Släppa taget - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Släppa taget?

Att "släppa taget" betyder att släppa kontrollen, att sluta oroa sig eller att släppa en person eller situation som inte längre är hälsosam eller gynnsam för en individ. Det kan också betyda att förlåta eller släppa ett känslomässigt bagage från det förflutna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Släppa taget

Antonymer (motsatsord) till Släppa taget

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Släppa taget?

AF Afrikaans: Laat gaan

AK Twi: Gyae

AM Amhariska: እንሂድ (ʿīnīhidī)

AR Arabiska: اتركه (ạtrkh)

AS Assamiska: এৰি দিয়ক (ērai diẏaka)

AY Aymara: Ukat jaytanukupxam

AZ Azerbajdzjanska: burax get

BE Vitryska: Адпусціць (Adpuscícʹ)

BG Bulgariska: Пуснете (Pusnete)

BHO Bhojpuri: छोड़ दीं (chōṛa dīṁ)

BM Bambara: A ka taa

BN Bengaliska: চল যাই (cala yā'i)

BS Bosniska: Pusti

CA Katalanska: Deixar anar

CEB Cebuano: Buhii

CKB Kurdiska: وازی لێ بێنە (wạzy̰ lێ bێnە)

CO Korsikanska: Lasciate andà (Lasciate andà)

CS Tjeckiska: Pustit

CY Walesiska: Gadael i fynd

DA Danska: Giv slip

DE Tyska: Loslassen

DOI Dogri: जाने दे (jānē dē)

DV Dhivehi: ދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)

EE Ewe: Ðe asi le eŋu

EL Grekiska: Αμολάω (Amoláō)

EN Engelska: Let go

EO Esperanto: Lasu iri

ES Spanska: Déjalo ir (Déjalo ir)

ET Estniska: Lase lahti

EU Baskiska: Utzi joaten

FA Persiska: رها کردن (rhạ ḵrdn)

FI Finska: Päästä irti (Päästä irti)

FIL Filippinska: Pakawalan

FR Franska: Allons y

FY Frisiska: Lit Gean

GA Irländska: Lig dul

GD Skotsk gaeliska: Leig air falbh

GL Galiciska: Deixa ir

GN Guarani: Eheja toho

GOM Konkani: सोडून दिवचें (sōḍūna divacēṁ)

GU Gujarati: ચાલો જઈશુ (cālō ja'īśu)

HA Hausa: Bari mu tafi

HAW Hawaiian: E hoʻokuʻu

HE Hebreiska: שחרר (şẖrr)

HI Hindi: जाने दो (jānē dō)

HMN Hmong: Cia mus

HR Kroatiska: Pusti

HT Haitiska: Kite ale

HU Ungerska: Hadd menjen

HY Armeniska: Բաց թողեք (Bacʻ tʻoġekʻ)

ID Indonesiska: Berangkat

IG Igbo: Hapụ (Hapụ)

ILO Ilocano: Bay-am a pumanaw

IS Isländska: Slepptu

IT Italienska: Lascia andare

JA Japanska: 手放す (shǒu fàngsu)

JV Javanesiska: Ayo lunga

KA Georgiska: Გაუშვი (Გaushvi)

KK Kazakiska: Жіберу (Žíberu)

KM Khmer: តោះទៅ

KN Kannada: ಬಿಡು (biḍu)

KO Koreanska: 가자 (gaja)

KRI Krio: Lɛf fɔ go

KU Kurdiska: Berde here

KY Kirgiziska: коё бер (koë ber)

LA Latin: Dimitte

LB Luxemburgiska: Loosst goen

LG Luganda: Leka tugende

LN Lingala: Tika ekende

LO Lao: ປ່ອຍໄປ

LT Litauiska: Paleisk

LUS Mizo: Kalsan rawh

LV Lettiska: Atlaidiet

MAI Maithili: छोड़ि दियौक (chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Afoizo

MI Maori: Tukua kia haere

MK Makedonska: Пушти се (Pušti se)

ML Malayalam: അത് പോകട്ടെ (at pēākaṭṭe)

MN Mongoliska: Яв (Âv)

MR Marathi: जाऊ द्या (jā'ū dyā)

MS Malajiska: Lepaskan

MT Maltesiska: Ħalli

MY Myanmar: လွတ်ပါ (lwatpar)

NE Nepalesiska: जान दिनुहोस् (jāna dinuhōs)

NL Holländska: Laten gaan

NO Norska: Gi slipp

NSO Sepedi: Tlogela go sepela

NY Nyanja: Zilekeni

OM Oromo: Gad dhiisaa

OR Odia: ଛାଡି ଦିଅ (chāḍi di'a)

PA Punjabi: ਜਾਣ ਦੋ (jāṇa dō)

PL Polska: Puścić (Puścić)

PS Pashto: پرېږده چي لاړ شي (prېږdh cẖy lạړ sẖy)

PT Portugisiska: Solte

QU Quechua: Kachariy

RO Rumänska: Sa mergem

RU Ryska: Отпустить (Otpustitʹ)

RW Kinyarwanda: Reka

SA Sanskrit: मुञ्चतु (muñcatu)

SD Sindhi: وڃڻ ڏيو (wڃڻ ڏyw)

SI Singalesiska: යන්න දෙන්න

SK Slovakiska: Pusti

SL Slovenska: Izpusti

SM Samoan: Tuu atu

SN Shona: Rega tiende

SO Somaliska: Iska daa

SQ Albanska: Lëreni të shkojë (Lëreni të shkojë)

SR Serbiska: Пустити (Pustiti)

ST Sesotho: Tlohella

SU Sundanesiska: Leupaskeun

SW Swahili: Acha kwenda

TA Tamil: விட்டு விடு (viṭṭu viṭu)

TE Telugu: వదులు (vadulu)

TG Tadzjikiska: Сар додан (Sar dodan)

TH Thailändska: ไปกันเถอะ (pị kạn t̄hexa)

TI Tigrinya: ንኺድ (nīkxidī)

TK Turkmeniska: Git

TL Tagalog: Pakawalan

TR Turkiska: Bırak

TS Tsonga: Tshikani ku famba

TT Tatariska: Җибәр (Җibər)

UG Uiguriska: قويۇپ بېرىڭ (qwyۇp bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Відпусти (Vídpusti)

UR Urdu: جانے دو (jạnے dw)

UZ Uzbekiska: Ketdik

VI Vietnamesiska: Đi thôi (Đi thôi)

XH Xhosa: Yekela

YI Jiddisch: לאז גיין (lʼz gyyn)

YO Yoruba: Jẹ ki lọ (Jẹ ki lọ)

ZH Kinesiska: 松手 (sōng shǒu)

ZU Zulu: Yekela

Exempel på användning av Släppa taget

När jag tänker efter så har väl just konsten att släppa taget blivit något av, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-20).

Fram växte textilverket "Släppa taget, ta emot” som består av ett virkat hus, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-15).

Och varför kan jag inte göra det - bara släppa taget - oftare?”, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-15).

Skönt att släppa taget., Källa: Haparandabladet (2017-08-01).

Och jag måste öva på att släppa taget. Igen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-18).

Konsten att släppa taget, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-14).

Så blir apan också ett byte på grand av oförmågan att släppa taget., Källa: Smålandsposten (2016-09-28).

Purjomamma vill inte släppa taget utan vårdar ömt sina telningar i håret, Källa: Smålandsposten (2021-10-21).

Ett annat råd Sara ger är att våga släppa taget örn den gamla yrkesrollen. -, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-03).

Ändå är den viktigaste lärdomen att släppa taget. foto: johanna färlin, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-08).

Även Jesus måste våga släppa taget om så många förväntningar för att fullt ut, Källa: Barometern (2021-02-19).

Jag har gjort örn och gjort örn och inte vågat släppa taget., Källa: Arvika nyheter (2018-09-17).

- Låten handlar om att släppa taget om en relation, inte för att man vill, utan, Källa: Arvika nyheter (2022-01-03).

Vill inte Släppa taget., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-25).

i som går ut på att släppa taget. Tavlan vet själv vad den vill bli., Källa: Smålandsposten (2017-06-22).

frigöra sig, Rose ur sin förlamning och Sofia ur sitt medbero ende, örn att våga släppa, Källa: Östersundsposten (2019-02-07).

dra varit lätt och okompli cerad att släppa taget., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-23).

Som en påminnelse från sensommarens stora skörd vill den ännu inte släppa taget, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-31).

. - Allt eftersom kan man börja släppa taget barnets rumpa och hålla i fotterna, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-19).

Följer efter Släppa taget

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Släppa taget. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 422 gånger och uppdaterades senast kl. 00:14 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?