Hoppa till innehåll

Smyga sig på

Synonymer till Smyga sig på

Överfalla

Vad betyder Smyga sig på?

Som en AI språkmodell har jag inte tillgång till personliga känslor eller motiv, men "smyga sig på" kan betyda att försöka komma närmare någon på ett diskret eller försiktig sätt, ofta med romantiska eller sexuella avsikter. Det kan också användas för att beskriva att någon försöker närma sig någon annan utan att bli upptäckt, till exempel för att spionera eller för att spela en prank.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Smyga sig på

Presens indikativ aktiv 1:1-3smyger
Presens indikativ aktiv 1:2-3mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3på
Presens indikativ aktiv 2:1-3smyger
Presens indikativ aktiv 2:2-3dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3på
Presens indikativ aktiv 3:1-3smyger
Presens indikativ aktiv 3:2-3sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3på
Presens indikativ aktiv 4:1-3smyger
Presens indikativ aktiv 4:2-3oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3på
Presens indikativ aktiv 5:1-3smyger
Presens indikativ aktiv 5:2-3er
Presens indikativ aktiv 5:3-3på
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3smyge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3mig
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3på
Presens konjunktiv aktiv 2:1-3smyge
Presens konjunktiv aktiv 2:2-3dig
Presens konjunktiv aktiv 2:3-3på
Presens konjunktiv aktiv 3:1-3smyge
Presens konjunktiv aktiv 3:2-3sig
Presens konjunktiv aktiv 3:3-3på
Presens konjunktiv aktiv 4:1-3smyge
Presens konjunktiv aktiv 4:2-3oss
Presens konjunktiv aktiv 4:3-3på
Presens konjunktiv aktiv 5:1-3smyge
Presens konjunktiv aktiv 5:2-3er
Presens konjunktiv aktiv 5:3-3på
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3smög
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3på
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3smög
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3på
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3smög
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3på
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3smög
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3på
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3smög
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3på
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3smöge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3mig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3på
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-3smöge
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-3dig
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-3på
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-3smöge
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-3sig
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-3på
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-3smöge
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-3oss
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-3på
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-3smöge
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-3er
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-3på
Imperativ 1:1-3smyg
Imperativ 1:2-3dig
Imperativ 1:3-3på
Imperativ 2:1-3smyg
Imperativ 2:2-3er
Imperativ 2:3-3på
Infinitiv aktiv 1:1-3smyga
Infinitiv aktiv 1:2-3mig
Infinitiv aktiv 1:3-3på
Infinitiv aktiv 2:1-3smyga
Infinitiv aktiv 2:2-3dig
Infinitiv aktiv 2:3-3på
Infinitiv aktiv 3:1-3smyga
Infinitiv aktiv 3:2-3sig
Infinitiv aktiv 3:3-3på
Infinitiv aktiv 4:1-3smyga
Infinitiv aktiv 4:2-3oss
Infinitiv aktiv 4:3-3på
Infinitiv aktiv 5:1-3smyga
Infinitiv aktiv 5:2-3er
Infinitiv aktiv 5:3-3på
Supinum aktiv 1:1-3smugit
Supinum aktiv 1:2-3mig
Supinum aktiv 1:3-3på
Supinum aktiv 2:1-3smugit
Supinum aktiv 2:2-3dig
Supinum aktiv 2:3-3på
Supinum aktiv 3:1-3smugit
Supinum aktiv 3:2-3sig
Supinum aktiv 3:3-3på
Supinum aktiv 4:1-3smugit
Supinum aktiv 4:2-3oss
Supinum aktiv 4:3-3på
Supinum aktiv 5:1-3smugit
Supinum aktiv 5:2-3er
Supinum aktiv 5:3-3på
Presens particip 1:1-3smygande
Presens particip 1:2-3mig
Presens particip 1:3-3på
Presens particip 2:1-3smygande
Presens particip 2:2-3dig
Presens particip 2:3-3på
Presens particip 3:1-3smygande
Presens particip 3:2-3sig
Presens particip 3:3-3på
Presens particip 4:1-3smygande
Presens particip 4:2-3oss
Presens particip 4:3-3på
Presens particip 5:1-3smygande
Presens particip 5:2-3er
Presens particip 5:3-3på
Presens particip genitiv 1:1-3smygandes
Presens particip genitiv 1:2-3mig
Presens particip genitiv 1:3-3på
Presens particip genitiv 2:1-3smygandes
Presens particip genitiv 2:2-3dig
Presens particip genitiv 2:3-3på
Presens particip genitiv 3:1-3smygandes
Presens particip genitiv 3:2-3sig
Presens particip genitiv 3:3-3på
Presens particip genitiv 4:1-3smygandes
Presens particip genitiv 4:2-3oss
Presens particip genitiv 4:3-3på
Presens particip genitiv 5:1-3smygandes
Presens particip genitiv 5:2-3er
Presens particip genitiv 5:3-3på

Exempel på användning av Smyga sig på

  • Benjar julstämningen smyga sig på?, Källa: Barometern (2015-12-12).
  • sig på, säger To mas., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-03).
  • . - Jag har inte bestämt mig, men tankarna börjar smyga sig på att det kanske, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-14).
  • Stor fin altan med inglasad del, perfekt när hösten börjar smyga sig på., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-14).
  • Med drygt en månad kvar till jul börjar julkänslorna att smyga sig på, Källa: Avesta tidning (2013-11-22).
  • till slut svårt att röra på sig, vil ket resulterade i att extrakilon började smyga, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-12).
  • anade att det var de misstänkta som höll till där och de be stämde sig för att smyga, Källa: Östersundsposten (2022-05-06).
  • Mariehem: - Den börjar smyga sig på och bör jar komma, men för att den ska infinna, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-01).
  • sig på. " SOFIE WALLER, Källa: Barometern (2015-10-03).
  • Själv klart kan ångesten smyga sig på vissa da gar, men det är bara mänskligt, Källa: Östersundsposten (2016-11-09).
  • När han lessnat på att leka själv brukar han smyga sig på mig eller stampa på, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-19).
  • Då sällskapet nådde tullen, började han att liksom vilja smyga sig på sidan, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-20).
  • Då detta förhållande aldrig kan bestämmas fullt felfritt, så in smyga sig på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-01-19).
  • Och en liknande känsla har börjat smyga sig på även mig - att viruset påverkar, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-24).
  • smyga sig på igen och hon fick upp ögonen för enduro. - Jag blev sittandes framför, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-24).
  • haft god utsikt över omgivningen och från legan kunde den tyst och obemärkt smyga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-28).
  • och det bästa av allt - det går att värma händerna på den när kylan börjar smyga, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-17).

Översättningar av Smyga sig på

  • afrikaansSluip aan
  • akanWowia wo ho kɔ hɔ
  • amhariskaሹልክ በሉ (shuልkī bēlu)
  • arabiskaالتسلل على (ạltsll ʿly̱)
  • assamesiskaলুকাই চুৰকৈ ওপৰলৈ উঠি যাওক (lukā'i curakai ōparalai uṭhi yā'ōka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaQalxın
  • belarusiskaПадкрасціся (Padkrascísâ)
  • bulgariskaПромъкнете се (Promʺknete se)
  • bhojpuriचुपके से ऊपर आ जाइए (cupakē sē ūpara ā jā'i'ē)
  • bambaraAw ye sonyali kɛ ka taa
  • bengaliলুকোচুরি করুন (lukōcuri karuna)
  • bosniskaPrišunjajte se (Prišunjajte se)
  • katalanskaApunta't
  • cebuanoPagtago sa
  • centralkurdiskaبە دزییەوە بچۆرە سەر (bە dzy̰y̰ەwە bcẖۆrە sەr)
  • korsikanskaSneak up
  • tjeckiskaPřiplížit se (Připlížit se)
  • walesiskaSleifio i fyny ar
  • danskaSnug dig på (Snug dig på)
  • tyskaSich heranschleichen
  • dogriचुपके-चुपके ऊपर आ जाओ (cupakē-cupakē ūpara ā jā'ō)
  • divehiސްނީކް އަޕް އޮން (snīk ‘ap ‘on)
  • eweMiyi edzi le adzame
  • grekiskaΓλιστρήστε επάνω (Glistrḗste epánō)
  • engelskaSneak up on
  • esperantoŜteliru (Ŝteliru)
  • spanskaSigilosamente a
  • estniskaHiilige
  • baskiskaGora zaitez
  • persiskaیواشکی برو (y̰wạsẖḵy̰ brw)
  • finskaHiipiä (Hiipiä)
  • filippinskaSumilip sa
  • franskaFaufilez-vous
  • västfrisiskaSneak op
  • iriskaSneak suas ar
  • skotsk gaeliskaSneak suas air
  • galiciskaAchégate furtivamente (Achégate furtivamente)
  • guaraníEike ñemiháme (Eike ñemiháme)
  • konkaniचोरून वयर सरचें (cōrūna vayara saracēṁ)
  • gujaratiઉપર ઝલક (upara jhalaka)
  • hausaSneak on
  • hawaiiskaHoʻokuʻu i luna
  • hebreiskaלהתגנב הלאה (lhţgnb hlʼh)
  • hindiपर चुपके से बढ़ें (para cupakē sē baṛhēṁ)
  • hmongspråkSneak mus
  • kroatiskaPrišuljati se (Prišuljati se)
  • haitiskaFofile moute sou
  • ungerskaLopakodj
  • armeniskaԳողանալ (Goġanal)
  • indonesiskaMenyelinap
  • igboNa-aga n'ihu
  • ilokoAglemmengka nga agturong
  • isländskaSnúðu þér áfram (Snúðu þér áfram)
  • italienskaAvvicinati di soppiatto
  • japanska忍び寄る (rěnbi jìru)
  • javanesiskaSneck munggah ing
  • georgiskaშეიპარეთ (sheipʼaret)
  • kazakiskaСырттай өтіңіз (Syrttaj өtíңíz)
  • kambodjanskaលួចឡើងលើ
  • kannadaನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳಿ (nusuḷikoḷḷi)
  • koreanska몰래 다가가 (mollae dagaga)
  • krioSnik op pan
  • kurdiskaBi dizî ve (Bi dizî ve)
  • kirgiziskaЖашыруун өтүңүз (Žašyruun өtүңүz)
  • latinObrepunt in
  • luxemburgiskaSchéckt op (Schéckt op)
  • lugandaMukwekwese ku
  • lingalaKokɔta na kobombana
  • laotiskaລອບເບິ່ງ
  • litauiskaUžsukite (Užsukite)
  • lushaiSneak up nghal rawh
  • lettiskaPiezagties
  • maithiliचुपके-चुपके ऊपर आबि जाउ (cupakē-cupakē ūpara ābi jā'u)
  • malagassiskaMitsofoka amin'ny
  • maoriKuhu atu
  • makedonskaИскрадете се (Iskradete se)
  • malayalamനുഴഞ്ഞുകയറുക (nuḻaññukayaṟuka)
  • mongoliskaГэмтээд ир (Gémtééd ir)
  • marathiवर डोकावून (vara ḍōkāvūna)
  • malajiskaMenyelinap ke atas
  • maltesiskaSneak up fuq
  • burmesiskaခိုးဝင်ပါ (hkoewainpar)
  • nepalesiskaलुकाएर जानुहोस् (lukā'ēra jānuhōs)
  • nederländskaSluipen op
  • norskaSnik deg på (Snik deg på)
  • nordsothoGo khukhunetša godimo (Go khukhunetša godimo)
  • nyanjaBwererani
  • oromoDhoksaan ol ba'aa
  • oriyaଚୋରି କର | (cōri kara |)
  • punjabi'ਤੇ ਛਿਪੇ ('tē chipē)
  • polskaPodkraść się do (Podkraść się do)
  • afghanskaپه چپه خوله (ph cẖph kẖwlh)
  • portugisiskaEsgueirar-se
  • quechuaSuwakuspa haykuy
  • rumänskaUrcă-te pe furiș (Urcă-te pe furiș)
  • ryskaПодкрасться к (Podkrastʹsâ k)
  • kinjarwandaWibuke
  • sanskritलुब्धः उपरि गच्छतु (lubdhaḥ upari gacchatu)
  • sindhiچپ ڪري ويهڻ (cẖp ڪry wyhڻ)
  • singalesiskaහොරෙන් යන්න (හොරෙන් යන්න)
  • slovakiskaPriplížte sa (Priplížte sa)
  • slovenskaPrikradite se
  • samoanskaFa'asolo i luga
  • shonaSveverera ipapo
  • somaliskaSi dhuumaaleysi ah
  • albanskaVjedhuni poshtë (Vjedhuni poshtë)
  • serbiskaПришуњајте се (Prišun̂aǰte se)
  • sydsothoTsoela pele
  • sundanesiskaNyelap kana
  • swahiliIngia juu
  • tamilபதுங்கிச் செல்லுங்கள் (patuṅkic celluṅkaḷ)
  • teluguచొప్పించు (coppin̄cu)
  • tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
  • thailändskaย่องขึ้นไป (ỳxng k̄hụ̂n pị)
  • tigrinjaስሒብካ ምኻድ (sīhhibīka ምkxadī)
  • turkmeniskaGizläň (Gizläň)
  • filippinskaSumilip sa
  • turkiskaGizlice yaklaşmak (Gizlice yaklaşmak)
  • tsongaKu ngungumela u nghena
  • tatariskaЯбу (Âbu)
  • uiguriskaSneak up on
  • ukrainskaПідкрадатися (Pídkradatisâ)
  • urduچپکے چپکے (cẖpḵے cẖpḵے)
  • uzbekiskaYashirin
  • vietnamesiskalẻn lên trên (lẻn lên trên)
  • xhosaGqibela phezulu
  • jiddischשווענקען אַרויף (şwwʻnqʻn ʼarwyp)
  • yorubaJije lori
  • kinesiska潜入 (qián rù)
  • zuluGxumela phezulu

Fler ord

SmygandeSmygareSmygflationSmyghandelSmyghålSmygkontoriseringSmyglyssnaSmyglyssnadeSmygskyttSmygsupaSmygteknikSmygtitta

Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring