Ta livtag

Vad betyder Ta livtag?

Exempel på användning av Ta livtag

• Det finns ingen sport där man får ta livtag över armarna bak ifrån, men det, Källa: Östersundsposten (2014-11-27).
• styrkor är på fasta situa tioner men det blir svårt när de får hålla i oss och ta, Källa: Barometern (2018-07-16).

Översättningar av Ta livtag

• afrikaansNeem die lewe
• akanFa nkwa
• amhariskaሕይወት ውሰድ (hhīyīwētī ውsēdī)
• arabiskaخذ الحياة (kẖdẖ ạlḥyạẗ)
• assamesiskaজীৱন লোৱা (jīrana lōraā)
• aymaraJakañ apsuñamawa (Jakañ apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaHəyatı götür (Həyatı götür)
• belarusiskaЗабраць жыццё (Zabracʹ žyccë)
• bulgariskaВземете живота (Vzemete života)
• bhojpuriजान ले लीं (jāna lē līṁ)
• bambaraI ka ɲɛnamaya ta
• bengaliজীবন নিতে (jībana nitē)
• bosniskaUzmi život (Uzmi život)
• katalanskaPren la vida
• cebuanoKuhaa ang kinabuhi
• centralkurdiskaژیان وەربگرە (zẖy̰ạn wەrbgrە)
• korsikanskaPigliate a vita
• tjeckiskaVezměte si život (Vezměte si život)
• walesiskaCymerwch fywyd
• danskaTag livet
• tyskaLeben nehmen
• dogriजान ले लो (jāna lē lō)
• divehiދިރިއުޅުން ނަގާށެވެ (diri‘uḷun nagāševe)
• eweXɔ agbe
• grekiskaΠάρε ζωή (Páre zōḗ)
• engelskaTake life
• esperantoPrenu la vivon
• spanskaToma vida
• estniskaVõtke elu (Võtke elu)
• baskiskaHartu bizitza
• persiskaزندگی را بگیر (zndgy̰ rạ bgy̰r)
• finskaOta elämä (Ota elämä)
• filippinskaKunin ang buhay
• franskaPrendre la vie
• västfrisiskaNim it libben
• iriskaTóg an saol (Tóg an saol)
• skotsk gaeliskaGabh beatha
• galiciskaToma a vida
• guaraníEgueraha tekove
• konkaniजिवीत घेवचें (jivīta ghēvacēṁ)
• gujaratiજીવન લો (jīvana lō)
• hausaTake rai
• hawaiiskaLawe i ke ola
• hebreiskaקח חיים (qẖ ẖyym)
• hindiप्राण ले लो (prāṇa lē lō)
• hmongspråkCoj txoj sia
• kroatiskaUzmi život (Uzmi život)
• haitiskaPran lavi
• ungerskaVedd el az életet (Vedd el az életet)
• armeniskaՎերցրեք կյանքը (Vercʻrekʻ kyankʻə)
• indonesiskaAmbil hidup
• igboWere ndụ (Were ndụ)
• ilokoAlaem ti biag
• isländskaTaktu lífið (Taktu lífið)
• italienskaPrendi la vita
• japanska命を奪う (mìngwo duóu)
• javanesiskaNjupuk urip
• georgiskaაიღე სიცოცხლე (aighe sitsotskhle)
• kazakiskaӨмірді ал (Өmírdí al)
• kambodjanskaយកជីវិត
• kannadaಜೀವ ತೆಗೆಯಿರಿ (jīva tegeyiri)
• koreanska목숨을 걸다 (mogsum-eul geolda)
• krioTek layf
• kurdiskaJiyan bistînin (Jiyan bistînin)
• kirgiziskaӨмүрдү ал (Өmүrdү al)
• latinAccipe vitam
• luxemburgiskaLiewen huelen
• lugandaTwala obulamu
• lingalaZwá bomoi (Zwá bomoi)
• laotiskaເອົາຊີວິດ
• litauiskaPasiimk gyvenimą (Pasiimk gyvenimą)
• lushaiNunna la rawh
• lettiskaŅem dzīvību (Ņem dzīvību)
• maithiliजान लऽ लिअ (jāna la̕ li'a)
• malagassiskaRaiso ny aina
• maoriTangohia te ora
• makedonskaЗеми го животот (Zemi go životot)
• malayalamജീവൻ എടുക്കുക (jīvaൻ eṭukkuka)
• mongoliskaАмь ав (Amʹ av)
• marathiजीव घ्या (jīva ghyā)
• malajiskaAmbil nyawa
• maltesiskaĦu l-ħajja
• burmesiskaအသက်ကိုယူပါ။ (aasaatkoyuupar.)
• nepalesiskaजीवन लिनुहोस् (jīvana linuhōs)
• nederländskaNeem het leven
• norskaTa livet
• nordsothoTšea bophelo (Tšea bophelo)
• nyanjaTengani moyo
• oromoJireenya fudhadhu
• oriyaଜୀବନ ନିଅ | (jībana ni'a |)
• punjabiਜਾਨ ਲੈ (jāna lai)
• polskaWeź życie (Weź życie)
• afghanskaژوند واخلئ (zẖwnd wạkẖlỷ)
• portugisiskatirar a vida
• quechuaKawsaytapas hapiy
• rumänskaLuați viața (Luați viața)
• ryskaВозьми жизнь (Vozʹmi žiznʹ)
• kinjarwandaFata ubuzima
• sanskritजीवनं गृहाण (jīvanaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiزندگي وٺي (zndgy wٺy)
• singalesiskaජීවිතය ගන්න
• slovakiskaVezmite si život (Vezmite si život)
• slovenskaVzemi življenje (Vzemi življenje)
• samoanskaAve le ola
• shonaTora hupenyu
• somaliskaNafta qaado
• albanskaMerrni jetën (Merrni jetën)
• serbiskaУзми живот (Uzmi život)
• sydsothoNka bophelo
• sundanesiskaCandak nyawa
• swahiliChukua maisha
• tamilஉயிரை எடு (uyirai eṭu)
• teluguప్రాణం తీయండి (prāṇaṁ tīyaṇḍi)
• tadzjikiskaҲаёт гиред (Ҳaët gired)
• thailändskaใช้ชีวิต (chı̂ chīwit)
• tigrinjaህይወት ውሰድ (hīyīwētī ውsēdī)
• turkmeniskaDurmuş al (Durmuş al)
• filippinskaKunin ang buhay
• turkiskahayat al
• tsongaTeka vutomi
• tatariskaТормыш ал (Tormyš al)
• uiguriskaھاياتنى ئېلىڭ (ھạyạtny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaЗабрати життя (Zabrati žittâ)
• urduجان لے لو (jạn lے lw)
• uzbekiskaHayotni oling
• vietnamesiskalấy cuộc sống (lấy cuộc sống)
• xhosaThatha ubomi
• jiddischנעמען לעבן (nʻmʻn lʻbn)
• yorubaGba aye
• kinesiska夺取生命 (duó qǔ shēng mìng)
• zuluThatha ukuphila

Fler ord