Släppa lös

Synonymer till Släppa lös

Vad betyder Släppa lös?

Att släppa lös betyder att ge frihet åt någon eller något, att tillåta det att agera fritt utan begränsningar eller kontroll. Det kan också innebära att frigöra en känsla eller en impuls, att ge efter för sina instinkter eller att släppa loss och ha kul utan att tänka på konsekvenserna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Släppa lös

Presens indikativ aktiv 1:1-2	släpper
Presens indikativ aktiv 1:2-2	lös
Presens indikativ s-form 1:1-2	släppes
Presens indikativ s-form 1:2-2	lös
Presens indikativ s-form 2:1-2	släpps
Presens indikativ s-form 2:2-2	lös
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	släppte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	lös
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	släpptes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	lös
Imperativ 1:1-2	släpp
Imperativ 1:2-2	lös
Infinitiv aktiv 1:1-2	släppa
Infinitiv aktiv 1:2-2	lös
Infinitiv s-form 1:1-2	släppas
Infinitiv s-form 1:2-2	lös
Supinum aktiv 1:1-2	släppt
Supinum aktiv 1:2-2	lös
Supinum s-form 1:1-2	släppts
Supinum s-form 1:2-2	lös
Presens particip 1:1-2	släppande
Presens particip 1:2-2	lös
Presens particip genitiv 1:1-2	släppandes
Presens particip genitiv 1:2-2	lös
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	släppt
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	lös
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	lössläppt
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	släppts
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	lös
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	lössläppts
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	släppt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	lös
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	lössläppt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	släppts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	lös
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	lössläppts
Pret_part obestämd plural 1:1-2	släppta
Pret_part obestämd plural 1:2-2	lös
Pret_part obestämd plural 2:1-1	lössläppta
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	släpptas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	lös
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	lössläpptas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	släppta
Pret_part bestämd singular 1:2-2	lös
Pret_part bestämd singular 2:1-1	lössläppta
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	släpptas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	lös
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	lössläpptas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	släppte
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	lös
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	lössläppte
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	släpptes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	lös
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	lössläpptes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	släppta
Pret_part bestämd plural 1:2-2	lös
Pret_part bestämd plural 2:1-1	lössläppta
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	släpptas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	lös
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	lössläpptas

Exempel på användning av Släppa lös

Så ska IFK Luleå vinna: ”Borja släppa lös mer”, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-05).
"Jag vill släppa lös den fantastiska kvinna sorn bor däri", Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-29).
A Det var skönt / 7 när jag fick släppa lös krafterna., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-01).
lös de latinska rytmerna på riktigt och värma upp den svala norr lands kvällen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-18).
Nu handlar det om att fullt ut släppa lös denna kraft och återstarta Sverige, Källa: Östersundsposten (2020-07-06).
Trädgård/Sidan 20 PLANERA DITT ODUNGSÅR Det är dags att släppa lös fantasin,, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-09).
SLÄPPA LÖS BUSK- SLÄKTE, Källa: Barometern (2015-07-11).
NÖJE Paulin: Asagraum avslutade med att släppa lös Helvetet, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-05).
Jag tycker inte att det finns så många kaféer i stan där man kan släppa lös, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-13).
Jag tror det handlar om att släppa lös dem, som kor på ko släppet., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-08).
En renovering riskerar att släppa lös allergena och miljöfarliga ämnen i ditt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-30).
Jag kan släppa lös utan att behö va oroa mig för att folk ska tycka att det, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-16).
Det går inte att släppa lös utredare vid en karta och tro att problemen löser, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-15).
Vi vill utbilda ho nom att släppa lös och fly ga lite., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-15).
Det kan tyckas modigt att släppa lös ett antal förskolebarn, utrustade med var, Källa: Östersundsposten (2013-10-11).
Då är det dags att släppa lös fantasin, plocka fram frökataloger och trädgårdsböcker, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-09).
Innan det var dags att släppa lös korna invigdes också Önnestadsgymna siets, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-22).

Översättningar av Släppa lös

afrikaansLaat waai
akanMa wogyae
amhariskaይፈታ (yīፈta)
arabiskaارخي (ạrkẖy)
assamesiskaঢিলা কৰি দিয়ক (ḍhilā karai diẏaka)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaBoş ver (Boş ver)
belarusiskaРаспусціцца (Raspuscícca)
bulgariskaОсвободете се (Osvobodete se)
bhojpuriढीला छोड़ दीं (ḍhīlā chōṛa dīṁ)
bambaraA’ ye a to a ka lajɔ
bengaliঢিলা করো (ḍhilā karō)
bosniskaOpusti
katalanskaDeixa anar
cebuanoIpagawas
centralkurdiskaبا شل بێت (bạ sẖl bێt)
korsikanskaLasciate
tjeckiskaUvolnit
walesiskaGadewch yn rhydd
danskaSlippe løs
tyskaLoslassen
dogriढीला दे दे (ḍhīlā dē dē)
divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
eweÐe asi le eŋu
grekiskaΑφήστε χαλαρά (Aphḗste chalará)
engelskaLet loose
esperantoLasu malfiksi
spanskaDar rienda suelta
estniskaLõdvaks laskma (Lõdvaks laskma)
baskiskaAskatu
persiskaرها کن (rhạ ḵn)
finskaIrrotella
filippinskaPakawalan
franskaLâcher (Lâcher)
västfrisiskaLoslitte
iriskaLig scaoilte
skotsk gaeliskaLeig às (Leig às)
galiciskaSolta
guaraníOjeheja rei
konkaniसोडून दिवप (sōḍūna divapa)
gujaratiછૂટી જવા દો (chūṭī javā dō)
hausaA saki
hawaiiskaE hoʻokuʻu
hebreiskaלהשמיט (lhşmyt)
hindiबंधन से मुक्त करना (bandhana sē mukta karanā)
hmongspråkCia plam
kroatiskaPustiti
haitiskaKite lage
ungerskaKienged
armeniskaԲաց թողեք (Bacʻ tʻoġekʻ)
indonesiskaBiarkan saja
igboHapụ (Hapụ)
ilokoBay-am a palubosan
isländskaSlepptu þér (Slepptu þér)
italienskaLasciati andare
japanska解き放つ (jiěki fàngtsu)
javanesiskaNgeculke
georgiskaგაუშვით (gaushvit)
kazakiskaБосатыңыз (Bosatyңyz)
kambodjanskaដោះលែង
kannadaಬಿಡಿ ಬಿಡಿ (biḍi biḍi)
koreanska풀어줘 (pul-eojwo)
krioLɛ yu lɛf fɔ du am
kurdiskaBila berdin
kirgiziskaКоюңуз (Koûңuz)
latinDimitte
luxemburgiskaLoosst lass
lugandaLeka osumulule
lingalaTika kofungola
laotiskaປ່ອຍໃຫ້ວ່າງ
litauiskaPaleisti
lushaiLet loose rawh
lettiskaPalaist vaļā (Palaist vaļā)
maithiliढीला छोड़ि दियौक (ḍhīlā chōṛi diyauka)
malagassiskaAlefaso
maoriTukua kia wetekina
makedonskaПушти се (Pušti se)
malayalamഅഴിച്ചു വിടുക (aḻiccu viṭuka)
mongoliskaСулчих (Sulčih)
marathiसोडू द्या (sōḍū dyā)
malajiskalepaskan
maltesiskaĦalli
burmesiskaလွတ်ပါစေ။ (lwatparhcay.)
nepalesiskaखुकुलो पार्नुहोस् (khukulō pārnuhōs)
nederländskaLaten gaan
norskaLa løs
nordsothoA lokolla
nyanjaKumasula
oromoHiikkaa hiikaa
oriyaଖାଲି କରନ୍ତୁ | (khāli karantu |)
punjabiਢਿੱਲੀ ਹੋਣ ਦਿਓ (ḍhilī hōṇa di'ō)
polskaZwalniać (Zwalniać)
afghanskaپریږده چې خلاص شي (pry̰ږdh cẖې kẖlạṣ sẖy)
portugisiskasolte
quechuaKachariy
rumänskaElibereaza
ryskaВыпускать (Vypuskatʹ)
kinjarwandaReka kurekura
sanskritमुक्तं कुरुत (muktaṁ kuruta)
sindhiڇڏڻ ڏيو (ڇڏڻ ڏyw)
singalesiskaලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
slovakiskaUvoľniť (Uvoľniť)
slovenskaSpustim
samoanskaTatala
shonaRegedza
somaliskaIska daa
albanskaLëreni të lirë (Lëreni të lirë)
serbiskaПустити (Pustiti)
sydsothoTlohela
sundanesiskaLeupaskeun
swahiliWacha huru
tamilவிடுவிடு (viṭuviṭu)
teluguవదులుగా ఉండనివ్వండి (vadulugā uṇḍanivvaṇḍi)
tadzjikiskaБигзоред (Bigzored)
thailändskaปล่อยวาง (pl̀xy wāng)
tigrinjaንፍታሕ (nīፍtahhī)
turkmeniskaBoşadyň (Boşadyň)
filippinskaPakawalan
turkiskaSalıvermek
tsongaTshika ku ntshunxeka
tatariskaИрек бирегез (Irek biregez)
uiguriskaبوشاڭ (bwsẖạṉg)
ukrainskaВідпустити (Vídpustiti)
urduڈھیل دو (ڈھy̰l dw)
uzbekiskaBo'shatib qo'ying
vietnamesiskathả lỏng (thả lỏng)
xhosaYekela
jiddischלאָזט זיך אָפּ (lʼázt zyk ʼáṗ)
yorubaJẹ ki tú (Jẹ ki tú)
kinesiska放开 (fàng kāi)
zuluYekela

Fler ord

Släppa lös sitt raseri Släppa ned Släppa ner bomber Släppa pucken Släppa på gasen Släppa sig Släppa sina frön Släppa taget Släppa ut Släppa ut falska sedlar Släppa ut konfidentiella uppgifter Släppa väder

Den här sidan har visats 425 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring