Hoppa till innehåll
F

Intrigera

Synonymer till Intrigera

Vad betyder Intrigera?

Intrigera betyder att engagera sig i en konspirativ plan eller att planera och genomföra en komplicerad intrig för att uppnå ett specifikt mål. Det kan också innebära att manipulera andra människor för att få dem att agera på ett sätt som gynnar ens egna intressen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Intrigera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Intrigera

intrigera, från fra. intriguer, av lat. intrīcāre, inveckla, förvirra, jfr trīcæ, ränker, intriger. Härtill sbst. intrig, vanligt o. 1700, från fra. intrigue.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Intrigera

Verb

Böjningar av intrigera Aktiv Passiv
Infinitiv intrigera intrigeras
Presens intrigerar intrigeras
Preteritum intrigerade intrigerades
Supinum intrigerat intrigerats
Imperativ intrigera
Particip
Presens intrigerande, intrigerandes
Perfekt intrigerad

Exempel på användning av Intrigera

  • Han kan alla knepen för att ta sig fram, skaffa makt och intrigera., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-26).
  • De intrigera också af hjertans lust mot den stackars flickan., Källa: Smålandsposten (1890-04-24).
  • ARA = F LAGA P 7Sf INTRIGERA I 0GL0DYT :>GL05B0K ‘SEJ IADL ., Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-02).
  • pä Bal för att dansa, utan för att »visa sig, att wandra af och an, för att intrigera, Källa: Norrköpings tidningar (1819-08-21).
  • Här finns ingenting att intrigera för., Källa: Upsala nya tidning (1900-10-05).
  • på Avdelningen för socialt arbete (SOA) har nämligen haft fullt upp med att intrigera, Källa: Östersundsposten (2017-04-12).
  • Det roliga med barberaren är att alla roller är duktiga på att intrigera, så, Källa: Smålandsposten (2016-07-18).
  • . - Han kan alla knepen för att ta sig fram och skaffa sig makt och intrigera, Källa: Östersundsposten (2014-02-25).
  • Publiken får se käns liga konstnärer intrigera örn utrymme och uppmärk samhet, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-10).
  • Aldo Gucci (Pacino) tar emot dem med öppna armar och Patrizia börjar snart intrigera, Källa: Barometern (2021-11-26).
  • liksom i intrigernas olika motiv Några intrigera för att ernå något andra för, Källa: Aftonbladet (1881-03-11).
  • intrig, där den ärelystne hovkompo sitören Salieri är besatt av att i lönndom intrigera, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-15).
  • hamnar P i gungning i en liten rysk kuststad när ortens borg mästare börjar intrigera, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-03).
  • I den na situation är det flera av slottets innevånare, som börjar intrigera, Källa: Smålandsposten (2017-07-24).
  • Men trots att människan inte kan sluta intrigera och kämpa örn makten is tället, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-21).
  • Rebellerna fortsätter att intrigera mot kung Henrik, och Falstaff hop pas på, Källa: Avesta tidning (2015-07-17).

Översättningar av Intrigera

  • afrikaansIntrige
  • akanNsɛm a ɛyɛ nwonwa
  • amhariskaሴራ (sera)
  • arabiskaدسيسة (dsysẗ)
  • assamesiskaকুটিলতা (kuṭilatā)
  • aymaraIntriga ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaİntriqa (İntriqa)
  • belarusiskaІнтрыгі (Íntrygí)
  • bulgariskaИнтриги (Intrigi)
  • bhojpuriसाजिश के बात बा (sājiśa kē bāta bā)
  • bambaraIntrigue (ɲɛnabɔli) ye
  • bengaliচক্রান্ত (cakrānta)
  • bosniskaIntriga
  • katalanskaIntriga
  • cebuanoIntriga
  • centralkurdiskaفیتنە (fy̰tnە)
  • korsikanskaIntriga
  • tjeckiskaIntrika
  • walesiskacynllwyn
  • danskaIntrige
  • tyskaIntrigen
  • dogriसाजिश (sājiśa)
  • divehiއިންޓްރިގް (‘inṭrig)
  • eweNyaʋiʋli
  • grekiskaΡαδιουργία (Radiourgía)
  • engelskaIntrigue
  • esperantoIntrigo
  • spanskaIntriga
  • estniskaIntriig
  • baskiskaIntriga
  • persiskaفتنه (ftnh)
  • finskaJuonittelu
  • filippinskaIntriga
  • franskaIntrigue
  • västfrisiskaIntrigue
  • iriskaIntrigue
  • skotsk gaeliskaIntrigue
  • galiciskaIntriga
  • guaraníIntriga rehegua
  • konkaniकटकट करप (kaṭakaṭa karapa)
  • gujaratiષડયંત્ર (ṣaḍayantra)
  • hausaDabarar
  • hawaiiskaHoʻohihi
  • hebreiskaתְכָכִים (ţĕkákiym)
  • hindiसाज़िश (sāziśa)
  • hmongspråkIntrigue
  • kroatiskaIntriga
  • haitiskaEntrige
  • ungerskaCselszövés (Cselszövés)
  • armeniskaԻնտրիգ (Intrig)
  • indonesiskaIntrik
  • igboMkparịta ụka (Mkparịta ụka)
  • ilokoIntriga
  • isländskaForvitni
  • italienskaIntrigo
  • japanska陰謀 (yīn móu)
  • javanesiskaintrik
  • georgiskaინტრიგა (intʼriga)
  • kazakiskaИнтрига (Intriga)
  • kambodjanskaអន្ទាក់
  • kannadaಒಳಸಂಚು (oḷasan̄cu)
  • koreanska음모 (eummo)
  • krioIntrigue
  • kurdiskaFen
  • kirgiziskaИнтрига (Intriga)
  • latinIntrigue
  • luxemburgiskaIntrigen
  • lugandaEnkwe
  • lingalaIntrigue ya kosala makambo
  • laotiskaintrigue
  • litauiskaIntriga
  • lushaiIntrigue tih a ni
  • lettiskaIntriga
  • maithiliसाजिश (sājiśa)
  • malagassiskafiokoana
  • maoriTirohanga
  • makedonskaИнтрига (Intriga)
  • malayalamഗൂഢാലോചന (gūḍhālēācana)
  • mongoliskaСонирхол (Sonirhol)
  • marathiकारस्थान (kārasthāna)
  • malajiskatipu daya
  • maltesiskaIntriga
  • burmesiskaခြေပုန်းခုတ် (hkyayponehkote)
  • nepalesiskaषड्यन्त्र (ṣaḍyantra)
  • nederländskaIntrigeren
  • norskaIntrige
  • nordsothoMaano a go loga maanomabe
  • nyanjaChiwembu
  • oromoShira (Intrigue) jedhu
  • oriyaଷଡଯନ୍ତ୍ର (ṣaḍayantra)
  • punjabiਸਾਜ਼ਸ਼ (sāzaśa)
  • polskaIntryga
  • afghanskaتوطيه (twṭyh)
  • portugisiskaIntriga
  • quechuaIntriga
  • rumänskaIntriga
  • ryskaИнтрига (Intriga)
  • kinjarwandaAmagambo
  • sanskritषड्यंत्रम् (ṣaḍyantram)
  • sindhiسازش (sạzsẖ)
  • singalesiskaකුතුහලය
  • slovakiskaIntrigy
  • slovenskaSpletke
  • samoanskaFa'ailoga
  • shonaIntrigue
  • somaliskaDhagar
  • albanskaIntriga
  • serbiskaИнтрига (Intriga)
  • sydsothoBolotsana
  • sundanesiskaIntrik
  • swahiliFitina
  • tamilசூழ்ச்சி (cūḻcci)
  • teluguచమత్కారం (camatkāraṁ)
  • tadzjikiskaИнтрига (Intriga)
  • thailändskaวางอุบาย (wāng xubāy)
  • tigrinjaተንኮል (tēnīkwēል)
  • turkmeniskaGyzyklanma
  • filippinskaIntriga
  • turkiskaEntrika
  • tsongaVukanganyisi
  • tatariskaИнтрига (Intriga)
  • uiguriskaIntrigue
  • ukrainskaІнтриги (Íntrigi)
  • urduسازش (sạzsẖ)
  • uzbekiskaIntriga
  • vietnamesiskaÂm mưu (Âm mưu)
  • xhosaUbuqhophololo
  • jiddischינטריג (yntryg)
  • yorubaIntrigue
  • kinesiska阴谋 (yīn móu)
  • zuluUzungu

Vad rimmar på Intrigera?

Intrigera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 270 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring