Pyrande eld

Vad betyder Pyrande eld?

Exempel på användning av Pyrande eld

• besvär lyckades få cn kåta rest oell inom denna en pyrande eld af frusen fjällbjörk, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-14).
• Räddningstjänsten använde motorsåg för att komma åt en pyrande eld i ett timmer, Källa: Avesta tidning (2016-09-05).
• Att tysta sina offer med hot har blivit legio och är en pyrande eld i ligornas, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-08).
• liflig bacchanalisk låga uppflam made ur Defarges pressade drufva det var en pyrande, Källa: Aftonbladet (1860-01-30).

Översättningar av Pyrande eld

• afrikaansSmeulende vuur
• akanOgya a ɛrehyew
• amhariskaየሚቃጠል እሳት (yēmiqathēል ʿīsatī)
• arabiskaحرق النار (ḥrq ạlnạr)
• assamesiskaধোঁৱা ওলোৱা জুই (dhōm̐raā ōlōraā ju'i)
• aymaraNina q’añuchata (Nina q’añuchata)
• azerbajdzjanskaYanan atəş (Yanan atəş)
• belarusiskaТлее агонь (Tlee agonʹ)
• bulgariskaТлеещ огън (Tleeŝ ogʺn)
• bhojpuriधधकत आग लागल बा (dhadhakata āga lāgala bā)
• bambaraTasuma min bɛ ka sisi
• bengaliজ্বলন্ত আগুন (jbalanta āguna)
• bosniskaTinjajuća vatra (Tinjajuća vatra)
• katalanskaFoc ardent
• cebuanoNag-aso nga kalayo
• centralkurdiskaئاگری دوکەڵاوی (ỷạgry̰ dwḵەڵạwy̰)
• korsikanskaFocu in furia
• tjeckiskaDoutnající oheň (Doutnající oheň)
• walesiskaTân mudlosgi (Tân mudlosgi)
• danskaUlmende ild
• tyskaSchwelendes Feuer
• dogriधधकती आग (dhadhakatī āga)
• divehiދުން އަލިފާންގަނޑެކެވެ (dun ‘alifānganḍekeve)
• eweDzo si le dzudzɔ tum
• grekiskaΦωτιά που σιγοκαίει (Phōtiá pou sigokaíei)
• engelskaSmoldering fire
• esperantoArdanta fajro
• spanskafuego latente
• estniskaHõõguv tuli (Hõõguv tuli)
• baskiskaSua erretzen
• persiskaآتش سوزان (ậtsẖ swzạn)
• finskaKytevä tuli (Kytevä tuli)
• filippinskaUmaapoy na apoy
• franskaFeu couvant
• västfrisiskaSmeulend fjoer
• iriskaSmoldering tine
• skotsk gaeliskaA 'losgadh teine
• galiciskaLume ardente
• guaraníTata hendýva (Tata hendýva)
• konkaniधुंवर येवपी उजो (dhunvara yēvapī ujō)
• gujaratiસ્મોલ્ડરિંગ આગ (smōlḍariṅga āga)
• hausaWuta mai hayaniya
• hawaiiskaPuhi ahi
• hebreiskaאש מבעבעת (ʼş mbʻbʻţ)
• hindiसुलगती आग (sulagatī āga)
• hmongspråkSmoldering hluav taws
• kroatiskaVatra koja tinja
• haitiskaDife k ap limen
• ungerskaParázsló tűz (Parázsló tűz)
• armeniskaՄխացող կրակ (Mxacʻoġ krak)
• indonesiskaApi membara
• igboỌkụ na-ese anwụrụ (Ọkụ na-ese anwụrụ)
• ilokoAg-asuk nga apuy
• isländskaRjúkandi eldur (Rjúkandi eldur)
• italienskaFuoco ardente
• japanskaくすぶり火 (kusuburi huǒ)
• javanesiskaKebakar murub
• georgiskaჩამქრალი ცეცხლი (chamkrali tsetskhli)
• kazakiskaЖанып тұрған от (Žanyp tұrġan ot)
• kambodjanskaភ្លើងឆេះ
• kannadaಹೊಗೆಯಾಡುವ ಬೆಂಕಿ (hogeyāḍuva beṅki)
• koreanska연기가 나는 불 (yeongiga naneun bul)
• krioFaya we de smok
• kurdiskaAgirê dişewite (Agirê dişewite)
• kirgiziskaКүйүп жаткан от (Kүjүp žatkan ot)
• latinArdens
• luxemburgiskaSmoldering Feier
• lugandaOmuliro ogufuumuuka
• lingalaMɔtɔ oyo ezali kobimisa milinga
• laotiskaໄຟໄໝ້
• litauiskaRūkstanti ugnis (Rūkstanti ugnis)
• lushaiMei alh chhuak
• lettiskaKūpoša uguns (Kūpoša uguns)
• maithiliधधकैत आगि (dhadhakaita āgi)
• malagassiskaAfo miredareda
• maoriHe mura ahi
• makedonskaОган што тлее (Ogan što tlee)
• malayalamപുകയുന്ന തീ (pukayunna tī)
• mongoliskaШатаж буй гал (Šataž buj gal)
• marathiधुमसणारी आग (dhumasaṇārī āga)
• malajiskaApi yang membara
• maltesiskaNar smoldering
• burmesiskaလောင်နေသောမီး (laungnaysawmee)
• nepalesiskaधुवाँ उडिरहेको आगो (dhuvām̐ uḍirahēkō āgō)
• nederländskaSmeulend vuur
• norskaUlmende brann
• nordsothoMollo o tukago muši (Mollo o tukago muši)
• nyanjaMoto woyaka
• oromoIbidda boba'aa jiru
• oriyaନିଆଁ (ni'ām̐)
• punjabiਧੁਖਦੀ ਅੱਗ (dhukhadī aga)
• polskaTlący się ogień (Tlący się ogień)
• afghanskaسوځیدونکی اور (swځy̰dwnḵy̰ ạwr)
• portugisiskafogo latente
• quechuaQ’osñiq nina (Q’osñiq nina)
• rumänskaFoc mocnit
• ryskaТлеющий огонь (Tleûŝij ogonʹ)
• kinjarwandaUmuriro ugurumana
• sanskritधूमपानं कुर्वन् अग्निः (dhūmapānaṁ kurvan agniḥ)
• sindhiٻرندڙ باهه (ٻrndڙ bạhh)
• singalesiskaදැවෙන ගින්න
• slovakiskaTlejúci oheň (Tlejúci oheň)
• slovenskaTleči ogenj (Tleči ogenj)
• samoanskaAfi mumu
• shonaMoto unopfungaira
• somaliskaDab qiiqaya
• albanskaZjarri që digjet (Zjarri që digjet)
• serbiskaТињајућа ватра (Tin̂aǰuća vatra)
• sydsothoMollo o kubellang
• sundanesiskaSeuneu hurung
• swahiliMoto unaowaka
• tamilஎரியும் நெருப்பு (eriyum neruppu)
• teluguమండుతున్న అగ్ని (maṇḍutunna agni)
• tadzjikiskaОташи фурӯзон (Otaši furūzon)
• thailändskaไฟที่คุกรุ่น (fị thī̀ khuk rùn)
• tigrinjaትኪ ዝትክኽ ሓዊ (tīki ዝtīkīkxī hhawi)
• turkmeniskaOt ýakýan ot (Ot ýakýan ot)
• filippinskaUmaapoy na apoy
• turkiskaİçin için yanan ateş (İçin için yanan ateş)
• tsongaNdzilo lowu pfurhaka musi
• tatariskaУт (Ut)
• uiguriskaئوت ئاپىتى (ỷwt ỷạpy̱ty̱)
• ukrainskaТліючий вогонь (Tlíûčij vogonʹ)
• urduسلگتی ہوئی آگ (slgty̰ ہwỷy̰ ậg)
• uzbekiskaYonayotgan olov
• vietnamesiskangọn lửa âm ỉ (ngọn lửa âm ỉ)
• xhosaUmlilo oqhumayo
• jiddischסמאָולדערינג פייַער (smʼáwldʻryng pyyaʻr)
• yorubaIná tí ń jóná (Iná tí ń jóná)
• kinesiska阴燃的火 (yīn rán de huǒ)
• zuluUmlilo oshunqayo

Fler ord