Flanera
Uttal: [flanẹ:rar]C2expert
Synonymer till Flanera
Vad betyder Flanera?
Flanera betyder att gå eller promenera långsamt och avslappnat utan ett specifikt mål eller syfte. Det kan också innebära att man tittar på omgivningen, fönstershoppar eller bara njuter av att vara ute och röra på sig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Flanera
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Flanera
flanera, från fra. fláner, dunkelt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Flanera
Verb
| Böjningar av flanera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | flanera | flaneras |
| Presens | flanerar | flaneras |
| Preteritum | flanerade | flanerades |
| Supinum | flanerat | flanerats |
| Imperativ | flanera | – |
| Particip | ||
| Presens | flanerande, flanerandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Flanera
- det var en vacker vårdag och mycket folk flanerade på stan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Att flanera och titta storögt på alla vackra hus, pietetsfullt åter uppbyggda, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-31).
- gå”: vandra, pro menera, traska, spatsera, strosa, vanka, knalla, strö va, flanera, Källa: Smålandsposten (2020-11-12).
- Shoppa, fynda antikviteter, flanera på paradgatan, fika eller ät något gott!, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-15).
Översättningar av Flanera
- afrikaansKuier
- akanNantew nantew
- amhariskaተንሸራሸሩ (tēnīshērashēru)
- arabiskaتنزه تجول (tnzh tjwl)
- assamesiskaখোজ কাঢ়িব (khōja kāṛhiba)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaGəzmək
- belarusiskaШпацыраваць (Špacyravacʹ)
- bulgariskaРазходка (Razhodka)
- bhojpuriटहलत-टहलत बानी (ṭahalata-ṭahalata bānī)
- bambaraAw ye taama-taama kɛ
- bengaliহাঁটাচলা (hām̐ṭācalā)
- bosniskaProšetaj (Prošetaj)
- katalanskaPassejada
- cebuanoLakaw
- centralkurdiskaگەشت بکە (gەsẖt bḵە)
- korsikanskaPasseggiata
- tjeckiskaProcházka (Procházka)
- walesiskaRhodio
- danskaSpadseretur
- tyskaBummel
- dogriटहलना (ṭahalanā)
- divehiހިނގާލަން (hingālan)
- eweTsa le tsa ɖim
- grekiskaΒόλτα (Bólta)
- engelskaStroll
- esperantoPromenado
- spanskaPaseo
- estniskaJalutuskäik (Jalutuskäik)
- baskiskaIbilaldia
- persiskaقدم زدن (qdm zdn)
- finskaKävele (Kävele)
- filippinskaMamasyal
- franskaFlâner (Flâner)
- västfrisiskaStroll
- iriskaSiúl (Siúl)
- skotsk gaeliskaGabh cuairt
- galiciskaPaseo
- guaraníPasea rehegua
- konkaniभोंवप (bhōnvapa)
- gujaratiલટાર (laṭāra)
- hausaYawo
- hawaiiskaKaʻahele
- hebreiskaלְהִתְהַלֵך (lĕhiţĕhalék)
- hindiचहलक़दमी (cahalaqadamī)
- hmongspråkTaug kev
- kroatiskaŠetati (Šetati)
- haitiskaToune
- ungerskaSéta (Séta)
- armeniskaԶբոսնել (Zbosnel)
- indonesiskajalan-jalan
- igboGagharịa (Gagharịa)
- ilokoAgpasiarkayo
- isländskaRölta (Rölta)
- italienskaPasseggiare
- japanska散歩 (sàn bù)
- javanesiskaMlaku-mlaku
- georgiskaგასეირნება (gaseirneba)
- kazakiskaСеруендеу (Seruendeu)
- kambodjanskaដើរលេង
- kannadaದೂರ ಅಡ್ಡಾಡು (dūra aḍḍāḍu)
- koreanska한가롭게 이리저리 거닐다 (hangalobge ilijeoli geonilda)
- krioStrɔl yu
- kurdiskaStroll
- kirgiziskaСтрол (Strol)
- latinStroll
- luxemburgiskaSpazéieren (Spazéieren)
- lugandaTambulako
- lingalaKotambola na makolo
- laotiskaຍ່າງ
- litauiskaPasivaikščiojimas (Pasivaikščiojimas)
- lushaiStroll rawh
- lettiskaPastaiga
- maithiliटहलब (ṭahalaba)
- malagassiskaFitsangatsanganana
- maoriTe hikoi
- makedonskaПрошетка (Prošetka)
- malayalamഉല്ലാസയാത്രയ്ക്ക് (ullāsayātraykk)
- mongoliskaАлхах (Alhah)
- marathiरपेट (rapēṭa)
- malajiskaBersiar-siar
- maltesiskaPasseġġa (Passeġġa)
- burmesiskaအေးအေးလူလူ (aayyaayyluuluu)
- nepalesiskaटहल (ṭahala)
- nederländskaRondslenteren
- norskaSpaser
- nordsothoGo sepelasepela
- nyanjaYendani
- oromoDaawwadhaa
- oriyaବୁଲିବା | (bulibā |)
- punjabiਸੈਰ (saira)
- polskaPrzechadzka
- afghanskaتګ (tګ)
- portugisiskaPasseio
- quechuaPasear
- rumänskaPlimbare
- ryskaПрогулка (Progulka)
- kinjarwandaKuzenguruka
- sanskritविहारं कुरुत (vihāraṁ kuruta)
- sindhiگھمڻ (gھmڻ)
- singalesiskaඇවිදින්න
- slovakiskaPrechádzka (Prechádzka)
- slovenskaSprehodite se
- samoanskaSavalivali
- shonaStroll
- somaliskaSocod
- albanskaShëtitje (Shëtitje)
- serbiskaШетња (Šetn̂a)
- sydsothoTsamaea
- sundanesiskaLeumpang
- swahiliTembea
- tamilஉலா (ulā)
- teluguషికారు చేయండి (ṣikāru cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaСайру гашт (Sajru gašt)
- thailändskaเดินเล่น (dein lèn)
- tigrinjaምዝዋር (ምዝwarī)
- turkmeniskaGezelenç (Gezelenç)
- filippinskaMamasyal
- turkiskaGezin
- tsongaKu famba-famba
- tatariskaСәяхәт (Səâhət)
- uiguriskaStroll
- ukrainskaПрогуляйтеся (Progulâjtesâ)
- urduٹہلنے (ٹہlnے)
- uzbekiskaSayr qilish
- vietnamesiskaTản bộ (Tản bộ)
- xhosaSkrola
- jiddischשפּאַצירן (şṗʼaẕyrn)
- yorubaIrin kiri
- kinesiska漫步 (màn bù)
- zuluHamba
Vad rimmar på Flanera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHanteraHeraLeraMeraSera
Flanera i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 505 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.