Släntra
Uttal: [²slẹn:trar]
Synonymer till Släntra
Vad betyder Släntra?
Släntra betyder att röra sig lättsamt eller slarvigt, utan att ha bråttom eller att vara särskilt uppmärksam. Det kan också syfta på att skjuta upp något eller att inte göra något alls.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Släntra
släntra, finn!.: gå långsamt o. utan mål, driva omkring, t. ex. Tavaststjerna 1887 osv., i ä. nsv. t. ex. Kolmodin 1732, även i sv. dial. = no. slentra, da. slentre, lty. slentern (varifrån ordet möjl. tidvis är lånat; jfr dock nedan), holl. slenteren; jfr senisl. slentr n., kringdrivande; besl. med el. avledn. av ä. nsv. slänla, slå dank, driva = no. slenta, da. dial. slente, ty. dial. schlenzen, av germ. *slantian; med avljlldsbildningarna no. släntra ~ sv. dial., no. slnntra osv.; besl. med slinta o. slant l, 2, sia n ta; se d. o. ävensom förf. Ark. 14: 160, Olson Spr. o. st. 7: 77. - Med nd i lty. slenderen, ty. schlendern (jfr s l e n t r i a n).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Släntra
Verb
| Böjningar av släntra | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | släntra | släntras |
| Presens | släntrar | släntras |
| Preteritum | släntrade | släntrades |
| Supinum | släntrat | släntrats |
| Imperativ | släntra | – |
| Particip | ||
| Presens | släntrande, släntrandes | |
| Perfekt | (släntrad)? | |
Exempel på användning av Släntra
- Monica Do minique är det så dags för kvällens inte helt okände gästvokalist att släntra, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-02).
- Att släntra i Vimmerby stads kärna med Richard Edlund är lärorikt., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-11).
- Nu ska jag lata mig allt jag Orkar, jag ska bli dagvin och mestadels släntra, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-05).
- SÄ TU KOMMER ATT SLÄNTRA RUNT l GULA BASEBALL TRÖJOR OCH SUTNA K1SS-TRÖJ0R RESTEN, Källa: Östersundsposten (2013-11-23).
- häromsistens till bringade en vecka i Solna i utkanten av Stockholm råkade jag släntra, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-29).
- Det finns någon slags värdig myshet att som ett sällskap släntra in i en salong, Källa: Smålandsposten (2021-05-26).
- Så, ser ni någon blän dande kille på 176 centi meter släntra lunt i länet -, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-21).
- På en bänk i Växjö satt han när blonda och glada skol ungdomar i träskor släntra, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-27).
- sistens tillbringa de en vecka i Sol na i utkanten av Stockholm råkade jag släntra, Källa: Östersundsposten (2019-05-31).
- Danspubliken lät inte snöyra hindra dem från att släntra in på Sjuan och motionsdansen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-13).
- Att släntra duger alldeles utmärkt, i sällskap av en utmärkt pod., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-22).
- motvilligt, otaliga gånger - att jag nu blir trumfad av en grabbhalva som råkat släntra, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-06).
- Det hade varit enklare om j ag njöt av att släntra men det inbyggda tempot gör, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-08).
- giss ning är hyfsat rätt: Det handlade örn att vilja bli vuxen, att rutinerat släntra, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-24).
- Utan att anstränga mig särskilt mycket, el ler alls faktiskt, råkade jag släntra, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-13).
- Det är ännu lugnt på redaktio nen, men de som börjar vid åtta snåret börjar släntra, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-12).
Översättningar av Släntra
- afrikaansKuier
- akanNantew nantew
- amhariskaተንሸራሸሩ (tēnīshērashēru)
- arabiskaتنزه تجول (tnzh tjwl)
- assamesiskaখোজ কাঢ়িব (khōja kāṛhiba)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaGəzmək
- belarusiskaШпацыраваць (Špacyravacʹ)
- bulgariskaРазходка (Razhodka)
- bhojpuriटहलत-टहलत बानी (ṭahalata-ṭahalata bānī)
- bambaraAw ye taama-taama kɛ
- bengaliহাঁটাচলা (hām̐ṭācalā)
- bosniskaProšetaj (Prošetaj)
- katalanskaPassejada
- cebuanoLakaw
- centralkurdiskaگەشت بکە (gەsẖt bḵە)
- korsikanskaPasseggiata
- tjeckiskaProcházka (Procházka)
- walesiskaRhodio
- danskaSpadseretur
- tyskaBummel
- dogriटहलना (ṭahalanā)
- divehiހިނގާލަން (hingālan)
- eweTsa le tsa ɖim
- grekiskaΒόλτα (Bólta)
- engelskaStroll
- esperantoPromenado
- spanskaPaseo
- estniskaJalutuskäik (Jalutuskäik)
- baskiskaIbilaldia
- persiskaقدم زدن (qdm zdn)
- finskaKävele (Kävele)
- filippinskaMamasyal
- franskaFlâner (Flâner)
- västfrisiskaStroll
- iriskaSiúl (Siúl)
- skotsk gaeliskaGabh cuairt
- galiciskaPaseo
- guaraníPasea rehegua
- konkaniभोंवप (bhōnvapa)
- gujaratiલટાર (laṭāra)
- hausaYawo
- hawaiiskaKaʻahele
- hebreiskaלְהִתְהַלֵך (lĕhiţĕhalék)
- hindiचहलक़दमी (cahalaqadamī)
- hmongspråkTaug kev
- kroatiskaŠetati (Šetati)
- haitiskaToune
- ungerskaSéta (Séta)
- armeniskaԶբոսնել (Zbosnel)
- indonesiskaJalan-jalan
- igboGagharịa (Gagharịa)
- ilokoAgpasiarkayo
- isländskaRölta (Rölta)
- italienskaPasseggiare
- japanska散歩 (sàn bù)
- javanesiskaMlaku-mlaku
- georgiskaგასეირნება (gaseirneba)
- kazakiskaСеруендеу (Seruendeu)
- kambodjanskaដើរលេង
- kannadaದೂರ ಅಡ್ಡಾಡು (dūra aḍḍāḍu)
- koreanska한가롭게 이리저리 거닐다 (hangalobge ilijeoli geonilda)
- krioStrɔl yu
- kurdiskaStroll
- kirgiziskaСтрол (Strol)
- latinStroll
- luxemburgiskaSpazéieren (Spazéieren)
- lugandaTambulako
- lingalaKotambola na makolo
- laotiskaຍ່າງ
- litauiskaPasivaikščiojimas (Pasivaikščiojimas)
- lushaiStroll rawh
- lettiskaPastaiga
- maithiliटहलब (ṭahalaba)
- malagassiskaFitsangatsanganana
- maoriTe hikoi
- makedonskaПрошетка (Prošetka)
- malayalamഉല്ലാസയാത്രയ്ക്ക് (ullāsayātraykk)
- mongoliskaАлхах (Alhah)
- marathiरपेट (rapēṭa)
- malajiskaBersiar-siar
- maltesiskaPasseġġa (Passeġġa)
- burmesiskaအေးအေးလူလူ (aayyaayyluuluu)
- nepalesiskaटहल (ṭahala)
- nederländskaRondslenteren
- norskaSpaser
- nordsothoGo sepelasepela
- nyanjaYendani
- oromoDaawwadhaa
- oriyaବୁଲିବା | (bulibā |)
- punjabiਸੈਰ (saira)
- polskaPrzechadzka
- afghanskaتګ (tګ)
- portugisiskaPasseio
- quechuaPasear
- rumänskaPlimbare
- ryskaПрогулка (Progulka)
- kinjarwandaKuzenguruka
- sanskritविहारं कुरुत (vihāraṁ kuruta)
- sindhiگھمڻ (gھmڻ)
- singalesiskaඇවිදින්න
- slovakiskaPrechádzka (Prechádzka)
- slovenskaSprehodite se
- samoanskaSavalivali
- shonaStroll
- somaliskaSocod
- albanskaShëtitje (Shëtitje)
- serbiskaШетња (Šetn̂a)
- sydsothoTsamaea
- sundanesiskaLeumpang
- swahiliTembea
- tamilஉலா (ulā)
- teluguషికారు చేయండి (ṣikāru cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaСайру гашт (Sajru gašt)
- thailändskaเดินเล่น (dein lèn)
- tigrinjaምዝዋር (ምዝwarī)
- turkmeniskaGezelenç (Gezelenç)
- filippinskaMamasyal
- turkiskagezinti
- tsongaKu famba-famba
- tatariskaСәяхәт (Səâhət)
- uiguriskaStroll
- ukrainskaПрогуляйтеся (Progulâjtesâ)
- urduٹہلنے (ٹہlnے)
- uzbekiskaSayr qilish
- vietnamesiskađi dạo (đi dạo)
- xhosaSkrola
- jiddischשפּאַצירן (şṗʼaẕyrn)
- yorubaIrin kiri
- kinesiska漫步 (màn bù)
- zuluHamba
Vad rimmar på Släntra?
Fler ord
Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.