Hoppa till innehåll
F

Pynta

Uttal: [²pỵn:tar]

Synonymer till Pynta

Vad betyder Pynta?

Pynta betyder att dekorera eller smycka något för att göra det mer attraktivt eller festligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Pynta

Besläktade ord till Pynta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Pynta

pynta, smycka, ä. nsv. (1500- o. 1600-t.): laga, tillreda, fsv.: ställa i ordning o. d. = da. pynte, smycka, i ä. da.: ordna, från mlty. punten, fastställa, bestämma, av ffra. apointer, bereda, ordna = ital. appuntare, mlat. appunctare, egentl.: beteckna med en punkt (se pynt). Jfr mlty. to punte maken, sätta i skick, o. ä. nsv. sättia til pyntes ds., t. ex. ännu Spegel, o. 'ansätta, antasta', t. ex. Gustaf II Adolf. Jfr även Tamm Gr. s. 21.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Pynta

Verb

Böjningar av pynta Aktiv Passiv
Infinitiv pynta pyntas
Presens pyntar pyntas
Preteritum pyntade pyntades
Supinum pyntat pyntats
Imperativ pynta
Particip
Presens pyntande, pyntandes
Perfekt pyntad

Exempel på användning av Pynta

  • de pyntade huset inför julen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • • Hosten är en årstid som gjord för att pynta inomhus., Källa: Smålandsposten (2016-10-22).
  • På hyllorna trängs det mesta man kan tänkas behöva för att pynta sina naglar, Källa: Arvika nyheter (2014-03-07).
  • . - Det var ett initiativ från handlarna att låta granarna vara kvar och pynta, Källa: Östersundsposten (2019-03-07).

Översättningar av Pynta

  • afrikaansVersier
  • akanFa nneɛma asiesie
  • amhariskaማስጌጥ (masīgethī)
  • arabiskaتزيين (tzyyn)
  • assamesiskaসজোৱা (sajōraā)
  • aymaraK’achacht’aña (K’achacht’aña)
  • azerbajdzjanskabəzəmək
  • belarusiskaУпрыгожыць (Uprygožycʹ)
  • bulgariskaУкрасете (Ukrasete)
  • bhojpuriसजावे के बा (sajāvē kē bā)
  • bambaraAw bɛ a masiri
  • bengaliসাজান (sājāna)
  • bosniskaUkrasite
  • katalanskaDecorar
  • cebuanoDekorasyon
  • centralkurdiskaڕازاندنەوە (ڕạzạndnەwە)
  • korsikanskaDecorate
  • tjeckiskaVyzdobit
  • walesiskaAddurnwch
  • danskaDekorer
  • tyskaSchmücken (Schmücken)
  • dogriसजाओ (sajā'ō)
  • divehiޒީނަތްތެރިކުރުން (zīnatterikurun)
  • eweAtsyɔ̃ɖoɖo na wo
  • grekiskaΔιακοσμώ (Diakosmṓ)
  • engelskaDecorate
  • esperantoOrnami
  • spanskaDecorar
  • estniskaKaunista
  • baskiskaApaindu
  • persiskaتزئین کنید (tzỷy̰n ḵny̰d)
  • finskaKoristella
  • filippinskaPalamutihan
  • franskaDécorer (Décorer)
  • västfrisiskaFersierje
  • iriskaMhaisiú (Mhaisiú)
  • skotsk gaeliskaSgeadaich
  • galiciskaAdornar
  • guaraníOmbojegua
  • konkaniसजवप (sajavapa)
  • gujaratiસજાવટ કરો (sajāvaṭa karō)
  • hausaYi ado
  • hawaiiskaKāhiko (Kāhiko)
  • hebreiskaלְקַשֵׁט (lĕqaşé̌t)
  • hindiको सजाये (kō sajāyē)
  • hmongspråkKho kom zoo nkauj
  • kroatiskaUkrasiti
  • haitiskaDekore
  • ungerskaDíszít (Díszít)
  • armeniskaԶարդարել (Zardarel)
  • indonesiskaMenghias
  • igboIcho mma
  • ilokoArkosan
  • isländskaSkreyta
  • italienskaDecorare
  • japanska飾る (shìru)
  • javanesiskadekorasi
  • georgiskaდაამშვენებს (daamshvenebs)
  • kazakiskaӘшекейлеу (Əšekejleu)
  • kambodjanskaតុបតែង
  • kannadaಅಲಂಕರಿಸಿ (alaṅkarisi)
  • koreanska꾸미다 (kkumida)
  • krioDɛkɔret
  • kurdiskaXemilandin
  • kirgiziskaDecorate
  • latinDecorate
  • luxemburgiskaDekoréieren (Dekoréieren)
  • lugandaOkuyooyoota
  • lingalaBokembisa
  • laotiskaຕົກແຕ່ງ
  • litauiskaDekoruoti
  • lushaiDecorate rawh
  • lettiskaDekorēt (Dekorēt)
  • maithiliसजाये (sajāyē)
  • malagassiskahandravaka
  • maoriWhakapaipai
  • makedonskaУкрасете (Ukrasete)
  • malayalamഅലങ്കരിക്കുക (alaṅkarikkuka)
  • mongoliskaЧимэглэх (Čimégléh)
  • marathiसजवा (sajavā)
  • malajiskaHiaskan
  • maltesiskaDekorazzjoni
  • burmesiskaအလှဆင် (aalhasain)
  • nepalesiskaसजाउनुहोस् (sajā'unuhōs)
  • nederländskaVersieren
  • norskaDekorere
  • nordsothoKgabiša (Kgabiša)
  • nyanjaKongoletsani
  • oromoFaayaa
  • oriyaସଜାନ୍ତୁ | (sajāntu |)
  • punjabiਸਜਾਓ (sajā'ō)
  • polskaUdekorować (Udekorować)
  • afghanskaسينګار کړي (synګạr ḵړy)
  • portugisiskaDecorar
  • quechuaSumaqchay
  • rumänskaDecora
  • ryskaУкрасить (Ukrasitʹ)
  • kinjarwandaKurimbisha
  • sanskritअलङ्कारं कुरुत (alaṅkāraṁ kuruta)
  • sindhiسينگارڻ (syngạrڻ)
  • singalesiskaසැරසීම
  • slovakiskaOzdobte
  • slovenskaOkrasite
  • samoanskaTeuteu
  • shonaShongedza
  • somaliskaQurxinta
  • albanskaDekoroni
  • serbiskaУкрасите (Ukrasite)
  • sydsothoKhabisa
  • sundanesiskaNgahias
  • swahiliKupamba
  • tamilஅலங்கரிக்கவும் (alaṅkarikkavum)
  • teluguఅలంకరించు (alaṅkarin̄cu)
  • tadzjikiskaоро диҳед (oro diҳed)
  • thailändskaตกแต่ง (tktæ̀ng)
  • tigrinjaምውቃብ (ምውqabī)
  • turkmeniskaBezemek
  • filippinskaPalamutihan
  • turkiskaSüslemek (Süslemek)
  • tsongaKhavisa
  • tatariskaДекорация (Dekoraciâ)
  • uiguriskaبېزەش (bېzەsẖ)
  • ukrainskaПрикрасити (Prikrasiti)
  • urduسجانا (sjạnạ)
  • uzbekiskaBezatish
  • vietnamesiskaTrang hoàng (Trang hoàng)
  • xhosaHombisa
  • jiddischבאַצירן (bʼaẕyrn)
  • yorubaṢe ọṣọ (Ṣe ọṣọ)
  • kinesiska装饰 (zhuāng shì)
  • zuluHlobisa

Vad rimmar på Pynta?

Pynta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring