Ta in i docka

Vad betyder Ta in i docka?

Översättningar av Ta in i docka

• afrikaansNeem in beskuldigdebank
• akanFa kɔ hyɛn gyinabea
• amhariskaወደ መትከያው ይውሰዱ (wēdē mētīkēyaው yīውsēdu)
• arabiskaخذ في قفص الاتهام (kẖdẖ fy qfṣ ạlạthạm)
• assamesiskaডকত লওক (ḍakata la'ōka)
• aymaraMuelle ukar saraña (Muelle ukar saraña)
• azerbajdzjanskaDok-a daxil olun
• belarusiskaУзяць на лаву падсудных (Uzâcʹ na lavu padsudnyh)
• bulgariskaВземете в док (Vzemete v dok)
• bhojpuriगोदी में ले जाइए (gōdī mēṁ lē jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ a ta ka don kurunboli yɔrɔ la
• bengaliডকে নিন (ḍakē nina)
• bosniskaUzmi na dok
• katalanskaPorta al moll
• cebuanoDad-a sa pantalan
• centralkurdiskaبیبە بۆ ناو دۆک (by̰bە bۆ nạw dۆḵ)
• korsikanskaPigliate in dock
• tjeckiskaVezměte do doku (Vezměte do doku)
• walesiskaCymerwch i mewn i'r doc
• danskaTag til kaj
• tyskaIns Dock bringen
• dogriगोदी में ले जाओ (gōdī mēṁ lē jā'ō)
• divehiބަނދަރަށް ނަގާށެވެ (bandaraš nagāševe)
• eweTsɔe yi melidzeƒea
• grekiskaΠάρτε στην αποβάθρα (Párte stēn apobáthra)
• engelskaTake into dock
• esperantoPrenu en dokon
• spanskallevar al muelle
• estniskaVõtke dokki (Võtke dokki)
• baskiskaHartu kaian
• persiskaرا به اسکله ببرید (rạ bh ạsḵlh bbry̰d)
• finskaOta laituriin
• filippinskaPumasok sa pantalan
• franskaMettre à quai (Mettre à quai)
• västfrisiskaNim in dock
• iriskaTóg isteach sa duga (Tóg isteach sa duga)
• skotsk gaeliskaGabh a-steach don doca
• galiciskaLevar ao peirao
• guaraníOgueraha muelle-pe
• konkaniगोदींत घेवप (gōdīnta ghēvapa)
• gujaratiડોકમાં લો (ḍōkamāṁ lō)
• hausaShiga cikin tashar jirgin ruwa
• hawaiiskaLawe i loko o ka pā (Lawe i loko o ka pā)
• hebreiskaקח למעגן (qẖ lmʻgn)
• hindiगोदी में ले लो (gōdī mēṁ lē lō)
• hmongspråkNqa mus rau hauv chaw nres nkoj
• kroatiskaOdvesti u dok
• haitiskaPran nan waf
• ungerskaVedd be a dokkba
• armeniskaՎերցրեք նավահանգիստ (Vercʻrekʻ navahangist)
• indonesiskaBawa ke dermaga
• igboBanye n'ọdụ ụgbọ mmiri (Banye n'ọdụ ụgbọ mmiri)
• ilokoAlaen iti pantalan
• isländskaTekið inn í bryggju (Tekið inn í bryggju)
• italienskaPortare in banchina
• japanskaドックに入れる (dokkuni rùreru)
• javanesiskaNjupuk menyang dermaga
• georgiskaშეიტანეთ დოკში (sheitʼanet dokʼshi)
• kazakiskaДокқа алыңыз (Dokkˌa alyңyz)
• kambodjanskaចូលចត
• kannadaಡಾಕ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ḍāk‌ge tegedukoḷḷi)
• koreanska선착장으로 가져가다 (seonchagjang-eulo gajyeogada)
• krioTek insay dok
• kurdiskaBikevin dokê (Bikevin dokê)
• kirgiziskaДокко алгыла (Dokko algyla)
• latinUt in navale
• luxemburgiskaHuelt an de Dock
• lugandaTwala mu mwalo
• lingalaMema na dock
• laotiskaເອົາເຂົ້າໄປໃນ dock
• litauiskaPaimkite į doką (Paimkite į doką)
• lushaiDock-ah chuan luhpui rawh
• lettiskaIeņemiet dokā (Ieņemiet dokā)
• maithiliगोदी में ले जाओ (gōdī mēṁ lē jā'ō)
• malagassiskaHiverina any amin'ny dock
• maoriKawea ki te tauranga
• makedonskaЗемете на обвинителна клупа (Zemete na obvinitelna klupa)
• malayalamഡോക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (ḍēākkilēkk keāṇṭupēākuka)
• mongoliskaУсан онгоцны зогсоолд орох (Usan ongocny zogsoold oroh)
• marathiगोदीत घ्या (gōdīta ghyā)
• malajiskaMasuk ke dok
• maltesiskaĦu fil-baċir (Ħu fil-baċir)
• burmesiskaDock သို့ ယူဆောင်သွားပါ။ (Dock shoet yuusaungswarrpar.)
• nepalesiskaडकमा लिनुहोस् (ḍakamā linuhōs)
• nederländskaIn dok nemen
• norskaTa inn til kai
• nordsothoNka ka boema-kepeng
• nyanjaKwerani padoko
• oromoGara buufata doonii fudhadhu
• oriyaଡକ୍ ଭିତରକୁ ନିଅ | (ḍak bhitaraku ni'a |)
• punjabiਕਟਹਿਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ (kaṭahirē vica lai jā'ō)
• polskaWejdź do doku (Wejdź do doku)
• afghanskaپه ډاکه کې واچوئ (ph ډạḵh ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaLeve para a doca
• quechuaMuelleman apakuy
• rumänskaLuați în andocare (Luați în andocare)
• ryskaВзять в док (Vzâtʹ v dok)
• kinjarwandaFata ubwato
• sanskritगोदीं गृहाण (gōdīṁ gr̥hāṇa)
• sindhiگود ۾ کڻڻ (gwd ۾ ḵڻڻ)
• singalesiskaතටාකයට ගන්න
• slovakiskaVezmite do doku
• slovenskaVzemite v dok
• samoanskaAve i le uafu
• shonaEnda muchiteshi
• somaliskaGeli doonta
• albanskaMerrni në bankën e të akuzuarve (Merrni në bankën e të akuzuarve)
• serbiskaУзми на док (Uzmi na dok)
• sydsothoKena boema-kepeng
• sundanesiskaCandak kana dok
• swahiliPanda kizimbani
• tamilகப்பல்துறைக்குள் கொண்டு செல்லுங்கள் (kappaltuṟaikkuḷ koṇṭu celluṅkaḷ)
• teluguడాక్‌లోకి తీసుకెళ్లండి (ḍāk‌lōki tīsukeḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа док гиред (Ba dok gired)
• thailändskaเข้าเทียบท่า (k̄hêā theīyb th̀ā)
• tigrinjaናብ ዶክ ውሰድ (nabī dokī ውsēdī)
• turkmeniskaGämi duralgasyna giriň (Gämi duralgasyna giriň)
• filippinskaPumasok sa pantalan
• turkiskaiskeleye al
• tsongaTeka u nghena eribuweni ra lwandle
• tatariskaДокка алыгыз (Dokka alygyz)
• uiguriskaپورتقا ئېلىڭ (pwrtqạ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВзяти в док (Vzâti v dok)
• urduکٹہرے میں لانا (ḵٹہrے my̰ں lạnạ)
• uzbekiskaDockga kiring
• vietnamesiskaĐưa vào bến (Đưa vào bến)
• xhosaNgena edokisini
• jiddischנעמען אין דאָק (nʻmʻn ʼyn dʼáq)
• yorubaGbe sinu ibi iduro
• kinesiska进码头 (jìn mǎ tóu)
• zuluNgena esikhumulweni semikhumbi

Fler ord