަތަށް ނަގާށެވެ (khidumataš nagāševe)
• eweTsɔe yi subɔsubɔdɔa me
• grekiskaΛάβετε σε υπηρεσία (Lábete se ypēresía)
• engelskaTake into service
• esperantoPrenu en servon
• spanskaponer en servicio
• estniskaVõtke kasutusele (Võtke kasutusele)
• baskiskaZerbitzuan jarri
• persiskaدر خدمت قرار دهید (dr kẖdmt qrạr dhy̰d)
• finskaOta käyttöön (Ota käyttöön)
• filippinskaDalhin sa serbisyo
• franskaMettre en service
• västfrisiskaNim yn tsjinst
• iriskaGlac isteach i seirbhís (Glac isteach i seirbhís)
• skotsk gaeliskaGabh a-steach don t-seirbheis
• galiciskaPoñer en servizo (Poñer en servizo)
• guaraníPegueraha servicio-pe
• konkaniसेवेंत घेवप (sēvēnta ghēvapa)
• gujaratiસેવામાં લો (sēvāmāṁ lō)
• hausaShiga cikin sabis
• hawaiiskaLawe i ka lawelawe
• hebreiskaקח לשירות (qẖ lşyrwţ)
• hindiसेवा में लें (sēvā mēṁ lēṁ)
• hmongspråkSiv rau hauv kev pabcuam
• kroatiskaUzeti u službu (Uzeti u službu)
• haitiskaPran nan sèvis (Pran nan sèvis)
• ungerskaVedd üzembe (Vedd üzembe)
• armeniskaՎերցրեք ծառայության մեջ (Vercʻrekʻ caṙayutʻyan meǰ)
• indonesiskaBawa ke layanan
• igboBanye n'ọrụ (Banye n'ọrụ)
• ilokoAlaem iti serbisio
• isländskaTekið í notkun (Tekið í notkun)
• italienskaPrendere in servizio
• japanska就役させる (jiù yìsaseru)
• javanesiskaNjupuk menyang layanan
• georgiskaაიღეთ მომსახურება (aighet momsakhureba)
• kazakiskaҚызметке алу (Kˌyzmetke alu)
• kambodjanskaទទួលយកសេវាកម្ម
• kannadaಸೇವೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (sēvege tegedukoḷḷi)
• koreanska취역하다 (chwiyeoghada)
• krioTek insay savis
• kurdiskaBikevin xizmetê (Bikevin xizmetê)
• kirgiziskaКызматка алуу (Kyzmatka aluu)
• latinAccipere in ministerium
• luxemburgiskaAn den Déngscht huelen (An den Déngscht huelen)
• lugandaTwala mu buweereza
• lingalaZwá na mosala (Zwá na mosala)
• laotiskaເອົາເຂົ້າໃນການບໍລິການ
• litauiskaPriimti į tarnybą (Priimti į tarnybą)
• lushaiRawngbawlnaah la rawh
• lettiskaNoņemt ekspluatācijā (Noņemt ekspluatācijā)
• maithiliसेवा में ले जाओ (sēvā mēṁ lē jā'ō)
• malagassiskaHiverina any amin'ny service
• maoriA rave i te taviniraa
• makedonskaЗемете во употреба (Zemete vo upotreba)
• malayalamസേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുക (sēvanattiൽ ēർppeṭuka)
• mongoliskaҮйлчилгээнд оруулна (Үjlčilgéénd oruulna)
• marathiसेवेत घ्या (sēvēta ghyā)
• malajiskaAmbil dalam perkhidmatan
• maltesiskaĦu fis-servizz
• burmesiskaဝန်ဆောင်မှုယူပါ။ (waansaungmhuyuupar.)
• nepalesiskaसेवामा लिनुहोस् (sēvāmā linuhōs)
• nederländskaIn dienst nemen
• norskaTa i bruk
• nordsothoTšea tirelong (Tšea tirelong)
• nyanjaLowani mu utumiki
• oromoTajaajila keessa galchaa
• oriyaସେବାକୁ ନିଅନ୍ତୁ | (sēbāku ni'antu |)
• punjabiਸੇਵਾ ਵਿਚ ਲਿਆਓ (sēvā vica li'ā'ō)
• polskaOddaj do użytku (Oddaj do użytku)
• afghanskaپه خدمت کې واخلئ (ph kẖdmt ḵې wạkẖlỷ)
• portugisiskaColocar em serviço (Colocar em serviço)
• quechuaServicioman apakuy
• rumänskaSe pune in functiune
• ryskaПринять на вооружение (Prinâtʹ na vooruženie)
• kinjarwandaFata umurimo
• sanskritसेवायां गृहाण (sēvāyāṁ gr̥hāṇa)
• sindhiخدمت ۾ وٺڻ (kẖdmt ۾ wٺڻ)
• singalesiskaසේවයට ගන්න (සේවයට ගන්න)
• slovakiskaVezmite do prevádzky (Vezmite do prevádzky)
• slovenskaVzemi v službo (Vzemi v službo)
• samoanskaAve i le auaunaga
• shonaPinda mubasa
• somaliskaQaado adeegga
• albanskaMerrni në shërbim (Merrni në shërbim)
• serbiskaУзми у службу (Uzmi u službu)
• sydsothoKena tšebeletsong (Kena tšebeletsong)
• sundanesiskaCandak kana jasa
• swahiliChukua kwenye huduma
• tamilசேவையில் ஈடுபடுங்கள் (cēvaiyil īṭupaṭuṅkaḷ)
• teluguసేవలోకి తీసుకోండి (sēvalōki tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа хизмат кабул кунед (Ba hizmat kabul kuned)
• thailändskaเข้ารับบริการ (k̄hêā rạb brikār)
• tigrinjaናብ ኣገልግሎት ውሰድ (nabī ʿagēልግlotī ውsēdī)
• turkmeniskaHyzmat ediň (Hyzmat ediň)
• filippinskaDalhin sa serbisyo
• turkiskahizmete almak
• tsongaTeka entirhweni
• tatariskaХезмәткә керегез (Hezmətkə keregez)
• uiguriskaمۇلازىمەت قىلىڭ (mۇlạzy̱mەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПрийняти на озброєння (Prijnâti na ozbroênnâ)
• urduخدمت میں لینا (kẖdmt my̰ں ly̰nạ)
• uzbekiskaXizmatga qabul qilish
• vietnamesiskađưa vào phục vụ (đưa vào phục vụ)
• xhosaNgena enkonzweni
• jiddischנעמען אין דינסט (nʻmʻn ʼyn dynst)
• yorubaGba sinu iṣẹ (Gba sinu iṣẹ)
• kinesiska投入使用 (tóu rù shǐ yòng)
• zuluNgena enkonzweni

Fler ord