Hoppa till innehåll

Ta korn på

Synonymer till Ta korn på

Vad betyder Ta korn på?

Som en fras, "ta korn på" betyder att man ska bli mer realistisk eller att man ska ta hänsyn till faktiska fakta och inte bara drömmar eller fantasier. Det används ofta när man råder någon att tänka mer praktiskt eller vara mer objektiv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ta korn på

  • dom, ta betäckning, rulla runt och tända en cigarett mea ena han den för att ta, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-20).
  • Månen sken klart, så att det var lätt att ta korn på odjuret., Källa: Smålandsposten (1879-03-01).
  • tills de nästan voro in på den; sedan skulle de ta korn på hvar sin man, ge, Källa: Smålandsposten (1880-06-26).
  • korn på en ensamt åkande qvin na på landsvägen., Källa: Karlskoga tidning (1899-10-17).
  • Örn vi nu till en början ta »korn» på komet, så blir det en rätt vidlyf lig, Källa: Östersundsposten (1905-12-18).
  • berättar Norbottenskuriren: Senare på kvällen försökte färn män med revolvrar att ta, Källa: Jämtlandsposten (1899-10-16).
  • berättar Norrbottenskuriren: På kvällen försökte fem män med revolvrar att ta, Källa: Avesta tidning (1899-10-17).
  • försökte visserligen fem förenade manskrafter försedda med revolvrar, att ta, Källa: Norrbottens kuriren (1899-10-10).

Översättningar av Ta korn på

  • afrikaansSit korrels op
  • akanFa aburow gu so
  • amhariskaጥራጥሬዎችን ያስቀምጡ (thīrathīrewocīnī yasīqēምthu)
  • arabiskaضعي الحبوب (ḍʿy ạlḥbwb)
  • assamesiskaশস্য পিন্ধিব (śasya pindhiba)
  • aymaraGranonak uchaña (Granonak uchaña)
  • azerbajdzjanskaTaxılları qoyun
  • belarusiskaПакласці крупы (Paklascí krupy)
  • bulgariskaСложете зърна (Složete zʺrna)
  • bhojpuriअनाज लगा के रख दीं (anāja lagā kē rakha dīṁ)
  • bambaraAw bɛ sumanw don a kan
  • bengaliদানা রাখুন (dānā rākhuna)
  • bosniskaStavite zrna
  • katalanskaPosar grans
  • cebuanoIbutang ang mga lugas
  • centralkurdiskaدانەوێڵە بخەرە سەر (dạnەwێڵە bkẖەrە sەr)
  • korsikanskaMettite i grani
  • tjeckiskaNasaďte zrní (Nasaďte zrní)
  • walesiskaRhowch grawn ar
  • danskaLæg korn på (Læg korn på)
  • tyskaKörner ansetzen (Körner ansetzen)
  • dogriअनाज लगा दे (anāja lagā dē)
  • divehiދަނޑުވެރިކަމުގެ ބާވަތްތައް އަޅާށެވެ (danḍuverikamuge bāvatta‘ ‘aḷāševe)
  • eweDe nukuwo ɖe edzi
  • grekiskaΒάλτε κόκκους (Bálte kókkous)
  • engelskaPut grains on
  • esperantoSurmetu grajnojn
  • spanskaponer granos en
  • estniskaPane peale terad
  • baskiskaJarri aleak
  • persiskaدانه ها را بپوشانید (dạnh hạ rạ bpwsẖạny̰d)
  • finskaLaita jyviä päälle (Laita jyviä päälle)
  • filippinskaMaglagay ng mga butil
  • franskaMettre des céréales (Mettre des céréales)
  • västfrisiskaGiet korrels op
  • iriskaCuir gráinní ar (Cuir gráinní ar)
  • skotsk gaeliskaCuir sìol air (Cuir sìol air)
  • galiciskaPoñer grans (Poñer grans)
  • guaraníOñemoĩ granokuéra ári (Oñemoĩ granokuéra ári)
  • konkaniकड्डणां घालचीं (kaḍḍaṇāṁ ghālacīṁ)
  • gujaratiપર અનાજ મૂકો (para anāja mūkō)
  • hausaSaka hatsi
  • hawaiiskaE kau i ka palaoa
  • hebreiskaלשים גרגרים (lşym grgrym)
  • hindiअनाज डाल दें (anāja ḍāla dēṁ)
  • hmongspråkMuab cov nplej rau
  • kroatiskaStavite žitarice (Stavite žitarice)
  • haitiskaMete grenn
  • ungerskaTegyél rá gabonát (Tegyél rá gabonát)
  • armeniskaՀացահատիկ դնել (Hacʻahatik dnel)
  • indonesiskaPakai biji-bijian
  • igboTinye ọka na ya (Tinye ọka na ya)
  • ilokoIkabil dagiti bukbukel
  • isländskaSetjið korn á (Setjið korn á)
  • italienskaMetti i cereali
  • japanska粒を乗せる (lìwo chéngseru)
  • javanesiskaSijine gandum ing
  • georgiskaმოაყარეთ მარცვლები (moaqʼaret martsvlebi)
  • kazakiskaДәндерді салыңыз (Dənderdí salyңyz)
  • kambodjanskaដាក់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ
  • kannadaಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ (dhān'yagaḷannu hāki)
  • koreanska곡물을 넣어 (gogmul-eul neoh-eo)
  • krioPut grens pan am
  • kurdiskaDexlan li xwe bikin
  • kirgiziskaДан коюңуз (Dan koûңuz)
  • latinPone grana in
  • luxemburgiskaGitt Kären op (Gitt Kären op)
  • lugandaTeeka empeke ku
  • lingalaTia mbuma na likolo
  • laotiskaເອົາເມັດພືດໃສ່
  • litauiskaSudėkite grūdus (Sudėkite grūdus)
  • lushaiThlai chi hrang hrang dah rawh
  • lettiskaUzlieciet graudus
  • maithiliअनाज लगाउ (anāja lagā'u)
  • malagassiskaAsio voamaina
  • maoriWhakanohoia he witi
  • makedonskaСтавете зрна (Stavete zrna)
  • malayalamധാന്യങ്ങൾ ഇടുക (dhān'yaṅṅaൾ iṭuka)
  • mongoliskaҮр тариа тавь (Үr taria tavʹ)
  • marathiवर धान्य ठेवा (vara dhān'ya ṭhēvā)
  • malajiskaLetakkan bijirin
  • maltesiskaPoġġi l-ħbub (Poġġi l-ħbub)
  • burmesiskaအစေ့အဆန်များပေါ်တင်ပါ။ (aahcaeaasaanmyarrpawtainpar.)
  • nepalesiskaअनाज हाल्नुहोस् (anāja hālnuhōs)
  • nederländskaKorrels erop
  • norskaLegg korn på (Legg korn på)
  • nordsothoBea mabele godimo
  • nyanjaIkani tirigu
  • oromoMidhaan irra kaa'i
  • oriyaଶସ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ | (śasẏa lagāntu |)
  • punjabiਦਾਣੇ ਪਾ ਦਿਓ (dāṇē pā di'ō)
  • polskaWłóż ziarna (Włóż ziarna)
  • afghanskaغلې دانې واچوئ (gẖlې dạnې wạcẖwỷ)
  • portugisiskacolocar grãos (colocar grãos)
  • quechuaGranokunata churay
  • rumänskaPune cereale
  • ryskaПоложите зерна на (Položite zerna na)
  • kinjarwandaShira ibinyampeke
  • sanskritधान्यानि स्थापयतु (dhān'yāni sthāpayatu)
  • sindhiاناج وجھو (ạnạj wjھw)
  • singalesiskaධාන්ය වර්ග දමන්න
  • slovakiskaDajte zrná (Dajte zrná)
  • slovenskaNanesite zrna
  • samoanskaTuu fatu i luga
  • shonaIsa zviyo
  • somaliskaKu rid badar
  • albanskaVendosni kokrra
  • serbiskaСтавите зрна (Stavite zrna)
  • sydsothoBeha lijo-thollo holim'a
  • sundanesiskaPasang séréal (Pasang séréal)
  • swahiliWeka nafaka
  • tamilதானியங்களை வைக்கவும் (tāṉiyaṅkaḷai vaikkavum)
  • teluguగింజలు వేయండి (gin̄jalu vēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaҒаллаҳо гузоред (Ġallaҳo guzored)
  • thailändskaใส่ธัญพืช (s̄ı̀ ṭhạỵphụ̄ch)
  • tigrinjaእኽሊ ምልባስ (ʿīkxīli ምልbasī)
  • turkmeniskaGalla dakyň (Galla dakyň)
  • filippinskaMaglagay ng mga butil
  • turkiskaTahıl koymak
  • tsongaVeka mavele ehenhla
  • tatariskaБөртекләр салыгыз (Bөrteklər salygyz)
  • uiguriskaدانلىق زىرائەتلەرنى قويۇڭ (dạnly̱q zy̱rạỷەtlەrny̱ qwyۇṉg)
  • ukrainskaПокласти зерна (Poklasti zerna)
  • urduدانے ڈال دیں۔ (dạnے ڈạl dy̰ں۔)
  • uzbekiskaDonlarni qo'ying
  • vietnamesiskaĐặt ngũ cốc trên (Đặt ngũ cốc trên)
  • xhosaBeka iinkozo
  • jiddischשטעלן גריינז אויף (ştʻln gryynz ʼwyp)
  • yorubaFi awọn irugbin sori (Fi awọn irugbin sori)
  • kinesiska放上谷物 (fàng shàng gǔ wù)
  • zuluBeka okusanhlamvu

Fler ord

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring