Gå bröstgänges till väga

Vad betyder Gå bröstgänges till väga?

Exempel på användning av Gå bröstgänges till väga

• Vi beslöto nu gå bröstgänges till väga., Källa: Karlskoga tidning (1884-05-28).
• kade i gräl med en mötande och började gå bröstgänges till väga mot honom., Källa: Kristianstadsbladet (1890-11-19).
• bröstgänges till väga., Källa: Östersundsposten (1887-12-10).
• tänkte skurken. »Det hade varit en dum het att här gå bröstgänges till väga., Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-15).
• Skurken tycktes färdig att gå bröstgänges till väga; men han besinnade sig,, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-14).
• hårdhjertade som de fordringsegare, hvilka sätta oss i rörelse, och när vi måste gå, Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-03).
• Jag behöfde blott taga en inteckning eller gå bröstgänges till väga mot försum, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-09).
• Jag behöfde blott taga en inteckning eller gå bröstgänges till väga mot försumliga, Källa: Karlskoga tidning (1901-03-12).
• Smeden, som är fullt kapabel att avvärja alla försök av syndikalisterna att gå, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-25).
• de Ri beyra efter lagens bokstaf brottslig; konsu lerna kunde således icke gå, Källa: Dagens nyheter (1865-07-01).
• Förenta staternas regering hat redan börjat gå bröstgänges till väga mot de, Källa: Östersundsposten (1886-01-11).
• Bangintressena gå bröstgänges till väga., Källa: Dagens nyheter (1873-04-15).
• bröstgänges till väga mot en rättskaffens man som ni, se vi helst att han kan, Källa: Östersundsposten (1890-01-30).
• bröstgänges till väga och be’ dom hålla mun’, för sådent strider emot parlamentarisk, Källa: Östersundsposten (1895-04-08).
• bröstgänges till väga mot mig., Källa: Kristianstadsbladet (1887-02-05).
• bröstgänges till väga mot de ”yttersta dagarnes heliga” vid den stora Saltsjön, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-05).
• Han vill gärna gå bröstgänges till väga., Källa: Avesta tidning (1890-10-14).

Översättningar av Gå bröstgänges till väga

• afrikaansGaan kop-aan-kop
• akanKɔ ti ne ti
• amhariskaራስ-ወደ-ጭንቅላት ይሂዱ (rasī-wēdē-chīnīqīlatī yīhidu)
• arabiskaاذهب وجها لوجه (ạdẖhb wjhạ lwjh)
• assamesiskaমুখামুখিকৈ যাওক (mukhāmukhikai yā'ōka)
• aymaraP’iqit p’iqir sarañamawa (P’iqit p’iqir sarañamawa)
• azerbajdzjanskaBaş-başa gedin (Baş-başa gedin)
• belarusiskaІсці лоб у лоб (Íscí lob u lob)
• bulgariskaВървете един срещу друг (Vʺrvete edin sreŝu drug)
• bhojpuriआमने-सामने हो जाइए (āmanē-sāmanē hō jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa kunkolo ni kunkolo
• bengaliহেড টু হেড যান (hēḍa ṭu hēḍa yāna)
• bosniskaIdite jedan na drugog
• katalanskaAnar de cap a cap
• cebuanoLakaw sa ulo-sa-ulo
• centralkurdiskaسەر بە سەر بڕۆ (sەr bە sەr bڕۆ)
• korsikanskaAndate in capu à capu (Andate in capu à capu)
• tjeckiskaJděte po hlavě (Jděte po hlavě)
• walesiskaEwch benben
• danskaGå head-to-head (Gå head-to-head)
• tyskaGehen Sie Kopf an Kopf
• dogriसिर-मुकाबला जाओ (sira-mukābalā jā'ō)
• divehiބޮލުން ބޮލަށް ދާށެވެ (bolun bolaš dāševe)
• eweYi ta kple ta
• grekiskaΠηγαίνετε πρόσωπο με πρόσωπο (Pēgaínete prósōpo me prósōpo)
• engelskaGo head-to-head
• esperantoIru kap-al-kape
• spanskaIr cara a cara
• estniskaMinge vastamisi
• baskiskaBuruz buru joan
• persiskaبرو سر به سر (brw sr bh sr)
• finskaMene päätä vastaan (Mene päätä vastaan)
• filippinskaMag-head-to-head
• franskaAllez tête à tête (Allez tête à tête)
• västfrisiskaGean kop-oan-kop
• iriskaTéigh ceann-le-ceann (Téigh ceann-le-ceann)
• skotsk gaeliskaRach ceann-ri-ceann
• galiciskaVaia de cabeza a cabeza
• guaraníTereho iñakãme (Tereho iñakãme)
• konkaniतकलेक तोंड करून वचचें (takalēka tōṇḍa karūna vacacēṁ)
• gujaratiહેડ ટુ હેડ જાઓ (hēḍa ṭu hēḍa jā'ō)
• hausaTafi kai-da-kai
• hawaiiskaHele poʻo-poʻo
• hebreiskaלך ראש בראש (lk rʼş brʼş)
• hindiआमने-सामने जाओ (āmanē-sāmanē jā'ō)
• hmongspråkMus rau lub taub hau
• kroatiskaSusretnite se
• haitiskaAle tèt-a-tèt (Ale tèt-a-tèt)
• ungerskaMenj fej-fej mellett
• armeniskaԳնացեք գլխի վրա (Gnacʻekʻ glxi vra)
• indonesiskaPergi ke depan
• igboGaa isi na isi
• ilokoMapanka iti head-to-head
• isländskaFarðu á hausinn (Farðu á hausinn)
• italienskaVai testa a testa
• japanska直接対決 (zhí jiē duì jué)
• javanesiskaGo head-to-head
• georgiskaიარეთ თავდაყირა (iaret tavdaqʼira)
• kazakiskaБетпе-бет жүріңіз (Betpe-bet žүríңíz)
• kambodjanskaឆ្ពោះទៅមុខ
• kannadaತಲೆ-ತಲೆಗೆ ಹೋಗು (tale-talege hōgu)
• koreanska정면승부 (jeongmyeonseungbu)
• krioGo ed-to-ed
• kurdiskaBiçe serî (Biçe serî)
• kirgiziskaБаш-аягы бар (Baš-aâgy bar)
• latinIte capitis-ad-capitis
• luxemburgiskaGitt Kapp-zu-Kapp
• lugandaGenda omutwe ku mutwe
• lingalaKende motó na motó (Kende motó na motó)
• laotiskaໄປຫົວຕໍ່ຫົວ
• litauiskaEik galva į galvą (Eik galva į galvą)
• lushaiLu leh lu inhmu rawh
• lettiskaEjiet pa galvu
• maithiliमुँह-तोड़ जाउ (mum̐ha-tōṛa jā'u)
• malagassiskaMandehana mifanandrify
• maoriHaere mahunga ki te upoko
• makedonskaОдете глава до глава (Odete glava do glava)
• malayalamതലയ്ക്കു നേരെ പോകുക (talaykku nēre pēākuka)
• mongoliskaТолгойгоороо яв (Tolgojgooroo âv)
• marathiडोके टू डोके जा (ḍōkē ṭū ḍōkē jā)
• malajiskaPergi bersemuka
• maltesiskaMur ras imb ras
• burmesiskaခေါင်းချင်းဆိုင်သွားပါ။ (hkaungghkyinnsineswarrpar.)
• nepalesiskaहेड-टू-हेड जानुहोस् (hēḍa-ṭū-hēḍa jānuhōs)
• nederländskaGa het tegen elkaar op
• norskaGå head-to-head (Gå head-to-head)
• nordsothoEya hlogo-ka-hlogo
• nyanjaPitani mutu ndi mutu
• oromoMataa mataatti deemaa
• oriyaମୁଣ୍ଡକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (muṇḍaku yā'āntu |)
• punjabiਸਿਰ-ਤੋਂ-ਸਿਰ ਜਾਓ (sira-tōṁ-sira jā'ō)
• polskaIdź łeb w łeb (Idź łeb w łeb)
• afghanskaپه سر کې لاړ شه (ph sr ḵې lạړ sẖh)
• portugisiskaVá de cabeça a cabeça (Vá de cabeça a cabeça)
• quechuaUmapura riy
• rumänskaDu-te cap la cap
• ryskaИдти лицом к лицу (Idti licom k licu)
• kinjarwandaGenda umutwe-ku-mutwe
• sanskritशिरः शिरः गच्छतु (śiraḥ śiraḥ gacchatu)
• sindhiسر کان مٿي وڃو (sr ḵạn mٿy wڃw)
• singalesiskaහිසට හිසට යන්න
• slovakiskaÍsť hlava-nehlava (Ísť hlava-nehlava)
• slovenskaPojdite na glavo
• samoanskaAlu ulu i le ulu
• shonaEnda kumusoro-kune-musoro
• somaliskaMadax-ilaa-madax
• albanskaShkoni kokë më kokë (Shkoni kokë më kokë)
• serbiskaИдите један на другог (Idite ǰedan na drugog)
• sydsothoE-ea hlooho-ho-hlooho
• sundanesiskaMapay-mapay
• swahiliNenda kichwa-kwa-kichwa
• tamilநேருக்கு நேர் செல்லுங்கள் (nērukku nēr celluṅkaḷ)
• teluguతలపైకి వెళ్లండి (talapaiki veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaСар ба сар равед (Sar ba sar raved)
• thailändskaไปแบบตัวต่อตัว (pị bæb tạw t̀x tạw)
• tigrinjaርእሲ ንርእሲ ኪድ (rīʿīsi nīrīʿīsi kidī)
• turkmeniskaKelläňe git (Kelläňe git)
• filippinskaMag-head-to-head
• turkiskakafa kafaya git
• tsongaFamba hi nhloko
• tatariskaБаш-башка бар (Baš-baška bar)
• uiguriskaبىر-بىرلەپ مېڭىڭ (by̱r-by̱rlەp mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaІдіть один до одного (Ídítʹ odin do odnogo)
• urduسر جوڑ کر جانا (sr jwڑ ḵr jạnạ)
• uzbekiskaBoshma-yakka boring
• vietnamesiskaĐi vê phia trươc (Đi vê phia trươc)
• xhosaYiya entloko ukuya entloko
• jiddischגיין קאָפּ צו קאָפּ (gyyn qʼáṗ ẕw qʼáṗ)
• yorubaLọ ori-si-ori (Lọ ori-si-ori)
• kinesiska正面交锋 (zhèng miàn jiāo fēng)
• zuluHamba ikhanda ngekhanda

Fler ord