Ta in
Uttal: [ta:rịn:]
Synonymer till Ta in
Vad betyder Ta in?
"Ta in" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
- Att ta in någon eller något kan betyda att bjuda in eller erbjuda boende till någon. Exempel: "Jag ska ta in min syster när hon kommer på besök".
- Att ta in kan också betyda att förstå eller ta till sig information, kunskap eller känslor. Exempel: "Det tog ett tag för mig att ta in vad som hade hänt".
- Inom ekonomi kan ta in betyda att få in pengar eller intäkter. Exempel: "Företaget har tagit in mycket pengar det här året".
- Inom tillverkningsindustrin kan ta in betyda att anskaffa eller köpa in råmaterial eller komponenter. Exempel: "Vi måste ta in mer stål för att kunna producera fler produkter".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Att ta in någon eller något kan betyda att bjuda in eller erbjuda boende till någon. Exempel: "Jag ska ta in min syster när hon kommer på besök".
- Att ta in kan också betyda att förstå eller ta till sig information, kunskap eller känslor. Exempel: "Det tog ett tag för mig att ta in vad som hade hänt".
- Inom ekonomi kan ta in betyda att få in pengar eller intäkter. Exempel: "Företaget har tagit in mycket pengar det här året".
- Inom tillverkningsindustrin kan ta in betyda att anskaffa eller köpa in råmaterial eller komponenter. Exempel: "Vi måste ta in mer stål för att kunna producera fler produkter".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ta in
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | tar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | in |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | tager |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | in |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | tas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | in |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | tages |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | in |
| Presens indikativ s-form 3:1-2 | tags |
| Presens indikativ s-form 3:2-2 | in |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | tage |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | in |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | tages |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | tog |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | in |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | togs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | in |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | toge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | in |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | toges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | in |
| Imperativ 1:1-2 | ta |
| Imperativ 1:2-2 | in |
| Imperativ 2:1-2 | tag |
| Imperativ 2:2-2 | in |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | ta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | in |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | taga |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | in |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | tas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | in |
| Infinitiv s-form 2:1-2 | tagas |
| Infinitiv s-form 2:2-2 | in |
| Supinum aktiv 1:1-2 | tagit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | in |
| Supinum s-form 1:1-2 | tagits |
| Supinum s-form 1:2-2 | in |
| Presens particip 1:1-2 | tagande |
| Presens particip 1:2-2 | in |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | tagandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | in |
Exempel på användning av Ta in
- de tog in på ett billigt hotell, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Planen för att ta in publik på ståplats, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-11).
- fler än 300 personer. - Jag tror att vi skulle kun na klara av att ta in 450, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-05).
- in 500 personer på tisdagens premiär. foto; ellinor borggren, Källa: Avesta tidning (2021-05-28).
Översättningar av Ta in
- afrikaansNeem in
- akanFa wo ho to mu
- amhariskaውሰዱ (ውsēdu)
- arabiskaتاخذ في (tạkẖdẖ fy)
- assamesiskaটেক ইন (ṭēka ina)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaQəbul eləmək
- belarusiskaПрыняць (Prynâcʹ)
- bulgariskaВземете (Vzemete)
- bhojpuriले जाइए (lē jā'i'ē)
- bambaraAw ye a ta
- bengaliগ্রহণ করা (grahaṇa karā)
- bosniskaUhvati
- katalanskaAgafa
- cebuanoPagsulod
- centralkurdiskaوەرگرە (wەrgrە)
- korsikanskaPigliate
- tjeckiskaZapojte se
- walesiskaCymerwch i mewn
- danskaTag ind
- tyskaNehmen Sie auf
- dogriअंदर ले जाओ (andara lē jā'ō)
- divehiޓޭކް އިން (ṭēk ‘in)
- eweXɔe ɖe eme
- grekiskaΔέχομαι (Déchomai)
- engelskaTake in
- esperantoEnprenu
- spanskaTomar
- estniskaVastu võtma (Vastu võtma)
- baskiskaHartu
- persiskaوارد کنید (wạrd ḵny̰d)
- finskaOta sisään (Ota sisään)
- filippinskaTanggapin
- franskaPrendre
- västfrisiskaYnnimme
- iriskaTóg isteach (Tóg isteach)
- skotsk gaeliskaGabh a-steach
- galiciskaAsimilar
- guaraníOgueraha oike haguã (Ogueraha oike haguã)
- konkaniभितर घेवप (bhitara ghēvapa)
- gujaratiઅંદર લઇ લો (andara la'i lō)
- hausaShiga ciki
- hawaiiskaLawe i loko
- hebreiskaלקלוט (lqlwt)
- hindiले लेना (lē lēnā)
- hmongspråkNoj hauv
- kroatiskaPrihvatite
- haitiskaPran
- ungerskaBevisz
- armeniskaՎերցնել (Vercʻnel)
- indonesiskaMenerima
- igboBata
- ilokoAlaen ti uneg
- isländskaTaka inn
- italienskaAccogli
- japanska取り入れる (qǔri rùreru)
- javanesiskaNjupuk ing
- georgiskaᲛიიღოს (Მiighos)
- kazakiskaҚабылдау (Kˌabyldau)
- kambodjanskaចូល
- kannadaಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ (kaigoḷḷabēkāda)
- koreanska받아들이다 (bad-adeul-ida)
- krioTek in
- kurdiskaBigirin
- kirgiziskaКирүү (Kirүү)
- latinAccipere
- luxemburgiskaHuelt an
- lugandaTwala mu
- lingalaZwá na kati (Zwá na kati)
- laotiskaເອົາເຂົ້າ
- litauiskaPriimti
- lushaiTake in rawh
- lettiskaŅem iekšā (Ņem iekšā)
- maithiliअंदर ले जाइए (andara lē jā'i'ē)
- malagassiskaRaiso
- maoriWhakauruhia
- makedonskaЗемете во (Zemete vo)
- malayalamഎടുക്കുക (eṭukkuka)
- mongoliskaОруулна уу (Oruulna uu)
- marathiआत घेणे (āta ghēṇē)
- malajiskaMengambil masuk
- maltesiskaĦu ġewwa (Ħu ġewwa)
- burmesiskaဝင်ယူပါ။ (wainyuupar.)
- nepalesiskaभित्र लिनुहोस् (bhitra linuhōs)
- nederländskaOpnemen
- norskaTa inn
- nordsothoTšea ka gare (Tšea ka gare)
- nyanjaLowani mkati
- oromoFudhadhu
- oriyaଭିତରକୁ ନିଅ (bhitaraku ni'a)
- punjabiਅੰਦਰ ਲੈਣਾ (adara laiṇā)
- polskaNaciągnąć (Naciągnąć)
- afghanskaداخل کړئ (dạkẖl ḵړỷ)
- portugisiskaAssimilar
- quechuaYaykuchiy
- rumänskaIa înăuntru (Ia înăuntru)
- ryskaПринимать (Prinimatʹ)
- kinjarwandaFata
- sanskritगृहाण (gr̥hāṇa)
- sindhiوٺڻ (wٺڻ)
- singalesiskaඇතුලට ගන්න
- slovakiskaPrijímať (Prijímať)
- slovenskaSprejeti
- samoanskaTalia i totonu
- shonaTora mukati
- somaliskaQaado
- albanskaMerre brenda
- serbiskaУзети у (Uzeti u)
- sydsothoKena
- sundanesiskaLebetkeun
- swahiliIngia ndani
- tamilஉள்ளே எடுத்துக்கொள் (uḷḷē eṭuttukkoḷ)
- teluguలో పడుతుంది (lō paḍutundi)
- tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
- thailändskaใช้เวลาในการ (chı̂ welā nı kār)
- tigrinjaውሰድ (ውsēdī)
- turkmeniskaAlmak
- filippinskaTanggapin
- turkiskaiçeri al (içeri al)
- tsongaNghena endzeni
- tatariskaКабул итү (Kabul itү)
- uiguriskaئېلىڭ (ỷېly̱ṉg)
- ukrainskaПрийняти (Prijnâti)
- urduاندر لے جانا (ạndr lے jạnạ)
- uzbekiskaOlish
- vietnamesiskađưa vào (đưa vào)
- xhosaThatha phakathi
- jiddischנעם אריין (nʻm ʼryyn)
- yorubaGbe wole
- kinesiska吸收 (xī shōu)
- zuluThatha ungenise
Fler ord
Den här sidan har visats 463 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.