Hoppa till innehåll

Pynta

Uttal: [²pỵn:tar]

Synonymer till Pynta

Vad betyder Pynta?

Pynta betyder att dekorera eller smycka något för att göra det mer attraktivt eller festligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Pynta

Besläktade ord till Pynta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Pynta

pynta, smycka, ä. nsv. (1500- o. 1600-t.): laga, tillreda, fsv.: ställa i ordning o. d. = da. pynte, smycka, i ä. da.: ordna, från mlty. punten, fastställa, bestämma, av ffra. apointer, bereda, ordna = ital. appuntare, mlat. appunctare, egentl.: beteckna med en punkt (se pynt). Jfr mlty. to punte maken, sätta i skick, o. ä. nsv. sättia til pyntes ds., t. ex. ännu Spegel, o. 'ansätta, antasta', t. ex. Gustaf II Adolf. Jfr även Tamm Gr. s. 21.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Pynta

Verb

Böjningar av pynta Aktiv Passiv
Infinitiv pynta pyntas
Presens pyntar pyntas
Preteritum pyntade pyntades
Supinum pyntat pyntats
Imperativ pynta –
Particip
Presens pyntande, pyntandes
Perfekt pyntad

Exempel på användning av Pynta

  • de pyntade huset inför julen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • • Hosten är en årstid som gjord för att pynta inomhus., Källa: Smålandsposten (2016-10-22).
  • På hyllorna trängs det mesta man kan tänkas behöva för att pynta sina naglar, Källa: Arvika nyheter (2014-03-07).
  • . - Det var ett initiativ från handlarna att låta granarna vara kvar och pynta, Källa: Östersundsposten (2019-03-07).

Översättningar av Pynta

  • afrikaansVersier
  • akanFa nneɛma asiesie
  • amhariskaማስጌጥ (masīgethī)
  • arabiskaتزيين (tzyyn)
  • assamesiskaসজোৱা (sajōraā)
  • aymaraK’achacht’aña (K’achacht’aña)
  • azerbajdzjanskabəzəmək
  • belarusiskaУпрыгожыць (Uprygožycʹ)
  • bulgariskaУкрасете (Ukrasete)
  • bhojpuriसजावे के बा (sajāvē kē bā)
  • bambaraAw bɛ a masiri
  • bengaliসাজান (sājāna)
  • bosniskaUkrasite
  • katalanskaDecorar
  • cebuanoDekorasyon
  • centralkurdiskaڕازاندنەوە (ڕạzạndnەwە)
  • korsikanskaDecorate
  • tjeckiskaVyzdobit
  • walesiskaAddurnwch
  • danskaDekorer
  • tyskaSchmücken (Schmücken)
  • dogriसजाओ (sajā'ō)
  • divehiޒީނަތްތެރިކުރުން (zīnatterikurun)
  • eweAtsyɔ̃ɖoɖo na wo
  • grekiskaΔιακοσμώ (Diakosmṓ)
  • engelskaDecorate
  • esperantoOrnami
  • spanskaDecorar
  • estniskaKaunista
  • baskiskaApaindu
  • persiskaتزئین کنید (tzỷy̰n ḵny̰d)
  • finskaKoristella
  • filippinskaPalamutihan
  • franskaDécorer (Décorer)
  • västfrisiskaFersierje
  • iriskaMhaisiú (Mhaisiú)
  • skotsk gaeliskaSgeadaich
  • galiciskaAdornar
  • guaraníOmbojegua
  • konkaniसजवप (sajavapa)
  • gujaratiસજાવટ કરો (sajāvaṭa karō)
  • hausaYi ado
  • hawaiiskaKāhiko (Kāhiko)
  • hebreiskaלְקַשֵׁט (lĕqaşé̌t)
  • hindiको सजाये (kō sajāyē)
  • hmongspråkKho kom zoo nkauj
  • kroatiskaUkrasiti
  • haitiskaDekore
  • ungerskaDíszít (Díszít)
  • armeniskaԶարդարել (Zardarel)
  • indonesiskaMenghias
  • igboIcho mma
  • ilokoArkosan
  • isländskaSkreyta
  • italienskaDecorare
  • japanska飾る (shìru)
  • javanesiskadekorasi
  • georgiskaდაამშვენებს (daamshvenebs)
  • kazakiskaӘшекейлеу (Əšekejleu)
  • kambodjanskaតុបតែង
  • kannadaಅಲಂಕರಿಸಿ (alaṅkarisi)
  • koreanska꾸미다 (kkumida)
  • krioDɛkɔret
  • kurdiskaXemilandin
  • kirgiziskaDecorate
  • latinDecorate
  • luxemburgiskaDekoréieren (Dekoréieren)
  • lugandaOkuyooyoota
  • lingalaBokembisa
  • laotiskaຕົກແຕ່ງ
  • litauiskaDekoruoti
  • lushaiDecorate rawh
  • lettiskaDekorēt (Dekorēt)
  • maithiliसजाये (sajāyē)
  • malagassiskahandravaka
  • maoriWhakapaipai
  • makedonskaУкрасете (Ukrasete)
  • malayalamഅലങ്കരിക്കുക (alaṅkarikkuka)
  • mongoliskaЧимэглэх (Čimégléh)
  • marathiसजवा (sajavā)
  • malajiskaHiaskan
  • maltesiskaDekorazzjoni
  • burmesiskaအလှဆင် (aalhasain)
  • nepalesiskaसजाउनुहोस् (sajā'unuhōs)
  • nederländskaVersieren
  • norskaDekorere
  • nordsothoKgabiša (Kgabiša)
  • nyanjaKongoletsani
  • oromoFaayaa
  • oriyaସଜାନ୍ତୁ | (sajāntu |)
  • punjabiਸਜਾਓ (sajā'ō)
  • polskaUdekorować (Udekorować)
  • afghanskaسينګار کړي (synګạr ḵړy)
  • portugisiskaDecorar
  • quechuaSumaqchay
  • rumänskaDecora
  • ryskaУкрасить (Ukrasitʹ)
  • kinjarwandaKurimbisha
  • sanskritअलङ्कारं कुरुत (alaṅkāraṁ kuruta)
  • sindhiسينگارڻ (syngạrڻ)
  • singalesiskaසැරසීම
  • slovakiskaOzdobte
  • slovenskaOkrasite
  • samoanskaTeuteu
  • shonaShongedza
  • somaliskaQurxinta
  • albanskaDekoroni
  • serbiskaУкрасите (Ukrasite)
  • sydsothoKhabisa
  • sundanesiskaNgahias
  • swahiliKupamba
  • tamilஅலங்கரிக்கவும் (alaṅkarikkavum)
  • teluguఅలంకరించు (alaṅkarin̄cu)
  • tadzjikiskaоро диҳед (oro diҳed)
  • thailändskaตกแต่ง (tktæ̀ng)
  • tigrinjaምውቃብ (ምውqabī)
  • turkmeniskaBezemek
  • filippinskaPalamutihan
  • turkiskaSüslemek (Süslemek)
  • tsongaKhavisa
  • tatariskaДекорация (Dekoraciâ)
  • uiguriskaبېزەش (bېzەsẖ)
  • ukrainskaПрикрасити (Prikrasiti)
  • urduسجانا (sjạnạ)
  • uzbekiskaBezatish
  • vietnamesiskaTrang hoàng (Trang hoàng)
  • xhosaHombisa
  • jiddischבאַצירן (bʼaẕyrn)
  • yorubaṢe ọṣọ (Ṣe ọṣọ)
  • kinesiska装饰 (zhuāng shì)
  • zuluHlobisa

Vad rimmar på Pynta?

Pynta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring