Garnera
Uttal: [gar‿nẹ:rar]
Synonymer till Garnera
Vad betyder Garnera?
Garnera betyder att samla eller samla in något, speciellt uppmärksamhet, stöd eller röster. Det kan också innebära att dekorera eller pryda något för att göra det mer attraktivt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Garnera
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Garnera
garnera, 1630 som bergv.-term, om koppar, 1664 om maträtt, ytterst från fra. garnir, av ffra. guarnir, förse, utstyra, av germ. ursprung, besl. med likbetyd. fhty. warnôn. Det formellt motsvarande germ. *warnian = fsax. warnian, mhty. wernen, ags. wiernan betyder emellertid 'vägra o. d.'; möjl. beror därför det fra. ordet på en korsning av *guarnāre (= fhty. warnôn) o. *fromīre (fra. fournir; se furnera). Brüch Vulg.-latein s. 61 f. Orden äro kanske i alla händelser besläktade o. höra till germ. roten war, iakttaga, akta på, sörja för, i varna o. varse; *warnian, vägra, kan emellertid även föras till värja 1, försvara. Däremot är garnera icke, såsom stundom antages, besl. med värna, vilket det annars formellt kunde motsvara. Se f. ö. närmare under resp. ord samt garnison, garnityr.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Garnera
Verb
| Böjningar av garnera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | garnera | garneras |
| Presens | garnerar | garneras |
| Preteritum | garnerade | garnerades |
| Supinum | garnerat | garnerats |
| Imperativ | garnera | – |
| Particip | ||
| Presens | garnerande, garnerandes | |
| Perfekt | garnerad | |
Exempel på användning av Garnera
- hon garnerade tårtan med strössel, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Garnera med en skivad jordgubbe., Källa: Smålandsposten (2022-06-16).
- Garnera med ananasskiva och rött cocktailbär., Källa: Smålandsposten (2020-04-04).
- Garnera med stött rosépeppar precis inför serveringen., Källa: Avesta tidning (2021-12-10).
Översättningar av Garnera
- afrikaansVersier
- akanFa nneɛma a wɔde siesie fie
- amhariskaማስጌጥ (masīgethī)
- arabiskaمقبلات (mqblạt)
- assamesiskaগাৰ্নিচ কৰা (gārnica karaā)
- aymaraK’achachaña (K’achachaña)
- azerbajdzjanskaGarnitür (Garnitür)
- belarusiskaГарнір (Garnír)
- bulgariskaГарнирайте (Garnirajte)
- bhojpuriसजावल जाला (sajāvala jālā)
- bambaraGarniser (Aw ka fini) don
- bengaliগার্নিশ (gārniśa)
- bosniskaGarnish
- katalanskaDecorar
- cebuanoPagdayandayan
- centralkurdiskaڕازاندنەوەی (ڕạzạndnەwەy̰)
- korsikanskaGuarnisce
- tjeckiskaObloha
- walesiskaAddurnwch
- danskaPynt
- tyskaGarnierung
- dogriसजाओ (sajā'ō)
- divehiގާނިޝް ކޮށްލާށެވެ (gāniš košlāševe)
- eweAtsyɔ̃ɖoɖo na wo
- grekiskaΓαρνιτούρα (Garnitoúra)
- engelskaGarnish
- esperantoGarni
- spanskaAdornar
- estniskaKaunista
- baskiskaApaindu
- persiskaچاشنی زدن (cẖạsẖny̰ zdn)
- finskaKoristele
- filippinskaPalamuti
- franskaGarnir
- västfrisiskaGarnearje
- iriskaGarnish
- skotsk gaeliskaGarnish
- galiciskaDecorar
- guaraníOñembojegua (Oñembojegua)
- konkaniसजवणी करप (sajavaṇī karapa)
- gujaratiસુશોભન માટે વાપરવાની સામગ્રી (suśōbhana māṭē vāparavānī sāmagrī)
- hausaAdo
- hawaiiskaHoʻonani
- hebreiskaלְקַשֵׁט (lĕqaşé̌t)
- hindiगार्निश (gārniśa)
- hmongspråkGarnish
- kroatiskaUkrasiti
- haitiskaGani
- ungerskaDíszít (Díszít)
- armeniskaԶարդարել (Zardarel)
- indonesiskaHiasan
- igboIcho mma
- ilokoGarnish
- isländskaSkreytið
- italienskaContorno
- japanskaガーニッシュ (gānisshu)
- javanesiskaGarnish
- georgiskaგარნირი (garniri)
- kazakiskaГарнир (Garnir)
- kambodjanskaតុបតែង
- kannadaಅಲಂಕರಿಸಿ (alaṅkarisi)
- koreanska고명 (gomyeong)
- krioGarnish di tin dɛn we yu nid
- kurdiskaGarnish
- kirgiziskaГарнир (Garnir)
- latinOrnatis
- luxemburgiskaGarnéieren (Garnéieren)
- lugandaOkuyooyoota
- lingalaGarnir yango
- laotiskaຕົກແຕ່ງ
- litauiskaGarnyras
- lushaiGarnish rawh
- lettiskaGarnējiet (Garnējiet)
- maithiliसजाउ (sajā'u)
- malagassiskaGarnish
- maoriWhakapaipai
- makedonskaУкрасете (Ukrasete)
- malayalamഅലങ്കരിക്കുക (alaṅkarikkuka)
- mongoliskaЧимэглэх (Čimégléh)
- marathiगार्निश (gārniśa)
- malajiskaHiaskan
- maltesiskaGarnish
- burmesiskaအလှဆင် (aalhasain)
- nepalesiskaगार्निस (gārnisa)
- nederländskaGarneer
- norskaGarnityr
- nordsothoKgabiša (Kgabiša)
- nyanjaKongoletsani
- oromoGarnish gochuu
- oriyaସଜାନ୍ତୁ | (sajāntu |)
- punjabiਗਾਰਨਿਸ਼ (gāraniśa)
- polskaGarnirunek
- afghanskaګارنش (ګạrnsẖ)
- portugisiskaGuarnição, enfeite, adorno (Guarnição, enfeite, adorno)
- quechuaGarnizar
- rumänskaGarnitură (Garnitură)
- ryskaГарнир (Garnir)
- kinjarwandaGarnish
- sanskritअलङ्कारः (alaṅkāraḥ)
- sindhiگارنش (gạrnsẖ)
- singalesiskaසැරසීම
- slovakiskaOzdobte
- slovenskaOkrasite
- samoanskaTeuteu
- shonaGarnish
- somaliskaQurxinta
- albanskaDekoroni
- serbiskaГарнисх (Garnish)
- sydsothoKhabisa
- sundanesiskaNgahias
- swahiliPamba
- tamilஅலங்கரிக்கவும் (alaṅkarikkavum)
- teluguఅలంకరించు (alaṅkarin̄cu)
- tadzjikiskaГарнир (Garnir)
- thailändskaตกแต่ง (tktæ̀ng)
- tigrinjaስልማት ምግባር (sīልmatī ምግbarī)
- turkmeniskaGarnitur
- filippinskaPalamuti
- turkiskaGarnitür (Garnitür)
- tsongaKhavisa
- tatariskaГарнир (Garnir)
- uiguriskaGarnish
- ukrainskaГарнір (Garnír)
- urduگارنش (gạrnsẖ)
- uzbekiskaBezatish
- vietnamesiskaTrình bày (Trình bày)
- xhosaHombisa
- jiddischגאַרניש (gʼarnyş)
- yorubaṢe ọṣọ (Ṣe ọṣọ)
- kinesiska装饰 (zhuāng shì)
- zuluHlobisa
Vad rimmar på Garnera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHanteraHeraLeraMeraSera
Garnera i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 468 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.