Smink
Uttal: [smiŋ:k]C1mycket avancerad
Synonymer till Smink
Vad betyder Smink?
Smink är en kosmetisk produkt eller en substans som används för att förbättra utseendet på ansiktet och kroppen. Det kan inkludera produkter som läppstift, ögonskugga, foundation och rouge, bland andra. Många människor använder smink för att uttrycka sig själva och för att känna sig mer självsäkra och bekväma i sin hud.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Smink
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Smink
smink, Runius o. 1697, jfr ä. nsv. sminckeri, t. ex. U. Hiärne = da. sminke, från ty. schminke, ä. ty. schmink, på 1400-t. även smi(c)ke = ofris, sminke, även: fet gyttja. Enl. somliga till germ. roten smik, stryka, i smeka osv.; jfr ä. ty. schminke, schmicke, piskslag. Kanske dock snarare med Schlutter m. fl. ombildning av mlat. smigma, salva, av grek. smegma, till smékhö, gnider, vilket i alla händelser vore, om också avlägset, besläktat (se smita). - Ordet uppträder i ty. först på 1400-t., men saken var bland germanerna känd långt tidigare, liksom f. ö. redan hos antikens folk o. dessutom, väl sedan äldsta tider, i bruk hos de ryska bönderna. - I eng. i stället paint, rouge m. m., i fra. det etymologiskt oklara färd. - Sminkrot, Lithospermum arvense, 1716 osv., motsv. ä. ty. schminkwurtz, ty. baiiern-schmink. Dess rödaktiga rot har använts till sminkning; därför även kallad horleta t. ex. Franckenius, O. Rudbeck, till fsv. ///-, färg(a), se -lett.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Smink
Substantiv
| Böjningar av smink | Oräknebart | |||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | ||
| Nominativ | smink | sminket | ||
| Genitiv | sminks | sminkets | ||
| ||||
Substantiv
| Böjningar av smink | Singular | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | ||
| Nominativ | smink | sminket | sminker | sminkerna | ||
| Genitiv | sminks | sminkets | sminkers | sminkernas | ||
| ||||||
Exempel på användning av Smink
- hon började använda smink som femtonåring, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Men vid 10-11 års ålder så började jag med klackskor och smink., Källa: Östersundsposten (2017-03-20).
- . - Vi visste det redan i Öst hammar, säger Geraldine Smink och skrattar., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-14).
- Men allt smink är inte billigt. - Vissa grejer som jag an vänder är lite dyrare, Källa: Östersundsposten (2014-10-31).
Översättningar av Smink
- afrikaansGrimering
- akanDeɛ ɛyɛ
- amhariskaሜካፕ (mekaፕ)
- arabiskaميك أب (myk ạ̉b)
- assamesiskaমেক আপ (mēka āpa)
- aymaraUtjnuqayaña (Utjnuqayaña)
- azerbajdzjanskaMakiyaj
- belarusiskaМакіяж (Makíâž)
- bulgariskaГрим (Grim)
- bhojpuriशृंगार (śr̥ṅgāra)
- bambaraMakiyazi
- bengaliমেকআপ (mēka'āpa)
- bosniskaŠminka (Šminka)
- katalanskaMaquillatge
- cebuanoMakeup
- centralkurdiskaماکیاژ (mạḵy̰ạzẖ)
- korsikanskaCustituisci
- tjeckiskaMakeup
- walesiskaColur
- danskaMakeup
- tyskaBilden
- dogriमेक-अप (mēka-apa)
- divehiމޭކަޕް (mēkap)
- eweModzadzraɖo
- grekiskaΜακιγιάζ (Makigiáz)
- engelskaMakeup
- esperantoŜminko (Ŝminko)
- spanskaMaquillaje
- estniskaMeik
- baskiskaMakillajea
- persiskaآرایش (ậrạy̰sẖ)
- finskaMeikki
- filippinskaMagkasundo
- franskaSe maquiller
- västfrisiskaOpmeitsje
- iriskaSmideadh
- skotsk gaeliskaDèan suas (Dèan suas)
- galiciskaMaquillaxe
- guaraníMoingo
- konkaniमेक अप (mēka apa)
- gujaratiશનગાર (śanagāra)
- hausaKayan shafawa
- hawaiiskaKala
- hebreiskaתפצה (ţpẕh)
- hindiपूरा करना (pūrā karanā)
- hmongspråkpleev
- kroatiskaŠminka (Šminka)
- haitiskaMakiyaj
- ungerskaSmink
- armeniskaԴիմահարդարում (Dimahardarum)
- indonesiskaDandan
- igboTechaa
- ilokoAglaon
- isländskaFarði
- italienskaTrucco
- japanska化粧 (huà zhuāng)
- javanesiskadandanan
- georgiskaᲛაკიაჟი (Მakʼiazhi)
- kazakiskaТатуласу (Tatulasu)
- kambodjanskaការតុបតែងមុខ
- kannadaಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ (saundarya vardhaka)
- koreanska구성하다 (guseonghada)
- krioPawda
- kurdiskaXemilandin
- kirgiziskaТүзүү (Tүzүү)
- latinInstaura
- luxemburgiskaSchmink
- lugandaOkwekolako
- lingalaMonzele
- laotiskaແຕ່ງຫນ້າ
- litauiskaMakiažas (Makiažas)
- lushaiSiam chawp
- lettiskaMeikaps
- maithiliश्रृंगार करनाइ (śrr̥ṅgāra karanā'i)
- malagassiskaManjamaso
- maoriHanga
- makedonskaШминка (Šminka)
- malayalamമേക്ക് അപ്പ് (mēkk app)
- mongoliskaНүүр будалт (Nүүr budalt)
- marathiमेकअप (mēka'apa)
- malajiskasolek
- maltesiskaTagħmel paċi (Tagħmel paċi)
- burmesiskaမိတ်ကပ် (matekaut)
- nepalesiskaमेकअप (mēka'apa)
- nederländskaVerzinnen
- norskaSminke
- nordsothoGo ipotsefatša (Go ipotsefatša)
- nyanjaMakongoletsedwe
- oromoDibata miidhaginaa
- oriyaସଜାଇ ହେବା (sajā'i hēbā)
- punjabiਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ (śarragāra)
- polskaMakijaż (Makijaż)
- afghanskaجوړول (jwړwl)
- portugisiskaMaquiagem
- quechuaMaquillaje
- rumänskaInventa
- ryskaМакияж, мириться (Makiâž, miritʹsâ)
- kinjarwandaMakiya
- sanskritरचयति (racayati)
- sindhiٺاهڻ (ٺạhڻ)
- singalesiskaවෙස් ගන්වන්න
- slovakiskaMakeup
- slovenskaPobotati se
- samoanskaToe faalelei
- shonaGadzirisa
- somaliskaIsqurxin
- albanskaGrim
- serbiskaНадокнадити (Nadoknaditi)
- sydsothoBoelana
- sundanesiskaMake up
- swahiliVipodozi
- tamilஒப்பனை (oppaṉai)
- teluguమేకప్ (mēkap)
- tadzjikiskaОроиш додан (Oroiš dodan)
- thailändskaแต่งหน้า (tæ̀ng h̄n̂ā)
- tigrinjaዝተሰረሐ (ዝtēsērēሐ)
- turkmeniskaMakiýaup (Makiýaup)
- filippinskaMagkasundo
- turkiskaMakyaj yapmak
- tsongaVumba
- tatariskaМакияж (Makiâž)
- uiguriskaگىرىم قىلىش (gy̱ry̱m qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaМакіяж (Makíâž)
- urduمیک اپ (my̰ḵ ạp)
- uzbekiskaGrim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq
- vietnamesiskaTrang điểm (Trang điểm)
- xhosaIinto zokuzilungisa
- jiddischבאַשטאַנד (bʼaştʼand)
- yorubaIfipaju
- kinesiska化妆品 (huà zhuāng pǐn)
- zuluUkulungisa
Vad rimmar på Smink?
Smink i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.