Gå bakom ryggen

Vad betyder Gå bakom ryggen?

Exempel på användning av Gå bakom ryggen

• bakom ryggen på oss Allianspartier för att säkra ett fortsatt socialistiskt, Källa: Barometern (2013-01-26).
• Samtidigt var det så hemskt att gå bakom ryggen på honom., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-07).
• Att ena stunden le och allt verkar bra och lova något, men sedan gå bakom ryggen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-07).
• bakom ryggen på sin fru kan det finnas andra saker som han inte är sanningsenlig, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-16).
• klagade kommunalrådet Sven-Åke Draxten (S) och den övriga majoriteten för att gå, Källa: Östersundsposten (2016-01-23).
• . - Intima samtal vid rekryteringen, öppenhet och att inte gå bakom ryggen., Källa: Barometern (2016-07-28).
• I en regering kan inte ett parti gå bakom ryggen på det andra., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-29).
• Att försöka gå bakom ryggen på en styrelse innebär att bryta la gen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-26).
• Fackför eningarna tror uppenbart att det bara är genom att gå bakom ryggen på, Källa: Barometern (2013-03-01).

Översättningar av Gå bakom ryggen

• afrikaansGaan agter die rug
• akanKɔ akyi akyi
• amhariskaከጀርባው ጀርባ ይሂዱ (kējērībaው jērība yīhidu)
• arabiskaاذهب خلف الظهر (ạdẖhb kẖlf ạlẓhr)
• assamesiskaপিঠিৰ পিছফালে যাওক (piṭhira pichaphālē yā'ōka)
• aymaraQhipäxar sarañamawa (Qhipäxar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaArxaya gedin
• belarusiskaІдзі за спіну (Ídzí za spínu)
• bulgariskaОтидете зад гърба (Otidete zad gʺrba)
• bhojpuriपीठ के पीछे जाइए (pīṭha kē pīchē jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa kɔ kɔfɛ
• bengaliপিছনে পিছনে যান (pichanē pichanē yāna)
• bosniskaIdi iza leđa
• katalanskaAnar darrere de l'esquena
• cebuanoAdto sa luyo
• centralkurdiskaبڕۆ لە پشتەوە (bڕۆ lە psẖtەwە)
• korsikanskaAndate daretu à u spinu (Andate daretu à u spinu)
• tjeckiskaJděte za záda (Jděte za záda)
• walesiskaEwch y tu ôl i'r cefn (Ewch y tu ôl i'r cefn)
• danskaGå bag om ryggen (Gå bag om ryggen)
• tyskaGehen Sie hinter den Rücken (Gehen Sie hinter den Rücken)
• dogriपीठ पीछे जाओ (pīṭha pīchē jā'ō)
• divehiފަހަތަށް ދާށެވެ (fahataš dāševe)
• eweYi megbe le megbe
• grekiskaΠήγαινε πίσω από την πλάτη (Pḗgaine písō apó tēn plátē)
• engelskaGo behind the back
• esperantoIru malantaŭ la dorso (Iru malantaŭ la dorso)
• spanskaIr detrás de la espalda (Ir detrás de la espalda)
• estniskaMine selja taha
• baskiskaAtzetik joan
• persiskaبرو پشت سر (brw psẖt sr)
• finskaMene selän taakse (Mene selän taakse)
• filippinskaPumunta sa likod
• franskaAllez derrière le dos (Allez derrière le dos)
• västfrisiskaGean efter de rêch (Gean efter de rêch)
• iriskaTéigh taobh thiar den chúl (Téigh taobh thiar den chúl)
• skotsk gaeliskaRach air cùl a 'chùl (Rach air cùl a 'chùl)
• galiciskaVai detrás das costas (Vai detrás das costas)
• guaraníTereho hapykuéri (Tereho hapykuéri)
• konkaniफाटी फाटल्यान वचप (phāṭī phāṭalyāna vacapa)
• gujaratiપાછળ પાછળ જાઓ (pāchaḷa pāchaḷa jā'ō)
• hausaTafi bayan baya
• hawaiiskaE hele ma hope o ke kua
• hebreiskaלך מאחורי הגב (lk mʼẖwry hgb)
• hindiपीठ के पीछे जाओ (pīṭha kē pīchē jā'ō)
• hmongspråkMus tom qab
• kroatiskaIdi iza leđa
• haitiskaAle dèyè do a (Ale dèyè do a)
• ungerskaMenj a hát mögé (Menj a hát mögé)
• armeniskaԳնացեք հետևի հետևից (Gnacʻekʻ hetevi hetevicʻ)
• indonesiskaPergi di belakang
• igboGaa n'azụ azụ (Gaa n'azụ azụ)
• ilokoMapanka iti likudan ti likudan
• isländskaFarðu fyrir aftan bakið
• italienskaVai dietro la schiena
• japanska後ろに行って (hòuroni xíngtte)
• javanesiskaMbalik mburi
• georgiskaწადი ზურგს უკან (tsʼadi zurgs ukʼan)
• kazakiskaАртқы жағында жүріңіз (Artkˌy žaġynda žүríңíz)
• kambodjanskaទៅក្រោយខ្នង
• kannadaಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ (benna hinde hōgi)
• koreanska뒤로 가 (dwilo ga)
• krioGo biɛn di bak
• kurdiskaBiçe paş piştê (Biçe paş piştê)
• kirgiziskaАртына кет (Artyna ket)
• latinIte post tergum
• luxemburgiskaGitt hannert de Réck (Gitt hannert de Réck)
• lugandaGenda emabega w’omugongo
• lingalaKende nsima ya mokɔngɔ
• laotiskaໄປຫລັງ
• litauiskaEik už nugaros (Eik už nugaros)
• lushaiHnunglam hnung lamah kal rawh
• lettiskaEj aiz muguras
• maithiliपीठक पाछू जाउ (pīṭhaka pāchū jā'u)
• malagassiskaMandehana any aoriana
• maoriHaere ki muri o muri
• makedonskaОдете зад грб (Odete zad grb)
• malayalamപുറകിലേക്ക് പോകുക (puṟakilēkk pēākuka)
• mongoliskaАрын ард яв (Aryn ard âv)
• marathiमागच्या मागे जा (māgacyā māgē jā)
• malajiskaPergi ke belakang
• maltesiskaMur wara dahar
• burmesiskaနောက်ကျောကိုသွားပါ။ (noutkyawwkoswarrpar.)
• nepalesiskaपछाडि पछाडि जानुहोस् (pachāḍi pachāḍi jānuhōs)
• nederländskaGa achter de rug
• norskaGå bak ryggen (Gå bak ryggen)
• nordsothoEya ka morago ga mokokotlo
• nyanjaPitani kumbuyo
• oromoDugda duubaan deemi
• oriyaପଛକୁ ଯାଅ | (pachaku yā'a |)
• punjabiਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ (pichē pichē jā'ō)
• polskaIdź za plecy (Idź za plecy)
• afghanskaشاته لاړ شه (sẖạth lạړ sẖh)
• portugisiskaVá atrás das costas (Vá atrás das costas)
• quechuaQhepaman riy
• rumänskaDu-te la spate
• ryskaИди за спину (Idi za spinu)
• kinjarwandaGenda inyuma
• sanskritपृष्ठतः गच्छतु (pr̥ṣṭhataḥ gacchatu)
• sindhiپوئتي پوئتي وڃو (pwỷty pwỷty wڃw)
• singalesiskaපිටුපස පිටුපසට යන්න
• slovakiskaChoďte za chrbát (Choďte za chrbát)
• slovenskaPojdi za hrbet
• samoanskaAlu i tua
• shonaEnda kumashure
• somaliskaDhabarka ka dambeeya
• albanskaShkoni pas shpine
• serbiskaИди иза леђа (Idi iza leđa)
• sydsothoEya ka morao
• sundanesiskaBalik ka tukang
• swahiliNenda nyuma ya nyuma
• tamilபின்னால் செல்லுங்கள் (piṉṉāl celluṅkaḷ)
• teluguవెనుకకు వెళ్ళు (venukaku veḷḷu)
• tadzjikiskaБа қафо равед (Ba kˌafo raved)
• thailändskaไปข้างหลัง (pị k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaብድሕሪት ኪድ (bīdīhhīritī kidī)
• turkmeniskaYzyňa git (Yzyňa git)
• filippinskaPumunta sa likod
• turkiskaarkadan git
• tsongaFamba endzhaku ka le ndzhaku
• tatariskaАртка бар (Artka bar)
• uiguriskaكەينىگە قايتىڭ (kەyny̱gە qạyty̱ṉg)
• ukrainskaІди за спину (Ídi za spinu)
• urduپیچھے پیچھے جاؤ (py̰cẖھے py̰cẖھے jạw̉)
• uzbekiskaOrqa tarafga boring
• vietnamesiskaĐi sau lưng (Đi sau lưng)
• xhosaYiya ngasemva
• jiddischגיי הינטער די רוקן (gyy hyntʻr dy rwqn)
• yorubaLọ lẹhin ẹhin (Lọ lẹhin ẹhin)
• kinesiska从背后走 (cóng bèi hòu zǒu)
• zuluHamba ngemuva

Fler ord