Släpankare

Synonymer till Släpankare

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Släpankare?

Släpankare är ett slanguttryck för en person som inte har några pengar eller är ekonomiskt utslagen. Det kan också användas för att beskriva någon som är oförmögen att betala tillbaka lån eller skulder. Ordet "släpankare" härstammar från att man i det förflutna använde dragdjur för att dra tunga vagnar, och en släpanka var en person som gick bredvid och hjälpte till att styra vagnen och bromsa om det behövdes. Detta krävde fysisk arbete men gav inte mycket betalning, så en släpankare var ofta mycket fattig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Släpankare

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	släpankare	släpankaret	släpankare	släpankarna
Genitiv	släpankares	släpankarets	släpankares	släpankarnas

Exempel på användning av Släpankare

Englund och ler innan han fortsätter: - Man kan betrakta Aka demien som ett släpankare, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-20).
Även örn Emmaboda totalt sett är ett släpankare i den samlade rank ningen (266, Källa: Barometern (2013-05-03).
Rolf Hedvall som jag brukar fiska med i älven om han vill ha våffeljärnet som släpankare, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-07).
Skicka ett mejl till: jorgen.strom @meraaffarsliv. se. 2 Håll ocjskå som släpankare, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-12).
bytt jobb, fått pris eller startat någon ny verksamhet. 2 Håll ocjskå som släpankare, Källa: Barometern (2013-02-12).
Han nämner också ett minskat byggande som ett ”släpankare” för den svenska ekonomin, Källa: Smålandsposten (2019-07-26).
motiv, som i dikten ”Bak åtsträvaren” : ”Mina målningar ska vara som ett / släpankare, Källa: Barometern (2021-08-11).
Andiée torde 1 sådant fall ha försökt använda bojen som släpankare och därunder, Källa: Avesta tidning (1899-12-29).
I nästa ögonblick kom ett släpankare susande genom luften., Källa: Östersundsposten (1906-04-02).
En bogser&ngare med släpankare har hittills användts härtill., Källa: Norrköpings tidningar (1893-10-11).
forcera mycket stark vind, utan i händelse af stark mot vind kasta ut sina släpankare, Källa: Jämtlands tidning (1906-06-27).
försigtighetsmåttet att låta flodpolisen dagligen undersöka kanalerna medelst ett slags släpankare, Källa: Aftonbladet (1881-06-27).
hvarför Andrée såsom doktoj Ekholm antager kunnat vilja använda polarbojen såsom släpankare, Källa: Aftonbladet (1900-07-30).
Den förmodan, att bojen af Andrée blifvit använd som släpankare, hörde jag i, Källa: Aftonbladet (1899-10-03).
roperande ballong», på det sätt, att de stället tor enbart släplina användt ett släpankare, Källa: Aftonbladet (1899-10-07).

Översättningar av Släpankare

afrikaansSleepwa anker
akanTrailer anchor a wɔde hyɛ mu
amhariskaየተጎታች መልህቅ (yētēgotacī mēልhīqī)
arabiskaمرساة مقطورة (mrsạẗ mqṭwrẗ)
assamesiskaট্ৰেইলাৰ এংকৰ (ṭraē'ilāra ēṅkara)
aymaraAncla de remolque ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Ancla de remolque ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
azerbajdzjanskaTreyler lövbəri (Treyler lövbəri)
belarusiskaПрычэпны якар (Pryčépny âkar)
bulgariskaКотва за ремарке (Kotva za remarke)
bhojpuriट्रेलर के एंकर बा (ṭrēlara kē ēṅkara bā)
bambaraAnkɔri min bɛ remorque (remorque) la
bengaliট্রেলার অ্যাঙ্কর (ṭrēlāra ayāṅkara)
bosniskaSidro za prikolicu
katalanskaÀncora de remolc (Àncora de remolc)
cebuanoAngkla sa trailer
centralkurdiskaلەنگەری ترێلەر (lەngەry̰ trێlەr)
korsikanskaAncora di rimorca
tjeckiskaKotva přívěsu (Kotva přívěsu)
walesiskaAngor trelar
danskaTrailer anker
tyskaAnhängeranker (Anhängeranker)
dogriट्रेलर एंकर (ṭrēlara ēṅkara)
divehiޓްރެއިލާ އެންކަރ އެވެ (ṭre‘ilā ‘enkar ‘eve)
eweTrailer ƒe seke
grekiskaΆγκυρα τρέιλερ (Ánkyra tréiler)
engelskaTrailer anchor
esperantoAntaŭfilmankro (Antaŭfilmankro)
spanskaAnclaje de remolque
estniskaHaagise ankur
baskiskaTrailerren aingura
persiskaلنگر تریلر (lngr try̰lr)
finskaPerävaunun ankkuri (Perävaunun ankkuri)
filippinskaAngkla ng trailer
franskaAncre de remorque
västfrisiskaTrailer anker
iriskaAncaire leantóir (Ancaire leantóir)
skotsk gaeliskaAnchor trèilear (Anchor trèilear)
galiciskaÁncora de remolque (Áncora de remolque)
guaraníAncla remolque rehegua
konkaniट्रेलर एंकर (ṭrēlara ēṅkara)
gujaratiટ્રેલર એન્કર (ṭrēlara ēnkara)
hausaTrailer anga
hawaiiskaHeleuma Trailer
hebreiskaעוגן נגרר (ʻwgn ngrr)
hindiट्रेलर एंकर (ṭrēlara ēṅkara)
hmongspråkTrailer thauj tog rau nkoj
kroatiskaSidro za prikolicu
haitiskaLank trelè (Lank trelè)
ungerskaPótkocsi horgony (Pótkocsi horgony)
armeniskaՏրեյլերի խարիսխ (Treyleri xarisx)
indonesiskaJangkar trailer
igboTrailer arịlịka (Trailer arịlịka)
ilokoAngkla ti trailer
isländskaAkkeri fyrir kerru
italienskaAncora per rimorchio
japanskaトレーラーアンカー (torērāankā)
javanesiskaTrailer jangkar
georgiskaთრეილერის წამყვანი (treileris tsʼamqʼvani)
kazakiskaТрейлер якорь (Trejler âkorʹ)
kambodjanskaយុថ្កា Trailer
kannadaಟ್ರೈಲರ್ ಆಂಕರ್ (ṭrailar āṅkar)
koreanska트레일러 앵커 (teuleilleo aengkeo)
krioAnkɔr fɔ trela
kurdiskaAnkera trailer
kirgiziskaТрейлер анкери (Trejler ankeri)
latinExcerptum ancoris
luxemburgiskaTrailer ankeren
lugandaEnnanga ya trailer
lingalaAncre ya remorque
laotiskaສະມໍ trailer
litauiskaPriekabos inkaras
lushaiTrailer anchor a ni
lettiskaPiekabes enkurs
maithiliट्रेलर एंकर (ṭrēlara ēṅkara)
malagassiskaVatofantsika Trailer
maoriPunga wakarere
makedonskaСидро за приколка (Sidro za prikolka)
malayalamട്രെയിലർ ആങ്കർ (ṭreyilaർ āṅkaർ)
mongoliskaЧиргүүлийн зангуу (Čirgүүlijn zanguu)
marathiट्रेलर अँकर (ṭrēlara am̐kara)
malajiskaSauh treler
maltesiskaAnkra tat-trejler
burmesiskaအမြည်းကျောက်ဆူး (aamyikyawwatsuu)
nepalesiskaट्रेलर एंकर (ṭrēlara ēṅkara)
nederländskaAanhangwagen anker
norskaTilhenger anker
nordsothoAnkora ya kgarameletšo (Ankora ya kgarameletšo)
nyanjaNangula wa ngolo
oromoAnchor konkolaataa konkolaachisaa
oriyaଟ୍ରେଲର ଆଙ୍କର୍ | (ṭrēlara āṅkar |)
punjabiਟ੍ਰੇਲਰ ਐਂਕਰ (ṭrēlara aiṅkara)
polskaKotwica przyczepy
afghanskaټریلر لنگر (ټry̰lr lngr)
portugisiskaâncora do reboque (âncora do reboque)
quechuaAncla de remolque
rumänskaAncoră remorcă (Ancoră remorcă)
ryskaЯкорь прицепа (Âkorʹ pricepa)
kinjarwandaInanga
sanskritट्रेलर लंगर (ṭrēlara laṅgara)
sindhiٽريلر لنگر (ٽrylr lngr)
singalesiskaට්රේලර් නැංගුරම (ට්රේලර් නැංගුරම)
slovakiskaKotva prívesu (Kotva prívesu)
slovenskaSidro prikolice
samoanskaTaula taavale
shonaTrailer anchor
somaliskabarroosinka Trailer
albanskaSpiranca e rimorkios
serbiskaСидро за приколицу (Sidro za prikolicu)
sydsothoAnchor ea tereilara
sundanesiskaJangkar trailer
swahiliAnga ya trela
tamilடிரெய்லர் தொகுப்பாளர் (ṭireylar tokuppāḷar)
teluguట్రైలర్ యాంకర్ (ṭrailar yāṅkar)
tadzjikiskaЛангари трейлер (Langari trejler)
thailändskaสมอพ่วง (s̄mx ph̀wng)
tigrinjaናይ ትረይለር መልህቕ (nayī tīrēyīlērī mēልhīqhī)
turkmeniskaTrailer labyry
filippinskaAngkla ng trailer
turkiskaRömork çapası (Römork çapası)
tsongaXikhomela-ndhawu xa kharavhani
tatariskaТрейлер якоры (Trejler âkory)
uiguriskaTrailer anchor
ukrainskaПричіпний якір (Pričípnij âkír)
urduٹریلر اینکر (ٹry̰lr ạy̰nḵr)
uzbekiskaTreyler langari
vietnamesiskaTrailer neo
xhosaI-ankile yetreyila
jiddischטריילער אַנקער (tryylʻr ʼanqʻr)
yorubaTrailer oran
kinesiska拖车锚 (tuō chē máo)
zuluIhange le-trailer

Fler ord

Släpig Släpighet Släplift Släpljus Släpnät Släppa Släppa alla hämningar Släppa efter Släppa fri Släppa ifrån sig Släppa igenom Släppa in

Den här sidan har visats 394 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring