Rygg
Uttal: [ryg:]A2grund
Synonymer till Rygg
Vad betyder Rygg?
Rygg är den del av kroppen som sträcker sig från nacken till svanskotan och innehåller ryggraden, ryggmärgen, muskler och nerver. Det är också en term som används för att beskriva en persons bakre del eller baksidan av ett föremål.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Rygg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Rygg
rygg, fsv. rygger = isl. hryggr, da. ryg, fsax. hruggi, fhty. (h)rucki (ty. rücken motsvarar närmare fhty. n-stammen rucco; den starka formen kvar i t. ex. zurück, tillbaka, egentl.: till rygga, o. i sammans.), ags. hrycg (eng. ridge, tak-, bergrygg o. d.), av germ. *hruᵹja-; enl. Windisch m. fl. (dock med invändningar från Zupitza KZ 36: 239) besl. med ir. crocenn, rygg, enl. Zupitza Gutt. s. 127 även med litau. kriauklas, revben, samt enl. Kluge Etym. Wb. med sanskr. kruñcati, kröker sig; jfr f. ö. Persson Indog. Wortf. s. 857; hit möjl. också lat. crux, kors (Vaniček). Till betyd.-utvecklingen är möjl. armen. ołn att jämföra; enl. Lidén Armen. Stud. s. 127 egentl.: krökning (besl. med aln). Med avs. på den i flera germ. spr. uppträdande betyd. 'bergsrygg' jfr det närmast till ir. crocenn, rygg, hörande gall. Pennocrucium, berg, o. motsv. betyd.-utveckling i lat. dorsum, rygg (fra. dos; jfr endossent under trassat), grek. rákhis osv.; av samma slag som den i hals, huvud, tunga m. fl. — Ryggrad, Schroderus Com. 1640: ryggerad, I. Erici 1642: rygg- = da. rygrad, förr: ryggegrad, efter ä. ty. rückegrat, ty. rückgrat, till grat, gräte, ryggrad, bergsrygg, fiskben = mlty. grâde, fiskben, knota (se grad 2). I ä. nsv. benrad, skelett = da., ingår däremot ordet rad. — Härtill avledn. rygga, vb, fsv. ryggia = da. rygge (om hästar).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rygg
Substantiv
| Böjningar av rygg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | rygg | ryggen | ryggar | ryggarna |
| Genitiv | ryggs | ryggens | ryggars | ryggarnas |
Exempel på användning av Rygg
- Försök att räta på ryggen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- för rak rygg., Källa: Smålandsposten (2015-06-02).
- Ej optimal för barnets För rak rygg., Källa: Östersundsposten (2015-06-02).
- H10-TI. 10O m rygg 1) Elliot Lundberg, SSK, 1.45.98., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-07).
Översättningar av Rygg
- afrikaansTerug
- akanAkyire
- amhariskaተመለስ (tēmēlēsī)
- arabiskaخلف (kẖlf)
- assamesiskaপিছলৈ (pichalai)
- aymaraQhipa
- azerbajdzjanskaGeri
- belarusiskaНазад (Nazad)
- bulgariskaобратно (obratno)
- bhojpuriपीछे (pīchē)
- bambaraKɔ
- bengaliপেছনে (pēchanē)
- bosniskaNazad
- katalanskaesquena
- cebuanoBalik
- centralkurdiskaگەڕانەوە (gەڕạnەwە)
- korsikanskaTorna
- tjeckiskaZadní (Zadní)
- walesiskaYn ol
- danskaTilbage
- tyskaDer Rücken (Der Rücken)
- dogriपिच्छै (picchai)
- divehiފަހަތް (fahat)
- eweMegbe
- grekiskaΠίσω (Písō)
- engelskaBack
- esperantoReen
- spanskaatrás (atrás)
- estniskatagasi
- baskiskaItzuli
- persiskaبازگشت (bạzgsẖt)
- finskaTakaisin
- filippinskaBumalik
- franskaRetour
- västfrisiskaEfterkant
- iriskaAr ais
- skotsk gaeliskaAir ais
- galiciskaDe volta
- guaraníKupe
- konkaniफाटीं (phāṭīṁ)
- gujaratiપાછળ (pāchaḷa)
- hausaBaya
- hawaiiskaKe kua
- hebreiskaחזור (ẖzwr)
- hindiपीछे (pīchē)
- hmongspråkRov qab
- kroatiskaleđa
- haitiskaRetounen
- ungerskaVissza
- armeniskaԵտ (Et)
- indonesiskaKembali
- igboAzu
- ilokoLikud
- isländskaTil baka
- italienskaDi ritorno
- japanska戻る (tìru)
- javanesiskaMbalik
- georgiskaუკან (ukʼan)
- kazakiskaАртқа (Artkˌa)
- kambodjanskaត្រឡប់មកវិញ
- kannadaಹಿಂದೆ (hinde)
- koreanska뒤 (dwi)
- krioBak
- kurdiskaPaş (Paş)
- kirgiziskaАртка (Artka)
- latinRetro
- luxemburgiskaZréck (Zréck)
- lugandaMabega
- lingalaMukongo
- laotiskaກັບຄືນໄປບ່ອນ
- litauiskaAtgal
- lushaiHnung
- lettiskaAtpakaļ (Atpakaļ)
- maithiliपाछू (pāchū)
- malagassiskaindray
- maoriWhakamuri
- makedonskaНазад (Nazad)
- malayalamതിരികെ (tirike)
- mongoliskaБуцах (Bucah)
- marathiमागे (māgē)
- malajiskabelakang
- maltesiskaLura
- burmesiskaကျော (kyaww)
- nepalesiskaपछाडि (pachāḍi)
- nederländskaRug
- norskaTilbake
- nordsothoMorago
- nyanjaKubwerera
- oromoDugda
- oriyaପଛକୁ (pachaku)
- punjabiਵਾਪਸ (vāpasa)
- polskaZ powrotem
- afghanskaشاته (sẖạth)
- portugisiskaDe volta
- quechuaQipaman
- rumänskaÎnapoi (Înapoi)
- ryskaНазад (Nazad)
- kinjarwandaInyuma
- sanskritपृष्ठभागः (pr̥ṣṭhabhāgaḥ)
- sindhiپوئتي (pwỷty)
- singalesiskaආපසු
- slovakiskaspäť (späť)
- slovenskaNazaj
- samoanskaTua
- shonaBack
- somaliskaDib u noqo
- albanskaMbrapa
- serbiskaНазад (Nazad)
- sydsothoMorao
- sundanesiskaBalik deui
- swahiliNyuma
- tamilமீண்டும் (mīṇṭum)
- teluguవెనుకకు (venukaku)
- tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
- thailändskaกลับ (klạb)
- tigrinjaዝባን (ዝbanī)
- turkmeniskaYzyna
- filippinskaBumalik
- turkiskaGeri
- tsongaTlhelela
- tatariskaКире (Kire)
- uiguriskaقايتىش (qạyty̱sẖ)
- ukrainskaНазад (Nazad)
- urduپیچھے (py̰cẖھے)
- uzbekiskaOrqaga
- vietnamesiskaMặt sau (Mặt sau)
- xhosaEmva
- jiddischצוריק (ẕwryq)
- yorubaPada
- kinesiska后退 (hòu tuì)
- zuluEmuva
Vad rimmar på Rygg?
Rygg i sammansättningar
BergsryggHögtrycksryggKnivryggKorsryggKutryggLandryggNäsryggOtryggPuckelryggRyggaRyggbastRyggdunkandeRyggdunkareRyggkliareRyggkorgRyggkotaRyggmärgRyggmärgsbedövningRyggmärgsprovRyggningRyggontRyggpartiRyggpåseRyggradRyggradsbenRyggradsdjurRyggradskrökningRyggradslösRyggsimRyggskottRyggslutRyggsträngsdjurRyggsäckRyggtavlaRyggåsRyggåsstugaSilverryggSjuryggSnedryggSvankryggSvinryggTryggYnkrygg
Fler ord
Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.