Fallera
Synonymer till Fallera
Vad betyder Fallera?
Fallera är ett verb som betyder "att misslyckas" eller "att inte lyckas". Det används för att beskriva när någon inte lyckas med något som den har försökt göra eller uppnå.
Exempel:
- Han fallerade i tentamen eftersom han inte hade läst tillräckligt.
- Hon fallerade i försöket att starta företaget eftersom hon inte hade tillräckligt med pengar.
- Han fallerade i försöket att övertala henne att göra det han ville.
Ordet "fallera" används ofta i samband med olika slags försök eller företagande, där någon försöker göra eller uppnå något men inte lyckas. Det kan också användas i samband med olika typer av tester eller prövningar, där någon försöker uppnå en viss standard men inte lyckas.
Exempel:
- Han fallerade i tentamen eftersom han inte hade läst tillräckligt.
- Hon fallerade i försöket att starta företaget eftersom hon inte hade tillräckligt med pengar.
- Han fallerade i försöket att övertala henne att göra det han ville.
Ordet "fallera" används ofta i samband med olika slags försök eller företagande, där någon försöker göra eller uppnå något men inte lyckas. Det kan också användas i samband med olika typer av tester eller prövningar, där någon försöker uppnå en viss standard men inte lyckas.
Ordklasser
- Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Fallera
fallera, vb, Wivallius, i ä. nsv. även: göra konkurs (jfr följ.), från ty. fallieren, av ital. fallire, fela, slå fel (= fra. faillir, se fela), av vulg.-lat. *fallīre, biform till fallere ds., även: bedraga, av mycket omstritt ursprung (se, utom litteraturen hos Walde2, Reichelt Zfvergl. Sprachf. 46: 344); jfr fals l, falsk.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fallera
| Presens indikativ aktiv | fallerar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | falleras |
| Preteritum indikativ aktiv | fallerade |
| Preteritum indikativ s-form | fallerades |
| Imperativ | fallera |
| Infinitiv aktiv | fallera |
| Infinitiv s-form | falleras |
| Supinum aktiv | fallerat |
| Supinum s-form | fallerats |
| Presens particip | fallerande |
| Presens particip genitiv | fallerandes |
Exempel på användning av Fallera
- , fallera, — Sin Hale mellem Benene og gil, fallera., Källa: Norrköpings tidningar (1882-08-12).
- och rulla kring — fallera — att sjelfva Tellus jämt går litet sned — fallera, Källa: Kristianstadsbladet (1884-09-06).
- Upplysningen uti var stad ii' klen, fallera., Källa: Norrbottens kuriren (1876-09-29).
- Midsommardagens morgon k. 5, fallera, Se'n jag en bast har tagit mig »ted flam, Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-30).
- Så gladeligt hand uti hand, fallera, nu gå vi till fågel Fenix land — fallera, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-03).
- Fallera fallera lärda glosor h f, Källa: Aftonbladet (1837-08-08).
- Allt hinner ju fallera, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-13).
- Och willigt lyda pistans minsta wink, fallera., Källa: Barometern (1859-12-24).
- Carin Gerhardsen: "Falleri fallera falleralla" (Norstedts) Aima Kirlic: "En, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-29).
- Matlag ningen får inte fallera på att man inte har något, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-16).
- fallara lärda glosor Vid kanalen — Tro mig jag det minns Fallera fallera lärda, Källa: Aftonbladet (1837-08-08).
- fallera! tt, falleralalla!, Källa: Smålandsposten (1888-12-06).
- " Jag har en överenskommelse med min son att, om jag till äventyrs skulle fallera, Källa: Östersundsposten (2019-07-05).
- fallera. n bäst fallera n häst fallera., Källa: Jämtlandsposten (1895-09-06).
- men han är suc cessivt med laget under hela säsongen för att inte laget ska fallera, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-07).
- "Vi vill inte att det ska fallera utan vi vill hålla i gång verksamheten för, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-08).
- Peter Englund, Stridens skönhet och sorg 1916 / Carin Gerhardsen, Falleri fallera, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-01).
Översättningar av Fallera
- afrikaansMisluk
- akanDi nkoguo
- amhariskaአልተሳካም። (ʿēልtēsakaም።)
- arabiskaيفشل (yfsẖl)
- assamesiskaব্যৰ্থ হোৱা (byartha hōraā)
- aymaraJani phuqhaña (Jani phuqhaña)
- azerbajdzjanskaUğursuz (Uğursuz)
- belarusiskaНяўдача (Nâŭdača)
- bulgariskaНеуспех (Neuspeh)
- bhojpuriफेल (phēla)
- bambaraKa dɛsɛ
- bengaliব্যর্থ (byartha)
- bosniskaFail
- katalanskaFalla
- cebuanoMapakyas
- centralkurdiskaشکست (sẖḵst)
- korsikanskaFiascu
- tjeckiskaSelhat
- walesiskaMethu
- danskaSvigte
- tyskaScheitern
- dogriनकाम (nakāma)
- divehiނާކާމިޔާބުވުން (nākāmiyābuvun)
- eweDze anyi
- grekiskaΑποτυγχάνω (Apotynchánō)
- engelskaFail
- esperantoMalsukcesi
- spanskaFallar
- estniskaEbaõnnestumine (Ebaõnnestumine)
- baskiskaHuts egin
- persiskaمردود شدن (mrdwd sẖdn)
- finskaEpäonnistui (Epäonnistui)
- filippinskaNabigo
- franskaÉchouer (Échouer)
- västfrisiskaMislearje
- iriskaTeip
- skotsk gaeliskaFàillig (Fàillig)
- galiciskaFallo
- guaraníMeg̃ua
- konkaniअपेशी (apēśī)
- gujaratiનિષ્ફળ (niṣphaḷa)
- hausaKasa
- hawaiiskahāʻule (hāʻule)
- hebreiskaלְהִכָּשֵׁל (lĕhiká̇şé̌l)
- hindiविफल (viphala)
- hmongspråkUa tsis tiav
- kroatiskaIznevjeriti
- haitiskaEchwe
- ungerskaSikertelen
- armeniskaՁախողվել (Jaxoġvel)
- indonesiskaGagal
- igboDaa
- ilokoMaabak
- isländskaMisheppnast
- italienskaFallire
- japanska失敗 (shī bài)
- javanesiskaGagal
- georgiskaწარუმატებლობა (tsʼarumatʼebloba)
- kazakiskaСәтсіз (Sətsíz)
- kambodjanskaបរាជ័យ
- kannadaಅನುತ್ತೀರ್ಣ (anuttīrṇa)
- koreanska불합격 (bulhabgyeog)
- krioFel
- kurdiskaBiserîneçûn (Biserîneçûn)
- kirgiziskaИйгиликсиз (Ijgiliksiz)
- latinFail
- luxemburgiskaAusgefall
- lugandaOkugwa
- lingalaKopola
- laotiskaລົ້ມເຫລວ
- litauiskaNepavyko
- lushaiHlawhchham
- lettiskaNeizdevās (Neizdevās)
- maithiliविफल (viphala)
- malagassiskatsy
- maoriRahua
- makedonskaНеуспех (Neuspeh)
- malayalamപരാജയപ്പെടുക (parājayappeṭuka)
- mongoliskaАмжилтгүй (Amžiltgүj)
- marathiअपयशी (apayaśī)
- malajiskagagal
- maltesiskaFalli
- burmesiskaမအောင်မြင် (maaaungmyin)
- nepalesiskaअसफल (asaphala)
- nederländskaMislukking
- norskaMislykket
- nordsothoPalelwa
- nyanjaKulephera
- oromoKufuu
- oriyaବିଫଳ (biphaḷa)
- punjabiਫੇਲ (phēla)
- polskaPonieść porażkę (Ponieść porażkę)
- afghanskaناکام (nạḵạm)
- portugisiskaFalhou
- quechuaPantay
- rumänskaEșuează (Eșuează)
- ryskaПотерпеть неудачу (Poterpetʹ neudaču)
- kinjarwandaKunanirwa
- sanskritअनुत्तीर्णः (anuttīrṇaḥ)
- sindhiناڪامي (nạڪạmy)
- singalesiskaඅසාර්ථකයි
- slovakiskaZlyhanie
- slovenskaneuspeh
- samoanskaI'uvale
- shonaFail
- somaliskaFashilan
- albanskaDështojnë (Dështojnë)
- serbiskaФаил (Fail)
- sydsothohloleha
- sundanesiskaGagal
- swahiliImeshindwa
- tamilதோல்வி (tōlvi)
- teluguవిఫలం (viphalaṁ)
- tadzjikiskaМуваффақият (Muvaffakˌiât)
- thailändskaล้มเหลว (l̂m h̄elw)
- tigrinjaምውዳቕ (ምውdaqhī)
- turkmeniskaŞowsuz (Şowsuz)
- filippinskaNabigo
- turkiskaBaşarısız (Başarısız)
- tsongaHluleka
- tatariskaУңышсызлык (Uңyšsyzlyk)
- uiguriskaمەغلۇب بولدى (mەgẖlۇb bwldy̱)
- ukrainskaНевдача (Nevdača)
- urduناکام (nạḵạm)
- uzbekiskaMuvaffaqiyatsiz
- vietnamesiskaThất bại (Thất bại)
- xhosaUkusilela
- jiddischדורכפאַלן (dwrkpʼaln)
- yorubaIkuna
- kinesiska失败 (shī bài)
- zuluYehlulekile
Vad rimmar på Fallera?
AdderaAgeraAhaAllahAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBedraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBoaBogseraBorneraBraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDnaDoaDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFleraFördraFörtaGlaGoaHaHallelujaHeraHoaHurraHursaJaJahaKaaKrakatoaLeraMeraMoaMoskvaNoaPanamaPtahPtroaRaRoaSaSeraShahSkaSnoaStaTaTjoaToaTorahUSA
Fler ord
Den här sidan har visats 587 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.