Ligga över
Uttal: [lig:erọ̈:ver]
Synonymer till Ligga över
Vad betyder Ligga över?
"Ligga över" är inte en vanlig fras på svenska, och det är därför svårt att ge ett entydigt svar på vad det betyder. Det kan dock tolkas på olika sätt beroende på sammanhanget:
1. Om man pratar om vikt kan "ligga över" betyda att man väger mer än vad som anses vara hälsosamt eller normalt för sin kroppstyp eller längd.
2. I en idrottskontext kan "ligga över" betyda att man leder en match eller tävling.
3. I en mer slangig kontext kan "ligga över" betyda att man är överlägsen eller har övertaget i en situation eller relation. Exempelvis: "Han ligger över i förhandlingarna och kommer få till ett bättre avtal än vad vi förväntat oss."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Om man pratar om vikt kan "ligga över" betyda att man väger mer än vad som anses vara hälsosamt eller normalt för sin kroppstyp eller längd.
2. I en idrottskontext kan "ligga över" betyda att man leder en match eller tävling.
3. I en mer slangig kontext kan "ligga över" betyda att man är överlägsen eller har övertaget i en situation eller relation. Exempelvis: "Han ligger över i förhandlingarna och kommer få till ett bättre avtal än vad vi förväntat oss."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ligga över
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | ligger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | ligges |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | liggs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | över |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | ligge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | över |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | ligges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | låg |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | lågs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | lågge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | över |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | lågges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | över |
| Imperativ 1:1-2 | ligg |
| Imperativ 1:2-2 | över |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | ligga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | över |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | liggas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | över |
| Supinum aktiv 1:1-2 | legat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | över |
| Supinum s-form 1:1-2 | legats |
| Supinum s-form 1:2-2 | över |
| Presens particip 1:1-2 | liggande |
| Presens particip 1:2-2 | över |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | liggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | över |
Exempel på användning av Ligga över
- Tina ligger över hos en kompis i natt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Flödet i Timsälven förväntas ligga över klass 1-nivå till slutet av denna vecka, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-11).
- över riksni vån., Källa: Östersundsposten (2019-12-04).
- . - Ska man till Östersund får man åka på kvällen och ligga över., Källa: Östersundsposten (2017-04-07).
Översättningar av Ligga över
- afrikaansLê oor (Lê oor)
- akanDa hɔ
- amhariskaተኛ (tēnya)
- arabiskaتأجل (tạ̉jl)
- assamesiskaশুই থাকক (śu'i thākaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaUzan
- belarusiskaЛяжаць (Lâžacʹ)
- bulgariskaЛегнете (Legnete)
- bhojpuriलेट हो गइल बा (lēṭa hō ga'ila bā)
- bambaraAw ka da a kan
- bengaliশুয়ে পড়ুন (śuẏē paṛuna)
- bosniskaLezi preko
- katalanskaEstireu-vos
- cebuanoPaghigda
- centralkurdiskaدرۆ بکە بەسەرەوە (drۆ bḵە bەsەrەwە)
- korsikanskaMentiti
- tjeckiskaLehni si
- walesiskaGorweddwch
- danskaLig over
- tyskaLeg dich hin
- dogriलेट ओवर (lēṭa ōvara)
- divehiއޮށޯވެލާށެވެ (‘ošōvelāševe)
- eweMlɔ anyi ɖe edzi
- grekiskaΞάπλωσε (Xáplōse)
- engelskaLie over
- esperantoKuŝu (Kuŝu)
- spanskaMentir sobre
- estniskaLama
- baskiskaEtzan
- persiskaدراز بکش (drạz bḵsẖ)
- finskaMakaa
- filippinskaHumiga ka
- franskaAllongez-vous
- västfrisiskaLie oer
- iriskaLuigh thall
- skotsk gaeliskalaigh thairis
- galiciskaDeitarse
- guaraníEñeno hi’ári (Eñeno hi’ári)
- konkaniओव्हर पडून रावप (ōvhara paḍūna rāvapa)
- gujaratiઉપર સૂવું (upara sūvuṁ)
- hausaKa kwanta
- hawaiiskaE moe i luna
- hebreiskaשכב מעל (şkb mʻl)
- hindiलेट जाओ (lēṭa jā'ō)
- hmongspråkdag dhau
- kroatiskaLezi
- haitiskaKouche sou
- ungerskaFeküdj le (Feküdj le)
- armeniskaՊառկել (Paṙkel)
- indonesiskaMenunggu
- igboDina n'elu
- ilokoAgiddaka iti ngato
- isländskaLiggja yfir
- italienskaSdraiati
- japanska寝そべる (qǐnsoberu)
- javanesiskaNgapusi
- georgiskaდაწექი (datsʼeki)
- kazakiskaЖат (Žat)
- kambodjanskaកុហក
- kannadaಮೇಲೆ ಮಲಗು (mēle malagu)
- koreanska누워 (nuwo)
- krioLay oba
- kurdiskaDerew bikin
- kirgiziskaЖат (Žat)
- latinmendacium super
- luxemburgiskaLie iwwer
- lugandaGaala waggulu
- lingalaLala likolo
- laotiskaນອນ
- litauiskaAtsigulk
- lushaiLie over rawh
- lettiskaApgulies
- maithiliलेट जाउ (lēṭa jā'u)
- malagassiskaMandry
- maoriTakoto mai
- makedonskaЛегнете (Legnete)
- malayalamമുകളിൽ കിടക്കുക (mukaḷiൽ kiṭakkuka)
- mongoliskaХэвтэх (Hévtéh)
- marathiवर आडवे (vara āḍavē)
- malajiskaBerbaring
- maltesiskaGideb fuq
- burmesiskaလှဲအိပ်ပါ။ (lhaellaiutpar.)
- nepalesiskaसुत्नुहोस् (sutnuhōs)
- nederländskaGa liggen
- norskaLigg over
- nordsothoRobala ka godimo
- nyanjaGona apo
- oromoCiisi
- oriyaମିଛ (micha)
- punjabiਉੱਤੇ ਲੇਟ (utē lēṭa)
- polskaZostać odroczonym (Zostać odroczonym)
- afghanskaپروت (prwt)
- portugisiskaDeite-se
- quechuaPuñuy hawapi (Puñuy hawapi)
- rumänskaÎntinde-te (Întinde-te)
- ryskaЛожись (Ložisʹ)
- kinjarwandaKuryama
- sanskritउपरि शयनं कुरुत (upari śayanaṁ kuruta)
- sindhiمٿان ليٽيو (mٿạn lyٽyw)
- singalesiskaඋඩින් වැතිරෙන්න
- slovakiskaĽahnite si (Ľahnite si)
- slovenskaLezi
- samoanskaTaoto i luga
- shonaRara pamusoro
- somaliskaKu jiifso
- albanskaShtrihuni
- serbiskaЛези преко (Lezi preko)
- sydsothoRobala
- sundanesiskaNgagolér (Ngagolér)
- swahiliUongo juu
- tamilமேலே படுத்துக்கொள் (mēlē paṭuttukkoḷ)
- teluguపైగా పడుకో (paigā paḍukō)
- tadzjikiskaДар хоб (Dar hob)
- thailändskaนอนทับ (nxn thạb)
- tigrinjaኣብ ልዕሊኡ ሓሶ (ʿabī ልʾīliʿu hhaso)
- turkmeniska.At
- filippinskaHumiga ka
- turkiskauzanmak
- tsongaEtlela ehenhla
- tatariskaЯт (Ât)
- uiguriskaيالغان سۆزلەڭ (yạlgẖạn sۆzlەṉg)
- ukrainskaЛягти (Lâgti)
- urduلیٹ جاؤ (ly̰ٹ jạw̉)
- uzbekiskaYotib yoting
- vietnamesiskaNằm xuống (Nằm xuống)
- xhosaLala ngapha
- jiddischליגן איבער (lygn ʼybʻr)
- yorubaDubulẹ lori (Dubulẹ lori)
- kinesiska躺着 (tǎng zhe)
- zuluLala phezu
Fler ord
Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.