Hoppa till innehåll
F

Grassera

Synonymer till Grassera

Vad betyder Grassera?

Jag kan inte hitta någon information om vad "Grassera" betyder eftersom det inte finns någon sådan ord i svenska ordböcker. Kan du ge mig mer information om sammanhanget där du hittade ordet?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Grassera

grassera, O. Martini Läk. o. 1600, om pest; även, t. ex. 1633, 1637, om nattligt oväsen; från ty. grassieren, av lat. grassāri, gå omkring, svärma omkring (i sht om nätterna), rasa, frekventativ till gradior, går, till stammen i gradus, steg; se grad l o. jfr kongress. — Att i flockar löpa omkring på gatorna, i sht nattetid, kallades i det forna student- o. djäknespråket att gå grassatim, t. ex. Es. Tegnér om Lunda-förhållanden, jfr grassategång Swedberg.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Grassera

Presens indikativ aktivgrasserar
Presens indikativ s-formgrasseras
Preteritum indikativ aktivgrasserade
Preteritum indikativ s-formgrasserades
Imperativgrassera
Infinitiv aktivgrassera
Infinitiv s-formgrasseras
Supinum aktivgrasserat
Supinum s-formgrasserats
Presens participgrasserande
Presens particip genitivgrasserandes

Exempel på användning av Grassera

  • Pestilen. . sien bär i Staden illa grassera stnlle/ hwilket tag med dhen högs, Källa: Posttidningar (1680-07-13).
  • Vthi Halm stadh begynner Siukdomen ock fä nägot ar grassera, L ther 6. eller, Källa: Posttidningar (1645-02-03).
  • Grassera 10. Ger eko 11. Filmbolag 13. Avslöjar flyktväg 14. Förkunnar 17., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-08).
  • tordes, Cordon blifwa nödig snart nog; ty där Hungren bland den Fattiga fij,, grassera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-05-09).
  • 3 N — g dan säges starkt grassera; Fast ösiveralt, han mast i de Provincer gär, Källa: Norrköpings tidningar (1797-04-05).
  • Grassera 10. Gereko 11.Filmbolag 13. Avslöjarflyktväg 14. Förkunnar 17., Källa: Östersundsposten (2019-04-01).
  • lilla jag lärt mig om virus vet jag att det inte krävs myck et för att det ska grassera, Källa: Smålandsposten (2021-03-04).
  • swas an denna, at Frukt ssadar at ätas denna årstid och da nämde siuk «mar grassera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-08-01).

Översättningar av Grassera

  • afrikaansGras
  • akanƐsrɛ
  • amhariskaሳር (sarī)
  • arabiskaعشب (ʿsẖb)
  • assamesiskaঘাঁহ (ghām̐ha)
  • aymaraQura
  • azerbajdzjanskaot
  • belarusiskaТрава (Trava)
  • bulgariskaТрева (Treva)
  • bhojpuriघास (ghāsa)
  • bambaraBin
  • bengaliঘাস (ghāsa)
  • bosniskaTrava
  • katalanskaHerba
  • cebuanosagbot
  • centralkurdiskaگیا (gy̰ạ)
  • korsikanskaErba
  • tjeckiskaTráva (Tráva)
  • walesiskaGwair
  • danskaGræs
  • tyskaGras
  • dogriघा (ghā)
  • divehiވިނަ (vina)
  • eweGbe
  • grekiskaΓρασίδι (Grasídi)
  • engelskaGrass
  • esperantoHerbo
  • spanskaCésped (Césped)
  • estniskaMuru
  • baskiskaBelarra
  • persiskaچمن (cẖmn)
  • finskaRuoho
  • filippinskadamo
  • franskaHerbe
  • västfrisiskaGers
  • iriskaFéar (Féar)
  • skotsk gaeliskaFeur
  • galiciskaHerba
  • guaraníKa'avo
  • konkaniतण (taṇa)
  • gujaratiઘાસ (ghāsa)
  • hausaCiyawa
  • hawaiiskamauʻu
  • hebreiskaדֶשֶׁא (deşěʼ)
  • hindiघास (ghāsa)
  • hmongspråkNyom
  • kroatiskaTrava
  • haitiskaZèb (Zèb)
  • ungerska (Fű)
  • armeniskaԽոտ (Xot)
  • indonesiskaRumput
  • igboAhịhịa (Ahịhịa)
  • ilokoRuot
  • isländskaGras
  • italienskaErba
  • japanska (cǎo)
  • javanesiskasuket
  • georgiskaბალახი (balakhi)
  • kazakiskaШөп (Šөp)
  • kambodjanskaស្មៅ
  • kannadaಹುಲ್ಲು (hullu)
  • koreanska잔디 (jandi)
  • krioGras
  • kurdiskaGîha (Gîha)
  • kirgiziskaЧөп (Čөp)
  • latinGrass
  • luxemburgiskaGras
  • lugandaEssubi
  • lingalaMatiti
  • laotiskaຫຍ້າ
  • litauiskaŽolė (Žolė)
  • lushaiPhul
  • lettiskaZāle (Zāle)
  • maithiliघास (ghāsa)
  • malagassiskaahitra
  • maoritarutaru
  • makedonskaТрева (Treva)
  • malayalamപുല്ല് (pull)
  • mongoliskaӨвс (Өvs)
  • marathiगवत (gavata)
  • malajiskarumput
  • maltesiskaĦaxix
  • burmesiskaမြက် (myaat)
  • nepalesiskaघाँस (ghām̐sa)
  • nederländskaGras
  • norskaGress
  • nordsothoBjang
  • nyanjaUdzu
  • oromoMarga
  • oriyaଘାସ | (ghāsa |)
  • punjabiਘਾਹ (ghāha)
  • polskaTrawa
  • afghanskaواښه (wạsˌh)
  • portugisiskaGrama
  • quechuaLliwa
  • rumänskaIarbă (Iarbă)
  • ryskaТрава (Trava)
  • kinjarwandaIbyatsi
  • sanskritतृणं (tr̥ṇaṁ)
  • sindhiگاهه (gạhh)
  • singalesiskaතණකොළ (තණකොළ)
  • slovakiskaTráva (Tráva)
  • slovenskaTrava
  • samoanskamutia
  • shonaUswa
  • somaliskaCawska
  • albanskaBari
  • serbiskaТрава (Trava)
  • sydsothoJoang
  • sundanesiskajukut
  • swahiliNyasi
  • tamilபுல் (pul)
  • teluguగడ్డి (gaḍḍi)
  • tadzjikiskaАлаф (Alaf)
  • thailändskaหญ้า (h̄ỵ̂ā)
  • tigrinjaሳዕሪ (saʾīri)
  • turkmeniskaOt
  • filippinskadamo
  • turkiskaÇimen (Çimen)
  • tsongaByanyi
  • tatariskaAssлән (Asslən)
  • uiguriskaGrass
  • ukrainskaТрава (Trava)
  • urduگھاس (gھạs)
  • uzbekiskaO't
  • vietnamesiskaCỏ (Cỏ)
  • xhosaIngca
  • jiddischגראָז (grʼáz)
  • yorubaKoriko
  • kinesiska (cǎo)
  • zuluUtshani

Vad rimmar på Grassera?

Fler ord

Den här sidan har visats 481 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring