Smyga med
Synonymer till Smyga med
Vad betyder Smyga med?
Smyga med kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Att förflytta sig eller agera tyst och försiktigt för att inte upptäckas, exempelvis "Jag smög med på mötet för att höra vad som sades".
2. Att vara tyst om något eller inte berätta för andra, exempelvis "Jag vet att hon har en pojkvän, men jag smyger med det för att inte skvallra".
3. Att vara med någon på ett hemligt eller diskret sätt, exempelvis "Han smög med sin älskarinna till hotellrummet".
Sammanfattningsvis kan "smyga med" betyda att vara försiktig, tyst eller hemlig i olika situationer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att förflytta sig eller agera tyst och försiktigt för att inte upptäckas, exempelvis "Jag smög med på mötet för att höra vad som sades".
2. Att vara tyst om något eller inte berätta för andra, exempelvis "Jag vet att hon har en pojkvän, men jag smyger med det för att inte skvallra".
3. Att vara med någon på ett hemligt eller diskret sätt, exempelvis "Han smög med sin älskarinna till hotellrummet".
Sammanfattningsvis kan "smyga med" betyda att vara försiktig, tyst eller hemlig i olika situationer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Smyga med
- ”Vantrivs nied att smyga med vad jag gör”, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-03).
- Nu kan vi smyga med på ett annat sätt, men samtidigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-24).
- partier är överens om byggande i de sydöstra stadsdelarna, men en del vill smyga, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-27).
- MÄNG A FÖRSÖKER SMYGA MED PRICKA IN PÄ BIOGRAFEN ..., Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-16).
- HAUNDERj ARMEN AR INGET ATT SMYGA MED ETTTVA TRE UT, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-20).
- Hon får smyga med och jag hoppas att hon kan vara trea-fyra., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-26).
- HA UNDER ARMEN AR INGET ATT SMYGA MED ETTTVÅ TRE, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-11).
- MÄNGA FÖRSÖKER SMYGA MED PRICKA IN PÄ 0IOGRAFEN ..., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-16).
- Han vinner inte så ofta och han får smyga med här och distansen passar., Källa: Barometern (2021-01-02).
- Det finns lag som kan smyga med bak ifrån, säger Ola Petersson och fortsätter, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-28).
- Hon känns bra, men gör inte så mycket jobb själv vill gärna smyga med" ., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-11).
- med i toppstriden., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-10).
- med drönaren. - När jag patrullerar i min bil med min uniform så job bar jag, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-01).
- Vi försöker smyga med och så kan det kanske bli en bra peng., Källa: Barometern (2021-06-25).
- Har ett spännande läge och får hon smyga med i högt tempo plockar hon många, Källa: Barometern (2014-06-20).
- Det är inget att smyga med, vi vill luckra upp så att karlar vågar prata om, Källa: Östersundsposten (2021-08-06).
Översättningar av Smyga med
- afrikaansSluip saam
- akanWiawia wo ho kɔ
- amhariskaአብረው ሹልክ ይበሉ (ʿēbīrēው shuልkī yībēlu)
- arabiskaالتسلل على طول (ạltsll ʿly̱ ṭwl)
- assamesiskaলুকাই চুৰকৈ আগবাঢ়ি যাওক (lukā'i curakai āgabāṛhi yā'ōka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaGizlənin
- belarusiskaКрасціся (Krascísâ)
- bulgariskaПромъкни се (Promʺkni se)
- bhojpuriचुपके से साथ में चल जाइए (cupakē sē sātha mēṁ cala jā'i'ē)
- bambaraAw ye sonyali kɛ ka taa
- bengaliসঙ্গে লুকোচুরি (saṅgē lukōcuri)
- bosniskaŠunjajte se (Šunjajte se)
- katalanskaColar-se
- cebuanoPag-apil
- centralkurdiskaبە دزییەوە لەگەڵیدا بڕۆن (bە dzy̰y̰ەwە lەgەڵy̰dạ bڕۆn)
- korsikanskaSneak along
- tjeckiskaProplížit se (Proplížit se)
- walesiskaSleifio ymlaen
- danskaSnig med
- tyskaSchleichen Sie mit
- dogriचुपके-चुपके साथ चली जाओ (cupakē-cupakē sātha calī jā'ō)
- divehiފޮރުވައިގެން ދާށެވެ (foruva‘igen dāševe)
- eweMiyi adzame
- grekiskaΠεράστε κρυφά (Peráste kryphá)
- engelskaSneak along
- esperantoŜteliru (Ŝteliru)
- spanskaescabullirse
- estniskaHiili kaasa
- baskiskaSneak batera
- persiskaدزدکی همراه باشید (dzdḵy̰ hmrạh bạsẖy̰d)
- finskaHiipiä mukaan (Hiipiä mukaan)
- filippinskaSumabay
- franskaSe faufiler
- västfrisiskaSneak mei
- iriskaSneak chomh maith
- skotsk gaeliskaSneak air adhart
- galiciskaAcompáñanos (Acompáñanos)
- guaraníEñembotavy (Eñembotavy)
- konkaniचोरून वचून वचचें (cōrūna vacūna vacacēṁ)
- gujaratiસાથે ઝલક (sāthē jhalaka)
- hausaLatsa tare
- hawaiiskaE hele pū (E hele pū)
- hebreiskaתתגנב יחד (ţţgnb yẖd)
- hindiचुपके से (cupakē sē)
- hmongspråkSneak nrog
- kroatiskaŠuljati se (Šuljati se)
- haitiskaFofile ansanm
- ungerskaLopakodj
- armeniskaԳողանալ երկայնքով (Goġanal erkaynkʻov)
- indonesiskaMenyelinap bersama
- igboNa-aga n'ihu
- ilokoAglusuloskayo
- isländskaLaumast með
- italienskaAvanza di soppiatto
- japanska忍び寄る (rěnbi jìru)
- javanesiskaNyelip bareng
- georgiskaგაიპარე (gaipʼare)
- kazakiskaСырттай өтіңіз (Syrttaj өtíңíz)
- kambodjanskaលួចតាម
- kannadaಜೊತೆಗೆ ನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳಿ (jotege nusuḷikoḷḷi)
- koreanska따라 몰래 (ttala mollae)
- krioSnik along wit yu
- kurdiskaBi dizî (Bi dizî)
- kirgiziskaЖашыруу (Žašyruu)
- latinREPO una
- luxemburgiskaSchéckt mat (Schéckt mat)
- lugandaYekweka mu maaso
- lingalaBokende na nkuku
- laotiskaແນມເບິ່ງ
- litauiskaŠliaužti kartu (Šliaužti kartu)
- lushaiSneak chhuak rawh
- lettiskaLožņā līdzi (Ložņā līdzi)
- maithiliचुपके-चुपके संग चलि जाउ (cupakē-cupakē saṅga cali jā'u)
- malagassiskaMialà sasatra (Mialà sasatra)
- maoriHuri haere
- makedonskaИскрадете се заедно (Iskradete se zaedno)
- malayalamകൂടെ ഒളിച്ചോടുക (kūṭe oḷiccēāṭuka)
- mongoliskaХамтдаа сэмхэн яв (Hamtdaa sémhén âv)
- marathiसोबत डोकावून (sōbata ḍōkāvūna)
- malajiskaMenyelinap bersama
- maltesiskaSneak flimkien
- burmesiskaခိုးကြောင်ခိုးဝှက်လျှောက် (hkoekyaunghkoewhaatshout)
- nepalesiskaसाथमा लुकाउनुहोस् (sāthamā lukā'unuhōs)
- nederländskaSluip mee
- norskaSnik med
- nordsothoGo khukhunetša gotee (Go khukhunetša gotee)
- nyanjaKuzembera limodzi
- oromoDhoksaan waliin deemaa
- oriyaସାଙ୍ଗରେ ଚୋରି କର | (sāṅgarē cōri kara |)
- punjabiਨਾਲ ਛਿਪੇ (nāla chipē)
- polskaPrzekradnij się (Przekradnij się)
- afghanskaسره چپ شه (srh cẖp sẖh)
- portugisiskaEsgueirar-se junto
- quechuaSuwakuspa puriy
- rumänskaFurișează-te (Furișează-te)
- ryskaКрасться (Krastʹsâ)
- kinjarwandaKunyerera
- sanskritलुब्धं कृत्वा गच्छतु (lubdhaṁ kr̥tvā gacchatu)
- sindhiگڏ چپ ڪريو (gڏ cẖp ڪryw)
- singalesiskaහොරෙන් යන්න (හොරෙන් යන්න)
- slovakiskaPreplížte sa (Preplížte sa)
- slovenskaPrikradite se
- samoanskaFa'asolo
- shonaSveverera pamwe chete
- somaliskaDhuuso raac
- albanskaEc vjedhurazi së bashku (Ec vjedhurazi së bashku)
- serbiskaПрошуњајте се (Prošun̂aǰte se)
- sydsothoHlakola hammoho
- sundanesiskaNyusup
- swahiliSneak pamoja
- tamilபதுங்கிச் செல்லுங்கள் (patuṅkic celluṅkaḷ)
- teluguవెంట చాటుగా (veṇṭa cāṭugā)
- tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
- thailändskaย่องมา (ỳxng mā)
- tigrinjaስሒብካ ምኻድ (sīhhibīka ምkxadī)
- turkmeniskaGizläň (Gizläň)
- filippinskaSumabay sneak
- turkiskagizlice
- tsongaKu ngungumela u famba
- tatariskaБергә (Bergə)
- uiguriskaSneak along
- ukrainskaПідкрадатися (Pídkradatisâ)
- urduساتھ چپکے (sạtھ cẖpḵے)
- uzbekiskaYashirin
- vietnamesiskalẻn theo (lẻn theo)
- xhosaShweba kunye
- jiddischסניק צוזאמען (snyq ẕwzʼmʻn)
- yorubaAjiwo pẹlú (Ajiwo pẹlú)
- kinesiska偷偷摸摸 (tōu tōu mō mō)
- zuluSneka uhambe
Fler ord
Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.