Ta in vatten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta in vatten?

Uttrycket "ta in vatten" betyder att en båt eller ett annat föremål fylls med vatten och riskerar att sjunka eller bli instabilt. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en situation där en person eller organisation utsätts för problem eller hot som kan leda till nederlag eller misslyckande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta in vatten

Antonymer (motsatsord) till Ta in vatten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta in vatten?

AF Afrikaans: Neem water in

AK Twi: Fa nsuo hyɛ mu

AM Amhariska: ውሃ ውስጥ ውሰድ (ውha ውsīthī ውsēdī)

AR Arabiska: خذ في الماء (kẖdẖ fy ạlmạʾ)

AS Assamiska: পানী খাব লাগে (pānī khāba lāgē)

AY Aymara: Umampi umaña (Umampi umaña)

AZ Azerbajdzjanska: Suya çəkin (Suya çəkin)

BE Vitryska: Узяць у ваду (Uzâcʹ u vadu)

BG Bulgariska: Вземете вода (Vzemete voda)

BHO Bhojpuri: पानी में ले लीं (pānī mēṁ lē līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ ji min

BN Bengaliska: জলে নিন (jalē nina)

BS Bosniska: Uzmi u vodu

CA Katalanska: Pren aigua

CEB Cebuano: Dad-a sa tubig

CKB Kurdiska: ئاو بخۆرەوە (ỷạw bkẖۆrەwە)

CO Korsikanska: Pigliate in acqua

CS Tjeckiska: Nalijte vodu

CY Walesiska: Cymerwch mewn dŵr (Cymerwch mewn dŵr)

DA Danska: Tag vand ind

DE Tyska: Wasser aufnehmen

DOI Dogri: पानी में ले लो (pānī mēṁ lē lō)

DV Dhivehi: ފެން ނަގާށެވެ (fen nagāševe)

EE Ewe: Tsɔ tsi de eme

EL Grekiska: Πάρτε σε νερό (Párte se neró)

EN Engelska: Take in water

EO Esperanto: Prenu akvon

ES Spanska: tomar agua

ET Estniska: Võtke vett sisse (Võtke vett sisse)

EU Baskiska: Hartu ura

FA Persiska: در آب مصرف کنید (dr ậb mṣrf ḵny̰d)

FI Finska: Ota vettä (Ota vettä)

FIL Filippinska: Kumuha ng tubig

FR Franska: Prendre de l'eau

FY Frisiska: Nim wetter yn

GA Irländska: Tóg in uisce (Tóg in uisce)

GD Skotsk gaeliska: Gabh ann an uisge

GL Galiciska: Tomar auga

GN Guarani: Egueraha y

GOM Konkani: उदकांत घेवप (udakānta ghēvapa)

GU Gujarati: પાણીમાં લો (pāṇīmāṁ lō)

HA Hausa: Dauke cikin ruwa

HAW Hawaiian: E lawe i ka wai

HE Hebreiska: קח מים (qẖ mym)

HI Hindi: पानी में लें (pānī mēṁ lēṁ)

HMN Hmong: Noj hauv dej

HR Kroatiska: Uzmite vodu

HT Haitiska: Pran nan dlo

HU Ungerska: Vegyen be vizet

HY Armeniska: Վերցրեք ջրի մեջ (Vercʻrekʻ ǰri meǰ)

ID Indonesiska: Ambil air

IG Igbo: Were na mmiri

ILO Ilocano: Mangala iti danum

IS Isländska: Taktu inn vatn

IT Italienska: Prendi dell'acqua

JA Japanska: 水を取り入れる (shuǐwo qǔri rùreru)

JV Javanesiska: Njupuk ing banyu

KA Georgiska: მიიღეთ წყალში (miighet tsʼqʼalshi)

KK Kazakiska: Суға алыңыз (Suġa alyңyz)

KM Khmer: យកក្នុងទឹក។

KN Kannada: ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nīrinalli tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 물을 마시다 (mul-eul masida)

KRI Krio: Tek in wata insay

KU Kurdiska: Di avê de bistînin (Di avê de bistînin)

KY Kirgiziska: Сууга алгыла (Suuga algyla)

LA Latin: Accipe in aqua

LB Luxemburgiska: Waasser huelen

LG Luganda: Ddira mu mazzi

LN Lingala: Zwá mai na kati (Zwá mai na kati)

LO Lao: ເອົາຢູ່ໃນນ້ໍາ

LT Litauiska: Paimkite vandenį (Paimkite vandenį)

LUS Mizo: Tui in la

LV Lettiska: Ņem ūdeni (Ņem ūdeni)

MAI Maithili: पानि मे लऽ लिअ (pāni mē la̕ li'a)

MG Madagaskar: Raiso anaty rano

MI Maori: Tangohia i roto i te wai

MK Makedonska: Земете во вода (Zemete vo voda)

ML Malayalam: വെള്ളത്തിൽ എടുക്കുക (veḷḷattiൽ eṭukkuka)

MN Mongoliska: Усанд оруулах (Usand oruulah)

MR Marathi: पाण्यात घ्या (pāṇyāta ghyā)

MS Malajiska: Ambil air

MT Maltesiska: Ħu fl-ilma

MY Myanmar: ရေယူပါ။ (rayyuupar.)

NE Nepalesiska: पानीमा लिनुहोस् (pānīmā linuhōs)

NL Holländska: Water innemen

NO Norska: Ta inn vann

NSO Sepedi: Nka ka meetseng

NY Nyanja: Tengani madzi

OM Oromo: Bishaan keessaa fudhachuu

OR Odia: ପାଣି ନିଅନ୍ତୁ | (pāṇi ni'antu |)

PA Punjabi: ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਓ (pāṇī vica la'ō)

PL Polska: Weź wodę (Weź wodę)

PS Pashto: په اوبو کې وخورئ (ph ạwbw ḵې wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Tome água (Tome água)

QU Quechua: Yakuta hap’iy

RO Rumänska: Luați în apă (Luați în apă)

RU Ryska: Возьмите в воду (Vozʹmite v vodu)

RW Kinyarwanda: Fata amazi

SA Sanskrit: जलं गृहाण (jalaṁ gr̥hāṇa)

SD Sindhi: پاڻي ۾ وٺو (pạڻy ۾ wٺw)

SI Singalesiska: වතුරට ගන්න

SK Slovakiska: Vezmite do vody

SL Slovenska: Vzemite vodo

SM Samoan: Ave i totonu vai

SN Shona: Tora mumvura

SO Somaliska: Qaado biyaha

SQ Albanska: Merrni në ujë (Merrni në ujë)

SR Serbiska: Узми у воду (Uzmi u vodu)

ST Sesotho: Kenya metsi

SU Sundanesiska: Candak dina cai

SW Swahili: Chukua ndani ya maji

TA Tamil: தண்ணீரில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (taṇṇīril eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: నీటిలో తీసుకోండి (nīṭilō tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар об гиред (Dar ob gired)

TH Thailändska: แช่น้ำ (chæ̀ n̂ả)

TI Tigrinya: ማይ ውሰድ (mayī ውsēdī)

TK Turkmeniska: Suw al

TL Tagalog: Kumuha ng tubig

TR Turkiska: su almak

TS Tsonga: Teka mati

TT Tatariska: Су алыгыз (Su alygyz)

UG Uiguriska: سۇ ئىچىڭ (sۇ ỷy̱cẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Візьміть у воду (Vízʹmítʹ u vodu)

UR Urdu: پانی میں لیں۔ (pạny̰ my̰ں ly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Suvga oling

VI Vietnamesiska: lấy nước (lấy nước)

XH Xhosa: Thatha emanzini

YI Jiddisch: נעמען אין וואַסער (nʻmʻn ʼyn wwʼasʻr)

YO Yoruba: Gba ninu omi

ZH Kinesiska: 取水 (qǔ shuǐ)

ZU Zulu: Thatha amanzi

Exempel på användning av Ta in vatten

in vatten den 16 juli 1891., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-09).

under lördagskvällen in kom ytterligare ett larm om en båt som hade börjat ta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-17).

att pumpa ut vatten böljade det i stället att ta in vatten genom samma ställe, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-27).

Det gick så höga vågor att båten börja de ta in vatten och välte, sä ger vakthavande, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-19).

På lördagen började en segelbåt utanför Figeholm ta in vatten., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-31).

Parterna sitter i dag tillsammans i en gisten båt som börjat ta in vatten, vad, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-04).

Enligt räddningstjäns ten var det starka vindar som fått pråmen att ta in vatten, Källa: Barometern (2018-10-31).

VILL PEN FRUSNA TA IN VATTEN, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-01).

utmaningar och de av det ovanligare slaget - när restaurangbåten Vita Björn började ta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-30).

Under kräft skivan började "ubåten” U2403 ta in vatten och gäs terna fick evakueras, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-05).

De andra står på flytbryggorna och tömmer kanoter som råkat ta in vatten. -, Källa: Smålandsposten (2016-06-24).

Sen bör jar vi ta in vatten till Älm hult från Delary först i början av 2018, Källa: Smålandsposten (2016-08-30).

var under förmid dagen på plats för att för söka länsa trålaren som börjat ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-05).

bland varvsgubbar na när kranbilen lyfte av en träbåt som de visste brukar ta, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-04).

deltog i Tall Ships Race och var på väg till Helsingfors då båten böljade ta, Källa: Barometern (2013-07-15).

mindre sönder och det var mer eller mindre ett under att båten inte började ta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-31).

Det gjorde däremot de fem i maskinbesätt ningen eftersom en torrtank börjat ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-22).

Ett klassiskt tips för att slippa imma är att ta in vatten i simglas ögonen, Källa: Barometern (2015-08-13).

Tydligen började bå ten ta in vatten strax efter att de kommit ut, och sjönk, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-04).

kommer man återigen försöka fast ställa orsaken till varför bå ten började ta, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-10).

Följer efter Ta in vatten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta in vatten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 22:54 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?