Hoppa till innehåll

Släppa taget

Synonymer till Släppa taget

Vad betyder Släppa taget?

Att "släppa taget" betyder att släppa kontrollen, att sluta oroa sig eller att släppa en person eller situation som inte längre är hälsosam eller gynnsam för en individ. Det kan också betyda att förlåta eller släppa ett känslomässigt bagage från det förflutna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Släppa taget

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Släppa taget

Presens indikativ aktiv 1:1-2släpper
Presens indikativ aktiv 1:2-2taget
Presens indikativ s-form 1:1-2släppes
Presens indikativ s-form 1:2-2taget
Presens indikativ s-form 2:1-2släpps
Presens indikativ s-form 2:2-2taget
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2släppte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2taget
Preteritum indikativ s-form 1:1-2släpptes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2taget
Imperativ 1:1-2släpp
Imperativ 1:2-2taget
Infinitiv aktiv 1:1-2släppa
Infinitiv aktiv 1:2-2taget
Infinitiv s-form 1:1-2släppas
Infinitiv s-form 1:2-2taget
Supinum aktiv 1:1-2släppt
Supinum aktiv 1:2-2taget
Supinum s-form 1:1-2släppts
Supinum s-form 1:2-2taget
Presens particip 1:1-2släppande
Presens particip 1:2-2taget
Presens particip genitiv 1:1-2släppandes
Presens particip genitiv 1:2-2taget

Exempel på användning av Släppa taget

  • När jag tänker efter så har väl just konsten att släppa taget blivit något av, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-20).
  • Fram växte textilverket "Släppa taget, ta emot” som består av ett virkat hus, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-15).
  • Och varför kan jag inte göra det - bara släppa taget - oftare?”, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-15).
  • Skönt att släppa taget., Källa: Haparandabladet (2017-08-01).
  • Och jag måste öva på att släppa taget. Igen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-18).
  • Konsten att släppa taget, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-14).
  • Så blir apan också ett byte på grand av oförmågan att släppa taget., Källa: Smålandsposten (2016-09-28).
  • Purjomamma vill inte släppa taget utan vårdar ömt sina telningar i håret, Källa: Smålandsposten (2021-10-21).
  • Ett annat råd Sara ger är att våga släppa taget örn den gamla yrkesrollen. -, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-03).
  • Ändå är den viktigaste lärdomen att släppa taget. foto: johanna färlin, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-08).
  • Även Jesus måste våga släppa taget om så många förväntningar för att fullt ut, Källa: Barometern (2021-02-19).
  • Jag har gjort örn och gjort örn och inte vågat släppa taget., Källa: Arvika nyheter (2018-09-17).
  • - Låten handlar om att släppa taget om en relation, inte för att man vill, utan, Källa: Arvika nyheter (2022-01-03).
  • Vill inte Släppa taget., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-25).
  • i som går ut på att släppa taget. Tavlan vet själv vad den vill bli., Källa: Smålandsposten (2017-06-22).
  • frigöra sig, Rose ur sin förlamning och Sofia ur sitt medbero ende, örn att våga släppa, Källa: Östersundsposten (2019-02-07).
  • dra varit lätt och okompli cerad att släppa taget., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-23).
  • Som en påminnelse från sensommarens stora skörd vill den ännu inte släppa taget, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-31).
  • . - Allt eftersom kan man börja släppa taget barnets rumpa och hålla i fotterna, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-19).

Översättningar av Släppa taget

  • afrikaansLaat gaan
  • akanGyae
  • amhariskaእንሂድ (ʿīnīhidī)
  • arabiskaاتركه (ạtrkh)
  • assamesiskaএৰি দিয়ক (ērai diẏaka)
  • aymaraUkat jaytanukupxam
  • azerbajdzjanskaburax get
  • belarusiskaАдпусціць (Adpuscícʹ)
  • bulgariskaПуснете (Pusnete)
  • bhojpuriछोड़ दीं (chōṛa dīṁ)
  • bambaraA ka taa
  • bengaliচল যাই (cala yā'i)
  • bosniskaPusti
  • katalanskaDeixar anar
  • cebuanoBuhii
  • centralkurdiskaوازی لێ بێنە (wạzy̰ lێ bێnە)
  • korsikanskaLasciate andà (Lasciate andà)
  • tjeckiskaPustit
  • walesiskaGadael i fynd
  • danskaGiv slip
  • tyskaLoslassen
  • dogriजाने दे (jānē dē)
  • divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
  • eweÐe asi le eŋu
  • grekiskaΑμολάω (Amoláō)
  • engelskaLet go
  • esperantoLasu iri
  • spanskaDéjalo ir (Déjalo ir)
  • estniskaLase lahti
  • baskiskaUtzi joaten
  • persiskaرها کردن (rhạ ḵrdn)
  • finskaPäästä irti (Päästä irti)
  • filippinskaPakawalan
  • franskaAllons y
  • västfrisiskaLit Gean
  • iriskaLig dul
  • skotsk gaeliskaLeig air falbh
  • galiciskaDeixa ir
  • guaraníEheja toho
  • konkaniसोडून दिवचें (sōḍūna divacēṁ)
  • gujaratiચાલો જઈશુ (cālō ja'īśu)
  • hausaBari mu tafi
  • hawaiiskaE hoʻokuʻu
  • hebreiskaשחרר (şẖrr)
  • hindiजाने दो (jānē dō)
  • hmongspråkCia mus
  • kroatiskaPusti
  • haitiskaKite ale
  • ungerskaHadd menjen
  • armeniskaԲաց թողեք (Bacʻ tʻoġekʻ)
  • indonesiskaBerangkat
  • igboHapụ (Hapụ)
  • ilokoBay-am a pumanaw
  • isländskaSlepptu
  • italienskaLascia andare
  • japanska手放す (shǒu fàngsu)
  • javanesiskaAyo lunga
  • georgiskaᲒაუშვი (Გaushvi)
  • kazakiskaЖіберу (Žíberu)
  • kambodjanskaតោះ​ទៅ
  • kannadaಬಿಡು (biḍu)
  • koreanska가자 (gaja)
  • krioLɛf fɔ go
  • kurdiskaBerde here
  • kirgiziskaкоё бер (koë ber)
  • latinDimitte
  • luxemburgiskaLoosst goen
  • lugandaLeka tugende
  • lingalaTika ekende
  • laotiskaປ່ອຍໄປ
  • litauiskaPaleisk
  • lushaiKalsan rawh
  • lettiskaAtlaidiet
  • maithiliछोड़ि दियौक (chōṛi diyauka)
  • malagassiskaAfoizo
  • maoriTukua kia haere
  • makedonskaПушти се (Pušti se)
  • malayalamഅത് പോകട്ടെ (at pēākaṭṭe)
  • mongoliskaЯв (Âv)
  • marathiजाऊ द्या (jā'ū dyā)
  • malajiskaLepaskan
  • maltesiskaĦalli
  • burmesiskaလွတ်ပါ (lwatpar)
  • nepalesiskaजान दिनुहोस् (jāna dinuhōs)
  • nederländskaLaten gaan
  • norskaGi slipp
  • nordsothoTlogela go sepela
  • nyanjaZilekeni
  • oromoGad dhiisaa
  • oriyaଛାଡି ଦିଅ (chāḍi di'a)
  • punjabiਜਾਣ ਦੋ (jāṇa dō)
  • polskaPuścić (Puścić)
  • afghanskaپرېږده چي لاړ شي (prېږdh cẖy lạړ sẖy)
  • portugisiskaSolte
  • quechuaKachariy
  • rumänskaSa mergem
  • ryskaОтпустить (Otpustitʹ)
  • kinjarwandaReka
  • sanskritमुञ्चतु (muñcatu)
  • sindhiوڃڻ ڏيو (wڃڻ ڏyw)
  • singalesiskaයන්න දෙන්න
  • slovakiskaPusti
  • slovenskaIzpusti
  • samoanskaTuu atu
  • shonaRega tiende
  • somaliskaIska daa
  • albanskaLëreni të shkojë (Lëreni të shkojë)
  • serbiskaПустити (Pustiti)
  • sydsothoTlohella
  • sundanesiskaLeupaskeun
  • swahiliAcha kwenda
  • tamilவிட்டு விடு (viṭṭu viṭu)
  • teluguవదులు (vadulu)
  • tadzjikiskaСар додан (Sar dodan)
  • thailändskaไปกันเถอะ (pị kạn t̄hexa)
  • tigrinjaንኺድ (nīkxidī)
  • turkmeniskaGit
  • filippinskaPakawalan
  • turkiskaBırak
  • tsongaTshikani ku famba
  • tatariskaҖибәр (Җibər)
  • uiguriskaقويۇپ بېرىڭ (qwyۇp bېry̱ṉg)
  • ukrainskaВідпусти (Vídpusti)
  • urduجانے دو (jạnے dw)
  • uzbekiskaKetdik
  • vietnamesiskaĐi thôi (Đi thôi)
  • xhosaYekela
  • jiddischלאז גיין (lʼz gyyn)
  • yorubaJẹ ki lọ (Jẹ ki lọ)
  • kinesiska松手 (sōng shǒu)
  • zuluYekela

Fler ord

Den här sidan har visats 535 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring