Släpa ut sig

Vad betyder Släpa ut sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Släpa ut sig

Exempel på användning av Släpa ut sig

• ut sig under dagens tunga strid för brödet., Källa: Barometern (1899-12-21).
• gifva till resultat en förbättrad ställning för dem, som nn nästan hopplöst släpa, Källa: Barometern (1899-12-18).
• ut sig i förtid medelst ett ideligt resande!, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-31).
• ut sig för en spottstyfver., Källa: Jämtlandsposten (1886-12-24).
• ut sig i förtid medelst ett ideligt resande i ur och skur och medelst pre dikande, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-27).
• eller rent av skadliga tvättmedel, och tusen tals arma kvinnor måste slita oeh släpa, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-14).
• Isaksson omsider kände få en ordinarie anställning och att hon var för god att släpa, Källa: Aftonbladet (1898-12-06).
• att låta slagta sina kreatur när de bli gamla, än att låta dem fortfarande släpa, Källa: Dagens nyheter (1866-10-08).
• växlar det hela året, under det att den stackars tjänarinnan alldeles kan släpa, Källa: Jämtlandsposten (1885-11-20).
• ut sig i grof sysslorna., Källa: Karlskoga tidning (1897-08-24).

Översättningar av Släpa ut sig

• afrikaansSleep jouself uit
• akanTwe wo ho fi mu
• amhariskaእራስህን ጎትት (ʿīrasīhīnī gotītī)
• arabiskaاسحب نفسك للخارج (ạsḥb nfsk llkẖạrj)
• assamesiskaনিজকে টানি উলিয়াই আনিব (nijakē ṭāni uliẏā'i āniba)
• aymaraJuma pachpaw aynachtʼañama (Juma pachpaw aynachtʼañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü çıxarın (Özünüzü çıxarın)
• belarusiskaВыцягнуць сябе (Vycâgnucʹ sâbe)
• bulgariskaИздърпайте се (Izdʺrpajte se)
• bhojpuriअपना के घसीट के बाहर निकाल लीं (apanā kē ghasīṭa kē bāhara nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ sama ka bɔ kɛnɛma
• bengaliনিজেকে টেনে বের করুন (nijēkē ṭēnē bēra karuna)
• bosniskaIzvuci se
• katalanskaArrossegueu-vos fora
• cebuanoKuhaa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بکێشە دەرەوە (kẖۆt bḵێsẖە dەrەwە)
• korsikanskaTrascinati fora
• tjeckiskaVytáhněte se ven (Vytáhněte se ven)
• walesiskaLlusgwch eich hun allan
• danskaTræk dig selv ud
• tyskaZieh dich raus
• dogriअपने आप गी घसीट के बाहर कड्डो (apanē āpa gī ghasīṭa kē bāhara kaḍḍō)
• divehiއަމިއްލައަށް ދަމާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš damālāševe)
• eweHe ɖokuiwò do goe (He ɖokuiwò do goe)
• grekiskaΣύρετε τον εαυτό σας έξω (Sýrete ton eautó sas éxō)
• engelskaDrag yourself out
• esperantoTrenu vin eksteren
• spanskaArrástrate (Arrástrate)
• estniskaTõmmake end välja (Tõmmake end välja)
• baskiskaArrastatu zeure burua kanpora
• persiskaخود را بیرون بکشید (kẖwd rạ by̰rwn bḵsẖy̰d)
• finskaVedä itsesi ulos (Vedä itsesi ulos)
• filippinskaI-drag ang iyong sarili palabas
• franskaTirez-vous
• västfrisiskaSleep dysels út (Sleep dysels út)
• iriskaTarraing tú féin amach (Tarraing tú féin amach)
• skotsk gaeliskaSlaod thu fhèin a-mach (Slaod thu fhèin a-mach)
• galiciskaArrastrate
• guaraníEjegueraha ndejehegui
• konkaniस्वताक भायर ओडून घेवप (svatāka bhāyara ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiતમારી જાતને બહાર ખેંચો (tamārī jātanē bahāra khēn̄cō)
• hausaJawo kanka waje
• hawaiiskaE kauo iā ʻoe iho i waho (E kauo iā ʻoe iho i waho)
• hebreiskaגרור את עצמך החוצה (grwr ʼţ ʻẕmk hẖwẕh)
• hindiअपने आप को बाहर खींचो (apanē āpa kō bāhara khīn̄cō)
• hmongspråkLuag koj tus kheej tawm
• kroatiskaIzvucite se
• haitiskaTrennen tèt ou deyò (Trennen tèt ou deyò)
• ungerskaHúzd ki magad (Húzd ki magad)
• armeniskaՔաշեք ինքներդ ձեզ դուրս (Kʻašekʻ inkʻnerd jez durs)
• indonesiskaSeret diri Anda keluar
• igboDọrọ onwe gị pụọ (Dọrọ onwe gị pụọ)
• ilokoGuyodem ti bagim a rummuar
• isländskaDragðu þig út (Dragðu þig út)
• italienskaTrascinati fuori
• japanska自分を引きずり出す (zì fēnwo yǐnkizuri chūsu)
• javanesiskaSeret dhewe metu
• georgiskaგადაათრიეთ თავი (gadaatriet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді сүйреп шығарыңыз (Өzíңízdí sүjrep šyġaryңyz)
• kambodjanskaទាញខ្លួនអ្នកចេញ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (nim'mannu eḷeyiri)
• koreanska자신을 끌어 (jasin-eul kkeul-eo)
• krioDray yusɛf kɔmɔt
• kurdiskaXwe kaş bikin (Xwe kaş bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү сыртка тарт (Өzүңdү syrtka tart)
• latinTrahunt te e
• luxemburgiskaMaacht Iech eraus
• lugandaWeesikambula ebweru
• lingalaMibenda yo moko libanda
• laotiskaລາກຕົວເອງອອກ
• litauiskaIštraukite save (Ištraukite save)
• lushaiI inhnukdawk chhuak rawh
• lettiskaIzvelciet sevi
• maithiliअपनाकेँ घीचि कऽ बाहर निकालू (apanākēm̐ ghīci ka̕ bāhara nikālū)
• malagassiskaTariho hivoaka ny tenanao
• maoriToia koe ki waho
• makedonskaПовлечете се надвор (Povlečete se nadvor)
• malayalamസ്വയം വലിച്ചെറിയുക (svayaṁ valicceṟiyuka)
• mongoliskaӨөрийгөө чирч гарга (Өөrijgөө čirč garga)
• marathiस्वतःला बाहेर काढा (svataḥlā bāhēra kāḍhā)
• malajiskaTarik diri anda keluar
• maltesiskaDrag lilek innifsek barra
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ (sangkosain swalhtotelitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई बाहिर तान्नुहोस् (āphailā'ī bāhira tānnuhōs)
• nederländskaSleep jezelf naar buiten
• norskaDra deg ut
• nordsothoIkgogele ka ntle
• nyanjaKokani nokha kunja
• oromoOf harkisi baasi
• oriyaନିଜକୁ ଟାଣି ନିଅ | (nijaku ṭāṇi ni'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē āpa nū bāhara khicō)
• polskaWyciągnij się (Wyciągnij się)
• afghanskaخپل ځان وباسئ (kẖpl ځạn wbạsỷ)
• portugisiskaArraste-se para fora
• quechuaKikiykita aysakuy
• rumänskaTrage-te afară (Trage-te afară)
• ryskaВытащите себя (Vytaŝite sebâ)
• kinjarwandaKurura
• sanskritआत्मानं बहिः कर्षतु (ātmānaṁ bahiḥ karṣatu)
• sindhiپاڻ کي ٻاهر ڪڍو (pạڻ ḵy ٻạhr ڪڍw)
• singalesiskaඔබම ඇදගෙන යන්න
• slovakiskaVytiahnite sa von
• slovenskaPovlecite se ven
• samoanskaToso oe i fafo
• shonaZvizvuzvurudze kunze
• somaliskaNaftaada soo bixi
• albanskaTërhiqeni veten jashtë (Tërhiqeni veten jashtë)
• serbiskaИзвуците се (Izvucite se)
• sydsothoIkgohele kantle
• sundanesiskaSéréd kaluar (Séréd kaluar)
• swahiliBuruta mwenyewe nje
• tamilஉங்களை வெளியே இழுக்கவும் (uṅkaḷai veḷiyē iḻukkavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు బయటకు లాగండి (mim'malni mīru bayaṭaku lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро берун кашед (Hudro berun kašed)
• thailändskaลากตัวเองออกมา (lāk tạw xeng xxk mā)
• tigrinjaንነብስኻ ስሒብካ ኣውጽኣ (nīነbīsīkxa sīhhibīka ʿaውtsīʿa)
• turkmeniskaÖzüňizi çekiň (Özüňizi çekiň)
• filippinskaI-drag ang iyong sarili palabas
• turkiskaKendini dışarı sürükle (Kendini dışarı sürükle)
• tsongaTikoka u huma
• tatariskaYourselfзеңне тартып чыгар (Yourselfzeңne tartyp čygar)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى سۆرەپ چىقىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sۆrەp cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВитягніть себе (Vitâgnítʹ sebe)
• urduاپنے آپ کو باہر کھینچیں۔ (ạpnے ập ḵw bạہr ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni torting
• vietnamesiskaKéo mình ra (Kéo mình ra)
• xhosaZitsalele ngaphandle
• jiddischשלעפּט זיך אויס (şlʻṗt zyk ʼwys)
• yorubaFa ara rẹ jade (Fa ara rẹ jade)
• kinesiska把自己拖出去 (bǎ zì jǐ tuō chū qù)
• zuluZidonsele phandle

Fler ord