Släpa ut sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Släpa ut sig?

Att släpa ut sig betyder att man känner sig trött, utmattad eller överansträngd och inte har energi eller motivation att göra något. Det kan också betyda att man tvingar sig själv att göra något trots att man inte har lust eller ork.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Släpa ut sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Släpa ut sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Släpa ut sig?

AF Afrikaans: Sleep jouself uit

AK Twi: Twe wo ho fi mu

AM Amhariska: እራስህን ጎትት (ʿīrasīhīnī gotītī)

AR Arabiska: اسحب نفسك للخارج (ạsḥb nfsk llkẖạrj)

AS Assamiska: নিজকে টানি উলিয়াই আনিব (nijakē ṭāni uliẏā'i āniba)

AY Aymara: Juma pachpaw aynachtʼañama (Juma pachpaw aynachtʼañama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü çıxarın (Özünüzü çıxarın)

BE Vitryska: Выцягнуць сябе (Vycâgnucʹ sâbe)

BG Bulgariska: Издърпайте се (Izdʺrpajte se)

BHO Bhojpuri: अपना के घसीट के बाहर निकाल लीं (apanā kē ghasīṭa kē bāhara nikāla līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw yɛrɛ sama ka bɔ kɛnɛma

BN Bengaliska: নিজেকে টেনে বের করুন (nijēkē ṭēnē bēra karuna)

BS Bosniska: Izvuci se

CA Katalanska: Arrossegueu-vos fora

CEB Cebuano: Kuhaa ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت بکێشە دەرەوە (kẖۆt bḵێsẖە dەrەwە)

CO Korsikanska: Trascinati fora

CS Tjeckiska: Vytáhněte se ven (Vytáhněte se ven)

CY Walesiska: Llusgwch eich hun allan

DA Danska: Træk dig selv ud

DE Tyska: Zieh dich raus

DOI Dogri: अपने आप गी घसीट के बाहर कड्डो (apanē āpa gī ghasīṭa kē bāhara kaḍḍō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ދަމާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš damālāševe)

EE Ewe: He ɖokuiwò do goe (He ɖokuiwò do goe)

EL Grekiska: Σύρετε τον εαυτό σας έξω (Sýrete ton eautó sas éxō)

EN Engelska: Drag yourself out

EO Esperanto: Trenu vin eksteren

ES Spanska: Arrástrate (Arrástrate)

ET Estniska: Tõmmake end välja (Tõmmake end välja)

EU Baskiska: Arrastatu zeure burua kanpora

FA Persiska: خود را بیرون بکشید (kẖwd rạ by̰rwn bḵsẖy̰d)

FI Finska: Vedä itsesi ulos (Vedä itsesi ulos)

FIL Filippinska: I-drag ang iyong sarili palabas

FR Franska: Tirez-vous

FY Frisiska: Sleep dysels út (Sleep dysels út)

GA Irländska: Tarraing tú féin amach (Tarraing tú féin amach)

GD Skotsk gaeliska: Slaod thu fhèin a-mach (Slaod thu fhèin a-mach)

GL Galiciska: Arrastrate

GN Guarani: Ejegueraha ndejehegui

GOM Konkani: स्वताक भायर ओडून घेवप (svatāka bhāyara ōḍūna ghēvapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને બહાર ખેંચો (tamārī jātanē bahāra khēn̄cō)

HA Hausa: Jawo kanka waje

HAW Hawaiian: E kauo iā ʻoe iho i waho (E kauo iā ʻoe iho i waho)

HE Hebreiska: גרור את עצמך החוצה (grwr ʼţ ʻẕmk hẖwẕh)

HI Hindi: अपने आप को बाहर खींचो (apanē āpa kō bāhara khīn̄cō)

HMN Hmong: Luag koj tus kheej tawm

HR Kroatiska: Izvucite se

HT Haitiska: Trennen tèt ou deyò (Trennen tèt ou deyò)

HU Ungerska: Húzd ki magad (Húzd ki magad)

HY Armeniska: Քաշեք ինքներդ ձեզ դուրս (Kʻašekʻ inkʻnerd jez durs)

ID Indonesiska: Seret diri Anda keluar

IG Igbo: Dọrọ onwe gị pụọ (Dọrọ onwe gị pụọ)

ILO Ilocano: Guyodem ti bagim a rummuar

IS Isländska: Dragðu þig út (Dragðu þig út)

IT Italienska: Trascinati fuori

JA Japanska: 自分を引きずり出す (zì fēnwo yǐnkizuri chūsu)

JV Javanesiska: Seret dhewe metu

KA Georgiska: გადაათრიეთ თავი (gadaatriet tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді сүйреп шығарыңыз (Өzíңízdí sүjrep šyġaryңyz)

KM Khmer: ទាញខ្លួនអ្នកចេញ

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (nim'mannu eḷeyiri)

KO Koreanska: 자신을 끌어 (jasin-eul kkeul-eo)

KRI Krio: Dray yusɛf kɔmɔt

KU Kurdiska: Xwe kaş bikin (Xwe kaş bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү сыртка тарт (Өzүңdү syrtka tart)

LA Latin: Trahunt te e

LB Luxemburgiska: Maacht Iech eraus

LG Luganda: Weesikambula ebweru

LN Lingala: Mibenda yo moko libanda

LO Lao: ລາກຕົວເອງອອກ

LT Litauiska: Ištraukite save (Ištraukite save)

LUS Mizo: I inhnukdawk chhuak rawh

LV Lettiska: Izvelciet sevi

MAI Maithili: अपनाकेँ घीचि कऽ बाहर निकालू (apanākēm̐ ghīci ka̕ bāhara nikālū)

MG Madagaskar: Tariho hivoaka ny tenanao

MI Maori: Toia koe ki waho

MK Makedonska: Повлечете се надвор (Povlečete se nadvor)

ML Malayalam: സ്വയം വലിച്ചെറിയുക (svayaṁ valicceṟiyuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө чирч гарга (Өөrijgөө čirč garga)

MR Marathi: स्वतःला बाहेर काढा (svataḥlā bāhēra kāḍhā)

MS Malajiska: Tarik diri anda keluar

MT Maltesiska: Drag lilek innifsek barra

MY Myanmar: သင့်ကိုယ်သင် ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ (sangkosain swalhtotelitepar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई बाहिर तान्नुहोस् (āphailā'ī bāhira tānnuhōs)

NL Holländska: Sleep jezelf naar buiten

NO Norska: Dra deg ut

NSO Sepedi: Ikgogele ka ntle

NY Nyanja: Kokani nokha kunja

OM Oromo: Of harkisi baasi

OR Odia: ନିଜକୁ ଟାଣି ନିଅ | (nijaku ṭāṇi ni'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē āpa nū bāhara khicō)

PL Polska: Wyciągnij się (Wyciągnij się)

PS Pashto: خپل ځان وباسئ (kẖpl ځạn wbạsỷ)

PT Portugisiska: Arraste-se para fora

QU Quechua: Kikiykita aysakuy

RO Rumänska: Trage-te afară (Trage-te afară)

RU Ryska: Вытащите себя (Vytaŝite sebâ)

RW Kinyarwanda: Kurura

SA Sanskrit: आत्मानं बहिः कर्षतु (ātmānaṁ bahiḥ karṣatu)

SD Sindhi: پاڻ کي ٻاهر ڪڍو (pạڻ ḵy ٻạhr ڪڍw)

SI Singalesiska: ඔබම ඇදගෙන යන්න

SK Slovakiska: Vytiahnite sa von

SL Slovenska: Povlecite se ven

SM Samoan: Toso oe i fafo

SN Shona: Zvizvuzvurudze kunze

SO Somaliska: Naftaada soo bixi

SQ Albanska: Tërhiqeni veten jashtë (Tërhiqeni veten jashtë)

SR Serbiska: Извуците се (Izvucite se)

ST Sesotho: Ikgohele kantle

SU Sundanesiska: Séréd kaluar (Séréd kaluar)

SW Swahili: Buruta mwenyewe nje

TA Tamil: உங்களை வெளியே இழுக்கவும் (uṅkaḷai veḷiyē iḻukkavum)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు బయటకు లాగండి (mim'malni mīru bayaṭaku lāgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро берун кашед (Hudro berun kašed)

TH Thailändska: ลากตัวเองออกมา (lāk tạw xeng xxk mā)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ስሒብካ ኣውጽኣ (nīነbīsīkxa sīhhibīka ʿaውtsīʿa)

TK Turkmeniska: Özüňizi çekiň (Özüňizi çekiň)

TL Tagalog: I-drag ang iyong sarili palabas

TR Turkiska: Kendini dışarı sürükle (Kendini dışarı sürükle)

TS Tsonga: Tikoka u huma

TT Tatariska: Yourselfзеңне тартып чыгар (Yourselfzeңne tartyp čygar)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى سۆرەپ چىقىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sۆrەp cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Витягніть себе (Vitâgnítʹ sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو باہر کھینچیں۔ (ạpnے ập ḵw bạہr ḵھy̰ncẖy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni torting

VI Vietnamesiska: Kéo mình ra (Kéo mình ra)

XH Xhosa: Zitsalele ngaphandle

YI Jiddisch: שלעפּט זיך אויס (şlʻṗt zyk ʼwys)

YO Yoruba: Fa ara rẹ jade (Fa ara rẹ jade)

ZH Kinesiska: 把自己拖出去 (bǎ zì jǐ tuō chū qù)

ZU Zulu: Zidonsele phandle

Exempel på användning av Släpa ut sig

ut sig under dagens tunga strid för brödet., Källa: Barometern (1899-12-21).

gifva till resultat en förbättrad ställning för dem, som nn nästan hopplöst släpa, Källa: Barometern (1899-12-18).

ut sig i förtid medelst ett ideligt resande!, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-31).

ut sig för en spottstyfver., Källa: Jämtlandsposten (1886-12-24).

ut sig?, Källa: Kristianstadsbladet (1875-04-12).

ut sig i förtid på privatlektioner., Källa: Smålandsposten (1899-11-09).

ut sig i förtid medelst ett ideligt resande i ur och skur och medelst pre dikande, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-27).

eller rent av skadliga tvättmedel, och tusen tals arma kvinnor måste slita oeh släpa, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-14).

ut sig i grofsysslorna., Källa: Jämtlands tidning (1897-08-20).

Isaksson omsider kände få en ordinarie anställning och att hon var för god att släpa, Källa: Aftonbladet (1898-12-06).

att låta slagta sina kreatur när de bli gamla, än att låta dem fortfarande släpa, Källa: Dagens nyheter (1866-10-08).

ut sig i skogarno åt bolagen., Källa: Västerbottenskuriren (1902-09-23).

ut sig i stats lifvets tjänst, hvarigenom hon skulle uppnå en nervositet som, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-16).

växlar det hela året, under det att den stackars tjänarinnan alldeles kan släpa, Källa: Jämtlandsposten (1885-11-20).

ut sig i grof sysslorna., Källa: Karlskoga tidning (1897-08-24).

Följer efter Släpa ut sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Släpa ut sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 00:11 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?