Hoppa till innehåll

Juvel

Uttal: [juvẹ:l]C2expert

Synonymer till Juvel

Vad betyder Juvel?

Juvel betyder en värdefull ädelsten eller ett värdefullt föremål som är dekorerat med ädelstenar eller annat värdefullt material. Det kan också användas som en metafor för något som är mycket värdefullt eller högt värderat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Juvel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Juvel

juvel, i ä. nsv. även neutr. som i ty., t. ex. 1649 (Saml. 1918, s. 66) = da., från lty., ty. juwel, från ffra. joel (fra. joyau); diminutivavledning till lat. jocus, skämt (jfr fra. jouer, roa sig, o. se gyckla); däremot ej, såsom också antagits, till fra. joie, glädje, av lat. gaudia, plur. till gaudium; i alla händelser: föremål att glädja sig åt el. dyl.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Juvel

Substantiv

Böjningar av juvel Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ juvel juvelen juveler juvelerna
Genitiv juvels juvelens juvelers juvelernas

Exempel på användning av Juvel

  • hon hade ett halsband i silver med små juveler, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • fotograf ska ta några bilder framifrån som Juvel blir nyfi ken och vill röra, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-09).
  • Jag tänker på alla miljöärenden vi får brottas med, sä ger Daniel Juvel, vd, Källa: Arvika nyheter (2018-01-24).
  • vår lilla juvel så det pas sar perfekt., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-03).

Översättningar av Juvel

  • afrikaansJuweel
  • akanAboɔden aboɔden aboɔ
  • amhariskaጌጣጌጥ (gethagethī)
  • arabiskaجوهرة (jwhrẗ)
  • assamesiskaজুৱেল (juraēla)
  • aymaraJoya
  • azerbajdzjanskaLəl-cəvahirat
  • belarusiskaКаштоўнасць (Kaštoŭnascʹ)
  • bulgariskaБижу (Bižu)
  • bhojpuriगहना के बा (gahanā kē bā)
  • bambaraJewel (Jɛkulu).
  • bengaliজুয়েল (juẏēla)
  • bosniskaNakit
  • katalanskaJoia
  • cebuanoJewel
  • centralkurdiskaگەوهەر (gەwhەr)
  • korsikanskaghjuvellu
  • tjeckiskaKlenot
  • walesiskaTlysau
  • danskaJuvel
  • tyskaJuwel
  • dogriगहना (gahanā)
  • divehiޖަވާހިރު (javāhiru)
  • eweJewel ƒe kpe xɔasi
  • grekiskaΚόσμημα (Kósmēma)
  • engelskaJewel
  • esperantoJuvelo
  • spanskaJoya
  • estniskaJuveel
  • baskiskaHarribitxia
  • persiskaجواهر (jwạhr)
  • finskaHelmi
  • filippinskaJewel
  • franskaBijou
  • västfrisiskaJewel
  • iriskaSeoda
  • skotsk gaeliskaSeud
  • galiciskaXoia
  • guaraníJoya
  • konkaniज्वेल हें नांव (jvēla hēṁ nānva)
  • gujaratiરત્ન (ratna)
  • hausaJewel
  • hawaiiskaJewela
  • hebreiskaתַכשִׁיט (ţakşǐyt)
  • hindiगहना (gahanā)
  • hmongspråkJewel
  • kroatiskaDragulj
  • haitiskaBijou
  • ungerskaÉkszer (Ékszer)
  • armeniskaԶարդ (Zard)
  • indonesiskaPermata
  • igboỌla (Ọla)
  • ilokoAlahas nga alahas
  • isländskaJewel
  • italienskaGioiello
  • japanska宝石 (bǎo shí)
  • javanesiskaPermata
  • georgiskaᲫვირფასი ქვა (Ძvirpasi kva)
  • kazakiskaӘшекей (Əšekej)
  • kambodjanskaគ្រឿងអលង្ការ
  • kannadaಆಭರಣ (ābharaṇa)
  • koreanska보석 (boseog)
  • krioJɛlɔ
  • kurdiskaCewher
  • kirgiziskaJewel
  • latinGemma
  • luxemburgiskaBijou
  • lugandaJewel
  • lingalaBijoux ya motuya
  • laotiskaເພັດ
  • litauiskaBrangakmenis
  • lushaiJewel a ni
  • lettiskaDārgakmens (Dārgakmens)
  • maithiliगहना (gahanā)
  • malagassiskafiravaka
  • maorikoha
  • makedonskaСкапоцен камен (Skapocen kamen)
  • malayalamആഭരണം (ābharaṇaṁ)
  • mongoliskaЭрдэнийн чулуу (Érdénijn čuluu)
  • marathiदागिना (dāginā)
  • malajiskapermata
  • maltesiskaĠojjell (Ġojjell)
  • burmesiskaရတနာ (ratanar)
  • nepalesiskaगहना (gahanā)
  • nederländskaJuweel
  • norskaJuvel
  • nordsothoLebenyabje
  • nyanjaMwala wamtengo wapatali
  • oromoJewel
  • oriyaଅଳଙ୍କାର | (aḷaṅkāra |)
  • punjabiਗਹਿਣਾ (gahiṇā)
  • polskaKlejnot
  • afghanskaزیور (zy̰wr)
  • portugisiskaJóia (Jóia)
  • quechuaJoya
  • rumänskaBijuterie
  • ryskaДрагоценность (Dragocennostʹ)
  • kinjarwandaUmutako
  • sanskritरत्नम् (ratnam)
  • sindhiزيور (zywr)
  • singalesiskaමැණික්
  • slovakiskaKlenot
  • slovenskaDragulj
  • samoanskaMaua
  • shonaJewel
  • somaliskaJewel
  • albanskaXhevahir
  • serbiskaЈевел (J̌evel)
  • sydsothoLehakoe
  • sundanesiskaPermata
  • swahiliJewel
  • tamilநகை (nakai)
  • teluguఆభరణం (ābharaṇaṁ)
  • tadzjikiskaҶавҳар (Ҷavҳar)
  • thailändskaอัญมณี (xạỵmṇī)
  • tigrinjaጀውል (jēውል)
  • turkmeniskaGymmat bahaly daş (Gymmat bahaly daş)
  • filippinskaJewel
  • turkiskaMücevher (Mücevher)
  • tsongaJewel
  • tatariskaJewәүһәр (Jewəүһər)
  • uiguriskaJewel
  • ukrainskaКоштовність (Koštovnístʹ)
  • urduزیور (zy̰wr)
  • uzbekiskaJavohir
  • vietnamesiskaNgọc (Ngọc)
  • xhosaIlitye elinqabileyo
  • jiddischבריליאַנט (brylyʼant)
  • yorubaJewel
  • kinesiska宝石 (bǎo shí)
  • zuluIgugu

Vad rimmar på Juvel?

Juvel i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring