Släppa igenom

Synonymer till Släppa igenom

Vad betyder Släppa igenom?

Det betyder att tillåta eller godkänna något, exempelvis att släppa igenom en person genom en säkerhetskontroll eller att släppa igenom ett förslag på en möte. Det kan även syfta på att ge tillstånd eller tillåta något som tidigare varit förhindrat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Släppa igenom

Presens indikativ aktiv 1:1-2	släpper
Presens indikativ aktiv 1:2-2	igenom
Presens indikativ s-form 1:1-2	släppes
Presens indikativ s-form 1:2-2	igenom
Presens indikativ s-form 2:1-2	släpps
Presens indikativ s-form 2:2-2	igenom
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	släppte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	igenom
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	släpptes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	igenom
Imperativ 1:1-2	släpp
Imperativ 1:2-2	igenom
Infinitiv aktiv 1:1-2	släppa
Infinitiv aktiv 1:2-2	igenom
Infinitiv s-form 1:1-2	släppas
Infinitiv s-form 1:2-2	igenom
Supinum aktiv 1:1-2	släppt
Supinum aktiv 1:2-2	igenom
Supinum s-form 1:1-2	släppts
Supinum s-form 1:2-2	igenom
Presens particip 1:1-2	släppande
Presens particip 1:2-2	igenom
Presens particip genitiv 1:1-2	släppandes
Presens particip genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	släppt
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	igenomsläppt
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	släppts
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	igenomsläppts
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	släppt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	igenomsläppt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	släppts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	igenomsläppts
Pret_part obestämd plural 1:1-2	släppta
Pret_part obestämd plural 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd plural 2:1-1	igenomsläppta
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	släpptas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	igenomsläpptas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	släppta
Pret_part bestämd singular 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd singular 2:1-1	igenomsläppta
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	släpptas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	igenomsläpptas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	släppte
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	igenomsläppte
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	släpptes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	igenomsläpptes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	släppta
Pret_part bestämd plural 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd plural 2:1-1	igenomsläppta
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	släpptas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	igenom
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	igenomsläpptas

Exempel på användning av Släppa igenom

igenom flyktingarna till Sverige, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-08).
Men att oppositionen ska följa exemplet från riks planet och släppa igenom, Källa: Smålandsposten (2015-05-26).
. - Vi tvingas dagligen att släppa igenom illegala,, Källa: Smålandsposten (2016-07-28).
igenom regnskurarna fick Henke Petersson ett samtal örn ett påskjutet vildsvin, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-17).
förs ner till havsbotten mäts vattnets temperatur, salthalt och förmåga att släppa, Källa: Barometern (2021-07-29).
Här mäter man förmågan att släppa igenom fukt i ång form, ju högre genomsläpp, Källa: Barometern (2014-03-08).
Klär mäter man materialets förmåga att släppa igenom fukt i ångform - ju högre, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-08).
De vägrar släppa igenom vegofärs: "Hässleholm en av de kotätaste kommunerna", Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-19).
igenom vatten ånga., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-08).
Partiet är berett att i riks dagen släppa igenom regeringens skattehöjningar, Källa: Barometern (2017-02-04).
A A Färgeri / / mäste ju släppa igenom fukt och när man vill vara så miljö medvetna, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-02).
Krukan verkar inte släppa igenom vatten till växten i tillräcklig mängd., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-10).
igenom reger ingens budget., Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-20).
Finansminister Mikael Damberg (S) försöker pressa oppositionen att släppa igenom, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-20).
Det ska inte släppa igenom en dubblett, utan kon trollfråga om handläggaren, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-24).
Uppmanar släppa igenom vattnet, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-12).

Översättningar av Släppa igenom

afrikaansLaat deur
akanMa ɛnkɔ so
amhariskaይለፍ (yīlēፍ)
arabiskaدعونا من خلال (dʿwnạ mn kẖlạl)
assamesiskaতাৰ মাজেৰে যাওক (tāra mājēraē yā'ōka)
aymaraUkhamarusa, ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukhamarusa, ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaİcazə verin (İcazə verin)
belarusiskaПрапусціць (Prapuscícʹ)
bulgariskaПропуснете (Propusnete)
bhojpuriके माध्यम से होखे दीं (kē mādhyama sē hōkhē dīṁ)
bambaraA to a ka tɛmɛ
bengaliমাধ্যমে যাক (mādhyamē yāka)
bosniskaPusti
katalanskaDeixa passar
cebuanoPaagi sa
centralkurdiskaبا تێپەڕێت (bạ tێpەڕێt)
korsikanskaLasciate passà (Lasciate passà)
tjeckiskaNechat projít (Nechat projít)
walesiskaGadewch drwodd
danskaSlip igennem
tyskaDurchlassen
dogriगुजरने दे (gujaranē dē)
divehiލެޓް ތްރޫ (leṭ trū)
eweNa wòato eme (Na wòato eme)
grekiskaΑφήστε να περάσει (Aphḗste na perásei)
engelskaLet through
esperantoLasu trairi
spanskaDejar pasar
estniskaLase läbi (Lase läbi)
baskiskaUtzi
persiskaاجازه دهید از طریق (ạjạzh dhy̰d ạz ṭry̰q)
finskaPäästä läpi (Päästä läpi)
filippinskaIpasa
franskaLaissez passer
västfrisiskaLit troch
iriskaLig tríd (Lig tríd)
skotsk gaeliskaLeig seachad
galiciskaDeixa pasar
guaraníTohasa
konkaniमाध्यमांतल्यान वचूंक दिवचें (mādhyamāntalyāna vacūṅka divacēṁ)
gujaratiમારફતે દો (māraphatē dō)
hausaBari ta hanyar
hawaiiskaE hoʻokuʻu
hebreiskaתן לעבור (ţn lʻbwr)
hindiआगे बढ़ने देना (āgē baṛhanē dēnā)
hmongspråkCia dhau
kroatiskaPropusti
haitiskaKite pase
ungerskaEngedd át (Engedd át)
armeniskaԲաց թողեք (Bacʻ tʻoġekʻ)
indonesiskaMembiarkan lewat
igboHapụ ya (Hapụ ya)
ilokoBay-am a lumasat
isländskaSlepptu í gegn (Slepptu í gegn)
italienskaLascia passare
japanska通して (tōngshite)
javanesiskaAyo liwat
georgiskaგაუშვით (gaushvit)
kazakiskaӨткізіңіз (Өtkízíңíz)
kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់
kannadaಮೂಲಕ ಬಿಡಿ (mūlaka biḍi)
koreanska통과시키다 (tong-gwasikida)
krioMek i go tru
kurdiskaBihêlin (Bihêlin)
kirgiziskaӨтүү (Өtүү)
latinfiat per
luxemburgiskaLoosst duerch
lugandaLeka okuyita mu
lingalaTika na nzela
laotiskaປ່ອຍໃຫ້ຜ່ານ
litauiskaPraleisti
lushaiLet through rawh
lettiskaLaist cauri
maithiliमाध्यम से जाए दे (mādhyama sē jā'ē dē)
malagassiskaAlefaso
maoriTukua mai
makedonskaПушти низ (Pušti niz)
malayalamകടന്നുപോകട്ടെ (kaṭannupēākaṭṭe)
mongoliskaДамжуулах (Damžuulah)
marathiहोऊ द्या (hō'ū dyā)
malajiskabiarkan melalui
maltesiskaĦalli tgħaddi
burmesiskaဖြတ်သန်းပါစေ။ (hpyatsaannparhcay.)
nepalesiskaपास गरौं (pāsa garauṁ)
nederländskaDoorlaten
norskaSlipp gjennom
nordsothoA re fete
nyanjaLolani kuti tidutse
oromoHaa keessa darbu
oriyaମାଧ୍ୟମରେ ଦିଅନ୍ତୁ | (mādhẏamarē di'antu |)
punjabiਲੰਘਣ ਦਿਓ (laghaṇa di'ō)
polskaPrzepuszczać (Przepuszczać)
afghanskaپریږده (pry̰ږdh)
portugisiskaDeixar passar
quechuaSaqiychik
rumänskaLasă să treacă (Lasă să treacă)
ryskaПропустить (Propustitʹ)
kinjarwandaReka
sanskritमाध्यमेन भवतु (mādhyamēna bhavatu)
sindhiگذرڻ (gdẖrڻ)
singalesiskaහරහා ඉඩ දෙන්න
slovakiskaNechajte prejsť (Nechajte prejsť)
slovenskaSpusti skozi
samoanskaTuu atu
shonaNgatipfuure
somaliskaU daa
albanskaLëreni të kalojë (Lëreni të kalojë)
serbiskaПустите (Pustite)
sydsothoKe fete
sundanesiskaNgaliwat
swahiliHebu kupitia
tamilமூலம் விடுங்கள் (mūlam viṭuṅkaḷ)
teluguద్వారా వీలు (dvārā vīlu)
tadzjikiskaБигзоред (Bigzored)
thailändskaปล่อยผ่าน (pl̀xy p̄h̀ān)
tigrinjaንሕለፍ (nīhhīlēፍ)
turkmeniskaGeliň (Geliň)
filippinskaIpasa
turkiskaİzin ver (İzin ver)
tsongaPfumelelani ku hundza
tatariskaРөхсәт итегез (Rөhsət itegez)
uiguriskaيول قويۇڭ (ywl qwyۇṉg)
ukrainskaПропустити (Propustiti)
urduگزرنے دیں۔ (gzrnے dy̰ں۔)
uzbekiskaO'tkazib yuboring
vietnamesiskacho qua
xhosaMakhe sidlule
jiddischלאָזן דורך (lʼázn dwrk)
yorubaJẹ ki nipasẹ (Jẹ ki nipasẹ)
kinesiska让通过 (ràng tōng guò)
zuluVumela sidlule

Fler ord

Släppa in Släppa in luft Släppa loss Släppa lös Släppa lös sitt raseri Släppa ned Släppa ner bomber Släppa pucken Släppa på gasen Släppa sig Släppa sina frön Släppa taget

Den här sidan har visats 657 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring