Gå bakvägar

Vad betyder Gå bakvägar?

Exempel på användning av Gå bakvägar

• för märkvärdigt att se denna ärliga män niska försöka att vara listig, att gå, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-05).
• Han behof de ej krypa och krusa eller gå bakvägar tor att vinna en flickas gunst, Källa: Jämtlands tidning (1905-06-05).
• Han behöfde inte krypa och tigga och ödmjuka sig eller gå bakvägar för att komma, Källa: Jämtlandsposten (1902-04-02).
• Och man skall inte tro, att han var nog »ignobel» att gå bakvägar och leta genom, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-14).

Översättningar av Gå bakvägar

• afrikaansGaan terug paaie
• akanSan kɔ akwan so
• amhariskaመንገዶችን ተመለስ (mēnīgēdocīnī tēmēlēsī)
• arabiskaعد الطرق (ʿd ạlṭrq)
• assamesiskaপিছলৈ যোৱা ৰাস্তাবোৰ (pichalai yōraā raāstābōra)
• aymaraQhipäx thakinakar sarañamawa (Qhipäx thakinakar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaGeri yollara gedin
• belarusiskaІдзі зваротнымі дарогамі (Ídzí zvarotnymí darogamí)
• bulgariskaВърви по обратните пътища (Vʺrvi po obratnite pʺtiŝa)
• bhojpuriपीछे के सड़कन पर जाइए (pīchē kē saṛakana para jā'i'ē)
• bambaraAw ka segin siraw kan
• bengaliরাস্তায় ফিরে যান (rāstāẏa phirē yāna)
• bosniskaIdi nazad putevima
• katalanskaTorneu a les carreteres
• cebuanoBalik sa mga dalan
• centralkurdiskaبڕۆنەوە ڕێگاکان (bڕۆnەwە ڕێgạḵạn)
• korsikanskaRiturnà e strade (Riturnà e strade)
• tjeckiskaJděte zpět po cestách (Jděte zpět po cestách)
• walesiskaEwch yn ôl ffyrdd (Ewch yn ôl ffyrdd)
• danskaGå tilbage veje (Gå tilbage veje)
• tyskaGehen Sie zurück Straßen (Gehen Sie zurück Straßen)
• dogriवापस सड़कें जाओ (vāpasa saṛakēṁ jā'ō)
• divehiއެނބުރި މަގުތަކަށް ދާށެވެ (‘enburi magutakaš dāševe)
• eweYi megbemɔwo dzi
• grekiskaΠηγαίνετε πίσω δρόμους (Pēgaínete písō drómous)
• engelskaGo back roads
• esperantoReiru vojojn
• spanskaIr caminos de vuelta
• estniskaMine tagasi teed
• baskiskaAtzera errepideak
• persiskaبه جاده ها برگردید (bh jạdh hạ brgrdy̰d)
• finskaMene takaisin teitä (Mene takaisin teitä)
• filippinskaBumalik sa mga kalsada
• franskaRevenir sur les routes
• västfrisiskaGean werom diken
• iriskaTéigh siar bóithre (Téigh siar bóithre)
• skotsk gaeliskaGabh air ais rathaidean
• galiciskaVolver camiños atrás (Volver camiños atrás)
• guaraníEho tapykue gotyo tapekuérare (Eho tapykue gotyo tapekuérare)
• konkaniफाटीं रस्त्यांचेर वचचें (phāṭīṁ rastyān̄cēra vacacēṁ)
• gujaratiરસ્તાઓ પર પાછા જાઓ (rastā'ō para pāchā jā'ō)
• hausaKoma hanyoyi
• hawaiiskaE hoʻi i nā alanui (E hoʻi i nā alanui)
• hebreiskaלך לכבישים אחורה (lk lkbyşym ʼẖwrh)
• hindiसड़कों पर वापस जाओ (saṛakōṁ para vāpasa jā'ō)
• hmongspråkRov qab txoj kev
• kroatiskaIdite nazadnim cestama
• haitiskaTounen wout
• ungerskaMenj vissza az utakra
• armeniskaՀետ գնացեք ճանապարհներ (Het gnacʻekʻ čanaparhner)
• indonesiskaKembali jalan
• igboLaghachi n'okporo ụzọ (Laghachi n'okporo ụzọ)
• ilokoAgsublika kadagiti kalsada
• isländskaFarðu aftur vegi
• italienskaTorna indietro
• japanska戻る道 (tìru dào)
• javanesiskaBalik dalan
• georgiskaდაბრუნდით გზებით (dabrundit gzebit)
• kazakiskaАртқы жолдарға барыңыз (Artkˌy žoldarġa baryңyz)
• kambodjanskaត្រឡប់ទៅផ្លូវវិញ។
• kannadaರಸ್ತೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ (rastegaḷige hintirugi)
• koreanska뒷길로 가다 (dwisgillo gada)
• krioGo bak rod dɛn
• kurdiskaVegere riyan
• kirgiziskaАртка жолдорго барыңыз (Artka žoldorgo baryңyz)
• latinRedire viae
• luxemburgiskaGitt zréck Stroossen (Gitt zréck Stroossen)
• lugandaDdayo mu nguudo
• lingalaBozonga nsima na banzela
• laotiskaກັບຄືນຖະຫນົນຫົນທາງ
• litauiskaGrįžkite keliais (Grįžkite keliais)
• lushaiKawngpuiah kal leh rawh
• lettiskaEjiet atpakaļ pa ceļiem (Ejiet atpakaļ pa ceļiem)
• maithiliपाछू सड़क पर जाउ (pāchū saṛaka para jā'u)
• malagassiskaMiverena lalana
• maoriHoki atu ki nga rori
• makedonskaВратете се по патиштата (Vratete se po patištata)
• malayalamറോഡുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക (ṟēāḍukaḷilēkk maṭaṅṅuka)
• mongoliskaБуцах замууд (Bucah zamuud)
• marathiरस्त्याने परत जा (rastyānē parata jā)
• malajiskaBalik jalan raya
• maltesiskaMur lura fit-toroq
• burmesiskaလမ်းတွေပြန်သွားပါ။ (lamtwaypyanswarrpar.)
• nepalesiskaसडकहरू फर्कनुहोस् (saḍakaharū pharkanuhōs)
• nederländskaGa terug wegen
• norskaGå tilbake veier (Gå tilbake veier)
• nordsothoBoela morago ditseleng
• nyanjaBwererani misewu yobwerera
• oromoDaandii duubatti deebi'aa
• oriyaରାସ୍ତାକୁ ଫେରିଯାଅ | (rāstāku phēriyā'a |)
• punjabiਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ (saṛakāṁ 'tē vāpasa jā'ō)
• polskaWróć drogi (Wróć drogi)
• afghanskaبیرته سړکونو ته لاړ شه (by̰rth sړḵwnw th lạړ sẖh)
• portugisiskaVoltar estradas
• quechuaKutiy ñankunata (Kutiy ñankunata)
• rumänskaDu-te pe drumuri înapoi (Du-te pe drumuri înapoi)
• ryskaВернитесь назад дорогами (Vernitesʹ nazad dorogami)
• kinjarwandaSubira mu mihanda
• sanskritपृष्ठमार्गाः गच्छन्तु (pr̥ṣṭhamārgāḥ gacchantu)
• sindhiواپس روڊن تي وڃو (wạps rwڊn ty wڃw)
• singalesiskaආපසු පාරවල් වලට යන්න
• slovakiskaChoďte späť po cestách (Choďte späť po cestách)
• slovenskaPojdi nazaj po cestah
• samoanskaAlu i tua auala
• shonaDzokera mumigwagwa
• somaliskaWadooyinka dib ugu laabo
• albanskaKthehu rrugëve (Kthehu rrugëve)
• serbiskaИди назад путевима (Idi nazad putevima)
• sydsothoKhutlela litseleng tse khutlang
• sundanesiskaBalik jalan-jalan
• swahiliRudi kwenye barabara za nyuma
• tamilசாலைகளுக்குத் திரும்பு (cālaikaḷukkut tirumpu)
• teluguరోడ్లపైకి తిరిగి వెళ్లండి (rōḍlapaiki tirigi veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа роҳҳо баргардед (Ba roҳҳo bargarded)
• thailändskaกลับถนน (klạb t̄hnn)
• tigrinjaንድሕሪት ጽርግያታት ምኻድ (nīdīhhīritī tsīrīግyatatī ምkxadī)
• turkmeniskaRoadsollara gaýdyň (Roadsollara gaýdyň)
• filippinskaBumalik sa mga kalsada
• turkiskayollara geri dön (yollara geri dön)
• tsongaKu tlhelela endzhaku emagondzweni
• tatariskaBackлларга кире кайтыгыз (Backllarga kire kajtygyz)
• uiguriskaيوللارغا قايتىڭ (ywllạrgẖạ qạyty̱ṉg)
• ukrainskaІди зворотними дорогами (Ídi zvorotnimi dorogami)
• urduسڑکوں پر واپس جائیں۔ (sڑḵwں pr wạps jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaOrqa yo'llarga qayting
• vietnamesiskaQuay lại đường (Quay lại đường)
• xhosaBuyela emva kwiindlela
• jiddischגיין צוריק ראָודז (gyyn ẕwryq rʼáwdz)
• yorubaPada awọn ọna (Pada awọn ọna)
• kinesiska往回走 (wǎng huí zǒu)
• zuluBuyela emuva emigwaqweni

Fler ord