Bornera - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bornera?

Att "bornera" innebär, när det gäller kolsyrade drycker, att de skummar, mousserar och bildar små bubblor eller fradga. Termen är kopplad till processen där kolsyra tillsätts i drycker, vilket skapar de karakteristiska bubblorna.

Ordet "bornera" härstammar från holländskan, där "borneeren" används för att beskriva att blanda vin med mineralvatten (bornwater). Detta är en hänvisning till att ursprungligen handla om att blanda drycker med kolsyrat mineralvatten från källor eller brunnar.

"Bornera" är en term som ursprungligen användes för att beskriva processen där man blandade vin med mineralvatten, särskilt i Nederländerna. Termen har senare anammats i svenskan för att beskriva den specifika effekten som uppstår när kolsyrade drycker skummar, mousserar och fradgar sig. Här är lite mer information:

Historisk koppling till vin och mineralvatten: Ursprungligen användes "bornera" för att beskriva att blanda vin med mineralvatten, särskilt kolsyrat mineralvatten från källor eller brunnar. Denna praxis var populär i vissa delar av Europa, och det holländska ordet "borneeren" användes i sammanhanget.

Kolsyrade drycker och skumning: I dagens språkbruk i svenskan har termen "bornera" kommit att förknippas med kolsyrade drycker, särskilt läskedrycker och kolsyrat vatten. När kolsyran frigörs från drycken, bildas bubblor och det kan skapa en skummande effekt.

Användning i modern tid: Termen används för det mesta inom ramen för diskussioner om drycker och deras kolsyrade egenskaper. Till exempel kan en person säga "den här läsken börjar bornera", vilket betyder att drycken börjar frigöra kolsyra och bli skummande.

Samband med ursprungsbetydelsen: Även om betydelsen har utvecklats från att inkludera vin och mineralvatten till att främst handla om kolsyrade drycker, finns det en koppling tillbaka till det ursprungliga användningsområdet.

Så, sammanfattningsvis, "bornera" är en term som främst används när man beskriver processen där kolsyra tillsätts till drycker och de blir skummande och bubbliga. Ursprungligen härstammar termen från holländskan och hade kopplingar till att blanda vin med mineralvatten.

Synonymer till Bornera

Antonymer (motsatsord) till Bornera

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bornera

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Bornera

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bornera?

AF Afrikaans: Bornera

AK Twi: Bornera na ɔkyerɛwee

AM Amhariska: ቦርኔራ (borīnera)

AR Arabiska: بورنيرا (bwrnyrạ)

AS Assamiska: বোৰ্নেৰা (bōrnēraā)

AY Aymara: Bornera markanxa

AZ Azerbajdzjanska: Bornera

BE Vitryska: Борнера (Bornera)

BG Bulgariska: Борнера (Bornera)

BHO Bhojpuri: बोरनेरा के ह (bōranērā kē ha)

BM Bambara: Bornera ye

BN Bengaliska: বোর্নেরা (bōrnērā)

BS Bosniska: Bornera

CA Katalanska: Bornera

CEB Cebuano: Bornera

CKB Kurdiska: بۆرنێرا (bۆrnێrạ)

CO Korsikanska: Bornera

CS Tjeckiska: Bornera

CY Walesiska: Bornera

DA Danska: Bornera

DE Tyska: Bornera

DOI Dogri: बोरनेरा (bōranērā)

DV Dhivehi: ބޯނޭރާ އެވެ (bōnērā ‘eve)

EE Ewe: Bornera ƒe ŋkɔ

EL Grekiska: Bornera

EN Engelska: Bornera

EO Esperanto: Bornera

ES Spanska: Bornera

ET Estniska: Bornera

EU Baskiska: Bornera

FA Persiska: بورنرا (bwrnrạ)

FI Finska: Bornera

FIL Filippinska: Bornera

FR Franska: Bornera

FY Frisiska: Bornera

GA Irländska: Bornera

GD Skotsk gaeliska: Bornera

GL Galiciska: Bornera

GN Guarani: Bornera rehegua

GOM Konkani: बोर्नेरा हांणी केला (bōrnērā hāṇṇī kēlā)

GU Gujarati: બોર્નેરા (bōrnērā)

HA Hausa: Bornera

HAW Hawaiian: Bornera

HE Hebreiska: בורנרה (bwrnrh)

HI Hindi: बोर्नेरा (bōrnērā)

HMN Hmong: Bornera

HR Kroatiska: Bornera

HT Haitiska: Bornera

HU Ungerska: Bornera

HY Armeniska: Բորներա (Bornera)

ID Indonesiska: Kalimantan

IG Igbo: Bornera

ILO Ilocano: Bornera

IS Isländska: Bornera

IT Italienska: Borera

JA Japanska: ボルネラ (borunera)

JV Javanesiska: Bornera

KA Georgiska: ბორნერა (bornera)

KK Kazakiska: Борнера (Bornera)

KM Khmer: បូណេរ៉ា

KN Kannada: ಬೊರ್ನೆರಾ (bornerā)

KO Koreanska: 보르네라 (boleunela)

KRI Krio: Bornera

KU Kurdiska: Bornera

KY Kirgiziska: Борнера (Bornera)

LA Latin: Bornera

LB Luxemburgiska: Bornera

LG Luganda: Bornera

LN Lingala: Bornera

LO Lao: ໂບເນຣາ

LT Litauiska: Bornera

LUS Mizo: Bornera chuan a rawn ti a

LV Lettiska: Bornera

MAI Maithili: बोरनेरा (bōranērā)

MG Madagaskar: Bornera

MI Maori: Bornera

MK Makedonska: Борнера (Bornera)

ML Malayalam: ബോർനെറ (bēāർneṟa)

MN Mongoliska: Борнера (Bornera)

MR Marathi: बोरनेरा (bōranērā)

MS Malajiska: Bornera

MT Maltesiska: Bornera

MY Myanmar: ဖွားမြင်သည်။ (hpwarrmyinsai.)

NE Nepalesiska: बोर्नेरा (bōrnērā)

NL Holländska: Bornera

NO Norska: Bornera

NSO Sepedi: Bornera

NY Nyanja: Bornera

OM Oromo: Bornera

OR Odia: ବୋରେନେରା | (bōrēnērā |)

PA Punjabi: ਬੋਰਨੇਰਾ (bōranērā)

PL Polska: Bornera

PS Pashto: بورنیرا (bwrny̰rạ)

PT Portugisiska: Bornera

QU Quechua: Bornera sutiyuq runa

RO Rumänska: Bornera

RU Ryska: Борнера (Bornera)

RW Kinyarwanda: Bornera

SA Sanskrit: बोर्नेरा (bōrnērā)

SD Sindhi: بورنيرا (bwrnyrạ)

SI Singalesiska: බෝර්නේරා (බෝර්නේරා)

SK Slovakiska: Bornera

SL Slovenska: Bornera

SM Samoan: Bornera

SN Shona: Bornera

SO Somaliska: Bornera

SQ Albanska: Bornera

SR Serbiska: Борнера (Bornera)

ST Sesotho: Bornera

SU Sundanesiska: Bornera

SW Swahili: Bornera

TA Tamil: போர்னேரா (pōrṉērā)

TE Telugu: బోర్నెరా (bōrnerā)

TG Tadzjikiska: Борнера (Bornera)

TH Thailändska: บอร์เนอรา (bxr̒ nex rā)

TI Tigrinya: ቦርነራ (borīነra)

TK Turkmeniska: Bornera

TL Tagalog: Bornera

TR Turkiska: Bornera

TS Tsonga: Bornera

TT Tatariska: Борнера (Bornera)

UG Uiguriska: Bornera

UK Ukrainska: Борнера (Bornera)

UR Urdu: بورنیرا (bwrny̰rạ)

UZ Uzbekiska: Bornera

VI Vietnamesiska: Bornera

XH Xhosa: Bornera

YI Jiddisch: באָרנעראַ (bʼárnʻrʼa)

YO Yoruba: Bornera

ZH Kinesiska: 博内拉 (bó nèi lā)

ZU Zulu: Bornera

Exempel på användning av Bornera

Johan Clevenpalm, José Andres Andulo, Henrik Persson, Patrik Hogeland, Isaiah Bornera, Källa: Östersundsposten (2017-06-19).

Detta öl, frukten af ätffilliga försök, statt ega en wacker brun färg, lär bornera, Källa: Norra Skåne (1883-12-14).

Jakob Komm Ljungholm Past Adj Kuylen »tjwns Komm Adj Hellman I Tyska S M Kand Bornera, Källa: Aftonbladet (1838-12-01).

arbetaren Iohan Andersson och hans hustru Sissa Andersson i Karlshamn tamt Bornera, Källa: Kristianstadsbladet (1880-06-07).

Hut svagdricka, bornera inte!, Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-16).

nen, om den förelädes Stockholms bornera de borgnrepresentation, också skulle, Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-31).

"Jo, " swarade en gammal hederlig Prost, "jag ssulle säga: hut swagdricka, bornera, Källa: Barometern (1859-07-02).

Då jag var ung, knöde vi aldrig få det ali bornera nog. " Fru Dempsous alltid, Källa: Norrköpings tidningar (1875-07-24).

siste tyske kejsaren, emedan det icke fans plats för någon mera kej sarstaty i Bornera, Källa: Norrköpings tidningar (1890-07-21).

tålamod eller en smula misshandla sin in telligens för att den inte skall bornera, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-16).

bornera ii s-Träd, Källa: Aftonbladet (1839-09-27).

framför allt pä bränroln odb biet» balfroor, btoilfos innehåll roäl torbe bornera, Källa: Barometern (1897-10-07).

ölsinne», böljade Arboga eljest konservativa urinvånares sin nen och hjortan att bornera, Källa: Kristianstadsbladet (1889-06-05).

vill reqvirera — För tio öre får man öl från fat, Som ej generar sig för att bornera, Källa: Karlskoga tidning (1893-12-23).

Där ligger ju något uppäggande redan i vårluften något som kommer sinnet att bornera, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-03).

blodet, som det är sådant öfverflöd på i kungariket Skåne, höll på att alldeles bornera, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-02).

Bornera son, 22 dec., Grangärde. — Anna och A., Källa: Dagens nyheter (1886-01-05).

Men det bornera de har hos dem blott antagit andra for mer., Källa: Avesta tidning (1887-08-16).

Män, sorn sjelfve älska att bornera, tycka bäst örn qvinnan då hon är bra korkad, Källa: Östersundsposten (1891-07-09).

Du, människa, är gjord af bara stoft Och söker dock bornera liksom »dricka»., Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-13).

Böjningar av Bornera

Vad rimmar på Bornera?

Bornera i sammansättningar

Alternativa former av Bornera

Bornera, Borneras, Bornerar, Bornerade, Bornerades, Bornerat, Bornerats, Bornerande, Bornerandes

Följer efter Bornera

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bornera. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 325 gånger och uppdaterades senast kl. 10:29 den 3 oktober år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?