Liggdags

Vad betyder Liggdags?

Besläktade ord till Liggdags

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Liggdags

Exempel på användning av Liggdags

• Sedan sutto de där utan att säga stort, ända till liggdags., Källa: Karlskoga tidning (1905-12-22).
• oberäknadt hvad som under dagen kan förtäras, i synnerhet drickas om aftonen, vid liggdags, Källa: Barometern (1869-12-08).
• fästat sig.“ Nu afbröt matmodern hans berättelse med att säga, att det var liggdags, Källa: Avesta tidning (1887-08-30).
• efter kl. 6 eft. m. och har såle des en god stund qvar till hvad man kallar “liggdags, Källa: Västerbottenskuriren (1901-04-19).
• VST' Skall dricka» ifynuerliet aston wid liggdags — emedan blodet under sömnen, Källa: Barometern (1862-05-10).
• Acl, örn det vöre liggdags; jag vet alls icke hval jag skall taga mig till.», Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-05).
• Man sparade med visiten — som vanligt i misstänkta fall — intill liggdags, men, Källa: Norrbottens kuriren (1896-04-15).
• Vid liggdags kom postmästaren och mälde, att sängar voro iordningstälda åt oss, Källa: Arvika nyheter (1902-07-08).
• Ändtligen blef det liggdags. Det var en mörk och varm natt., Källa: Norrbottens kuriren (1888-05-18).
• skjorta och nattmössa samt kritad i ansiktet lade han sig en kväll strax före liggdags, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-23).
• Innan det blef liggdags, låste alla de andra sina skrindor, ty de fruk tade, Källa: Jämtlandsposten (1895-12-02).
• Dä det war liggdags, sade min wärd till mig: — Don Francesco!, Källa: Barometern (1882-09-11).
• Då tilof jag litet förargad ooh giok vid liggdags till en steward, och fick, Källa: Östersundsposten (1896-02-10).
• Vid liggdags kom postmästaren och mäl de, att sängar voro iordningstälda åt, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-27).
• dock äta något före liggdags; i stället för att behöfva vrida sig oroliga 2, Källa: Smålandsposten (1879-02-08).
• emot öst alla är sädan, alt jag mängen gäng häl lik wig ute tills det warit liggdags, Källa: Kristianstadsbladet (1877-01-15).
• . — Huru fördref du timmarno mellan afton måltiden och liggdags, Will?, Källa: Dagens nyheter (1877-03-28).

Översättningar av Liggdags

• afrikaansSlaaptyd
• akanBere a wɔde bɛda
• amhariskaየመኝታ ጊዜ (yēmēኝta gize)
• arabiskaوقت النوم (wqt ạlnwm)
• assamesiskaশোৱাৰ সময় (śōraāra samaẏa)
• aymaraIkintaña pacha (Ikintaña pacha)
• azerbajdzjanskaYuxu vaxtı
• belarusiskaЧас спаць (Čas spacʹ)
• bulgariskaВреме за лягане (Vreme za lâgane)
• bhojpuriसुते के समय (sutē kē samaya)
• bambaraSunɔgɔ waati
• bengaliশয়নকাল (śaẏanakāla)
• bosniskaVrijeme za spavanje
• katalanskaHora d'anar a dormir
• cebuanoOras sa pagkatulog
• centralkurdiskaکاتی خەوتن (ḵạty̰ kẖەwtn)
• korsikanskaU tempu di lettu
• tjeckiskaPřed spaním (Před spaním)
• walesiskaAmser gwely
• danskaSengetid
• tyskaBettzeit
• dogriसोने दा टैम (sōnē dā ṭaima)
• divehiނިދާ ގަޑީގައެވެ (nidā gaḍīga‘eve)
• eweMlɔƒe ɣeyiɣi
• grekiskaΩρα ύπνου (Ōra ýpnou)
• engelskaBed time
• esperantoEnlitiĝotempo (Enlitiĝotempo)
• spanskahora de acostarse
• estniskaMagamisaeg
• baskiskaLo egiteko ordua
• persiskaزمان خواب (zmạn kẖwạb)
• finskaNukkumaanmenoaika
• filippinskaOras ng pagtulog
• franskaHeure du coucher
• västfrisiskaBed tiid
• iriskaAm codlata
• skotsk gaeliskaAm leabaidh
• galiciskaHora de durmir
• guaraníOke aravo
• konkaniन्हिदेच्या वेळार (nhidēcyā vēḷāra)
• gujaratiસૂવાનો સમય (sūvānō samaya)
• hausaLokacin kwanciya barci
• hawaiiskaKa wā moe (Ka wā moe)
• hebreiskaשעת השינה (şʻţ hşynh)
• hindiसोने का समय (sōnē kā samaya)
• hmongspråkLub sij hawm pw
• kroatiskaVrijeme za spavanje
• haitiskaTan kabann
• ungerskaLefekvés ideje (Lefekvés ideje)
• armeniskaՔնելու ժամանակը (Kʻnelu žamanakə)
• indonesiskaWaktu tidur
• igboOge ụra (Oge ụra)
• ilokoOras ti pannaturog
• isländskaháttatími (háttatími)
• italienskaOra di andare a letto
• japanska就寝時間 (jiù qǐn shí jiān)
• javanesiskaWektu turu
• georgiskaძილის წინ (dzilis tsʼin)
• kazakiskaҰйықтау уақыты (Ұjykˌtau uakˌyty)
• kambodjanskaម៉ោងគេង
• kannadaಮಲಗುವ ಸಮಯ (malaguva samaya)
• koreanska취침 시간 (chwichim sigan)
• krioDi tɛm we yu go slip
• kurdiskaWextê razanê (Wextê razanê)
• kirgiziskaУктоо убактысы (Uktoo ubaktysy)
• latinTempus lectum
• luxemburgiskaBett Zäit (Bett Zäit)
• lugandaObudde bw'okwebaka
• lingalaNtango ya kolala
• laotiskaເວລານອນ
• litauiskaLaikas miegoti
• lushaiMut hun chhung
• lettiskaGulēšanas laiks (Gulēšanas laiks)
• maithiliबिस्तर के समय (bistara kē samaya)
• malagassiskaFotoana fandriana
• maoriMoenga
• makedonskaВреме за спиење (Vreme za spien̂e)
• malayalamഉറങ്ങുന്ന സമയം (uṟaṅṅunna samayaṁ)
• mongoliskaУнтах цаг (Untah cag)
• marathiझोपण्याची वेळ (jhōpaṇyācī vēḷa)
• malajiskaWaktu tidur
• maltesiskaĦin tas-sodda
• burmesiskaအိပ်ရာဝင်ချိန် (aiutrarwainhkyane)
• nepalesiskaसुत्ने समय (sutnē samaya)
• nederländskaBedtijd
• norskaSengetid
• nordsothoNako ya go robala
• nyanjaNthawi yogona
• oromoYeroo ciisichaa
• oriyaଶୋଇବା ସମୟ | (śō'ibā samaẏa |)
• punjabiਸੌਣ ਦਾ ਸਮਾਂ (sauṇa dā samāṁ)
• polskaPora snu
• afghanskaد خوب وخت (d kẖwb wkẖt)
• portugisiskaHora de dormir
• quechuaPuñuna pacha (Puñuna pacha)
• rumänskaOra de culcare
• ryskaВремя сна (Vremâ sna)
• kinjarwandaIgihe cyo kuryama
• sanskritशयनसमयः (śayanasamayaḥ)
• sindhiسمهڻ وقت (smhڻ wqt)
• singalesiskaනින්දට යන වේලාව (නින්දට යන වේලාව)
• slovakiskaČas spánku (Čas spánku)
• slovenskaČas za spanje (Čas za spanje)
• samoanskaTaimi moe
• shonaNguva yekurara
• somaliskaWaqtiga hurdada
• albanskaOra e gjumit
• serbiskaВреме за спавање (Vreme za spavan̂e)
• sydsothoNako ea ho robala
• sundanesiskaWanci sare
• swahiliMuda wa kulala
• tamilஉறங்கும் நேரம் (uṟaṅkum nēram)
• teluguనిద్రవేళ (nidravēḷa)
• tadzjikiskaВақти хоб (Vakˌti hob)
• thailändskaเวลานอน (welā nxn)
• tigrinjaናይ ድቃስ ግዜ (nayī dīqasī ግze)
• turkmeniskaBedatmak wagty
• filippinskaOras ng pagtulog
• turkiskauyku zamanı
• tsongaNkarhi wo etlela
• tatariskaЙокы вакыты (Joky vakyty)
• uiguriskaئۇخلاش ۋاقتى (ỷۇkẖlạsẖ v̱ạqty̱)
• ukrainskaЧас спати (Čas spati)
• urduسونے کا وقت (swnے ḵạ wqt)
• uzbekiskaUyqu vaqti
• vietnamesiskaGiờ đi ngủ (Giờ đi ngủ)
• xhosaIxesha lokulala
• jiddischבעט צייט (bʻt ẕyyt)
• yorubaAkoko ibusun
• kinesiska就寝时间 (jiù qǐn shí jiān)
• zuluIsikhathi sokulala

Fler ord