Ta in vatten

Synonymer till Ta in vatten

Vad betyder Ta in vatten?

Uttrycket "ta in vatten" betyder att en båt eller ett annat föremål fylls med vatten och riskerar att sjunka eller bli instabilt. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en situation där en person eller organisation utsätts för problem eller hot som kan leda till nederlag eller misslyckande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ta in vatten

in vatten den 16 juli 1891., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-09).
under lördagskvällen in kom ytterligare ett larm om en båt som hade börjat ta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-17).
att pumpa ut vatten böljade det i stället att ta in vatten genom samma ställe, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-27).
Det gick så höga vågor att båten börja de ta in vatten och välte, sä ger vakthavande, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-19).
På lördagen började en segelbåt utanför Figeholm ta in vatten., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-31).
Parterna sitter i dag tillsammans i en gisten båt som börjat ta in vatten, vad, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-04).
Enligt räddningstjäns ten var det starka vindar som fått pråmen att ta in vatten, Källa: Barometern (2018-10-31).
VILL PEN FRUSNA TA IN VATTEN, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-01).
utmaningar och de av det ovanligare slaget - när restaurangbåten Vita Björn började ta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-30).
Under kräft skivan började "ubåten” U2403 ta in vatten och gäs terna fick evakueras, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-05).
De andra står på flytbryggorna och tömmer kanoter som råkat ta in vatten. -, Källa: Smålandsposten (2016-06-24).
Sen bör jar vi ta in vatten till Älm hult från Delary först i början av 2018, Källa: Smålandsposten (2016-08-30).
var under förmid dagen på plats för att för söka länsa trålaren som börjat ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-05).
bland varvsgubbar na när kranbilen lyfte av en träbåt som de visste brukar ta, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-04).
deltog i Tall Ships Race och var på väg till Helsingfors då båten böljade ta, Källa: Barometern (2013-07-15).
mindre sönder och det var mer eller mindre ett under att båten inte började ta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-31).
Det gjorde däremot de fem i maskinbesätt ningen eftersom en torrtank börjat ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-22).
Ett klassiskt tips för att slippa imma är att ta in vatten i simglas ögonen, Källa: Barometern (2015-08-13).
Tydligen började bå ten ta in vatten strax efter att de kommit ut, och sjönk, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-04).
kommer man återigen försöka fast ställa orsaken till varför bå ten började ta, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-10).

Översättningar av Ta in vatten

afrikaansNeem water in
akanFa nsuo hyɛ mu
amhariskaውሃ ውስጥ ውሰድ (ውha ውsīthī ውsēdī)
arabiskaخذ في الماء (kẖdẖ fy ạlmạʾ)
assamesiskaপানী খাব লাগে (pānī khāba lāgē)
aymaraUmampi umaña (Umampi umaña)
azerbajdzjanskaSuya çəkin (Suya çəkin)
belarusiskaУзяць у ваду (Uzâcʹ u vadu)
bulgariskaВземете вода (Vzemete voda)
bhojpuriपानी में ले लीं (pānī mēṁ lē līṁ)
bambaraAw bɛ ji min
bengaliজলে নিন (jalē nina)
bosniskaUzmi u vodu
katalanskaPren aigua
cebuanoDad-a sa tubig
centralkurdiskaئاو بخۆرەوە (ỷạw bkẖۆrەwە)
korsikanskaPigliate in acqua
tjeckiskaNalijte vodu
walesiskaCymerwch mewn dŵr (Cymerwch mewn dŵr)
danskaTag vand ind
tyskaWasser aufnehmen
dogriपानी में ले लो (pānī mēṁ lē lō)
divehiފެން ނަގާށެވެ (fen nagāševe)
eweTsɔ tsi de eme
grekiskaΠάρτε σε νερό (Párte se neró)
engelskaTake in water
esperantoPrenu akvon
spanskatomar agua
estniskaVõtke vett sisse (Võtke vett sisse)
baskiskaHartu ura
persiskaدر آب مصرف کنید (dr ậb mṣrf ḵny̰d)
finskaOta vettä (Ota vettä)
filippinskaKumuha ng tubig
franskaPrendre de l'eau
västfrisiskaNim wetter yn
iriskaTóg in uisce (Tóg in uisce)
skotsk gaeliskaGabh ann an uisge
galiciskaTomar auga
guaraníEgueraha y
konkaniउदकांत घेवप (udakānta ghēvapa)
gujaratiપાણીમાં લો (pāṇīmāṁ lō)
hausaDauke cikin ruwa
hawaiiskaE lawe i ka wai
hebreiskaקח מים (qẖ mym)
hindiपानी में लें (pānī mēṁ lēṁ)
hmongspråkNoj hauv dej
kroatiskaUzmite vodu
haitiskaPran nan dlo
ungerskaVegyen be vizet
armeniskaՎերցրեք ջրի մեջ (Vercʻrekʻ ǰri meǰ)
indonesiskaAmbil air
igboWere na mmiri
ilokoMangala iti danum
isländskaTaktu inn vatn
italienskaPrendi dell'acqua
japanska水を取り入れる (shuǐwo qǔri rùreru)
javanesiskaNjupuk ing banyu
georgiskaმიიღეთ წყალში (miighet tsʼqʼalshi)
kazakiskaСуға алыңыз (Suġa alyңyz)
kambodjanskaយកក្នុងទឹក។
kannadaನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nīrinalli tegedukoḷḷi)
koreanska물을 마시다 (mul-eul masida)
krioTek in wata insay
kurdiskaDi avê de bistînin (Di avê de bistînin)
kirgiziskaСууга алгыла (Suuga algyla)
latinAccipe in aqua
luxemburgiskaWaasser huelen
lugandaDdira mu mazzi
lingalaZwá mai na kati (Zwá mai na kati)
laotiskaເອົາຢູ່ໃນນ້ໍາ
litauiskaPaimkite vandenį (Paimkite vandenį)
lushaiTui in la
lettiskaŅem ūdeni (Ņem ūdeni)
maithiliपानि मे लऽ लिअ (pāni mē la̕ li'a)
malagassiskaRaiso anaty rano
maoriTangohia i roto i te wai
makedonskaЗемете во вода (Zemete vo voda)
malayalamവെള്ളത്തിൽ എടുക്കുക (veḷḷattiൽ eṭukkuka)
mongoliskaУсанд оруулах (Usand oruulah)
marathiपाण्यात घ्या (pāṇyāta ghyā)
malajiskaAmbil air
maltesiskaĦu fl-ilma
burmesiskaရေယူပါ။ (rayyuupar.)
nepalesiskaपानीमा लिनुहोस् (pānīmā linuhōs)
nederländskaWater innemen
norskaTa inn vann
nordsothoNka ka meetseng
nyanjaTengani madzi
oromoBishaan keessaa fudhachuu
oriyaପାଣି ନିଅନ୍ତୁ | (pāṇi ni'antu |)
punjabiਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਓ (pāṇī vica la'ō)
polskaWeź wodę (Weź wodę)
afghanskaپه اوبو کې وخورئ (ph ạwbw ḵې wkẖwrỷ)
portugisiskaTome água (Tome água)
quechuaYakuta hap’iy
rumänskaLuați în apă (Luați în apă)
ryskaВозьмите в воду (Vozʹmite v vodu)
kinjarwandaFata amazi
sanskritजलं गृहाण (jalaṁ gr̥hāṇa)
sindhiپاڻي ۾ وٺو (pạڻy ۾ wٺw)
singalesiskaවතුරට ගන්න
slovakiskaVezmite do vody
slovenskaVzemite vodo
samoanskaAve i totonu vai
shonaTora mumvura
somaliskaQaado biyaha
albanskaMerrni në ujë (Merrni në ujë)
serbiskaУзми у воду (Uzmi u vodu)
sydsothoKenya metsi
sundanesiskaCandak dina cai
swahiliChukua ndani ya maji
tamilதண்ணீரில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (taṇṇīril eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguనీటిలో తీసుకోండి (nīṭilō tīsukōṇḍi)
tadzjikiskaДар об гиред (Dar ob gired)
thailändskaแช่น้ำ (chæ̀ n̂ả)
tigrinjaማይ ውሰድ (mayī ውsēdī)
turkmeniskaSuw al
filippinskaKumuha ng tubig
turkiskasu almak
tsongaTeka mati
tatariskaСу алыгыз (Su alygyz)
uiguriskaسۇ ئىچىڭ (sۇ ỷy̱cẖy̱ṉg)
ukrainskaВізьміть у воду (Vízʹmítʹ u vodu)
urduپانی میں لیں۔ (pạny̰ my̰ں ly̰ں۔)
uzbekiskaSuvga oling
vietnamesiskalấy nước (lấy nước)
xhosaThatha emanzini
jiddischנעמען אין וואַסער (nʻmʻn ʼyn wwʼasʻr)
yorubaGba ninu omi
kinesiska取水 (qǔ shuǐ)
zuluThatha amanzi

Fler ord

Ta initiativ till Ta initiativet till Ta isär Ta itu Ta itu med Ta konsekvenserna Ta kontakt med Ta kopia av Ta korn på Ta kort Ta kraften ur Ta kål på

Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring