Lossa greppet om - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lossa greppet om?

Att "lossa greppet om" något betyder att minska eller släppa kontrollen eller greppet över detta något. Det kan till exempel handla om att minska kontrollen över en situation, en relation eller en uppgift. Det kan också betyda att släppa taget om något som man tidigare har hållit fast vid eller som har begränsat ens handlingsfrihet eller välbefinnande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lossa greppet om

Antonymer (motsatsord) till Lossa greppet om

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lossa greppet om?

AF Afrikaans: Maak die greep los

AK Twi: Gyae nea wode kura mu no

AM Amhariska: መያዣውን ይፍቱ (mēyazhaውnī yīፍtu)

AR Arabiska: قم بفك القبضة (qm bfk ạlqbḍẗ)

AS Assamiska: গ্ৰীপটো ঢিলা কৰক (graīpaṭō ḍhilā karaka)

AY Aymara: Uka katxaruña suyt’ayaña (Uka katxaruña suyt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Tutuşu gevşetin (Tutuşu gevşetin)

BE Vitryska: Паслабце хватку (Paslabce hvatku)

BG Bulgariska: Разхлабете хватката (Razhlabete hvatkata)

BHO Bhojpuri: पकड़ ढीला कर दीं (pakaṛa ḍhīlā kara dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a minɛcogo lajɔ

BN Bengaliska: খপ্পর আলগা (khappara ālagā)

BS Bosniska: Olabavite stisak

CA Katalanska: Afluixeu l'adherència (Afluixeu l'adherència)

CEB Cebuano: Luwasa ang pagkupot

CKB Kurdiska: گرێپەکە شل بکەرەوە (grێpەḵە sẖl bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Allentate a presa

CS Tjeckiska: Uvolněte sevření (Uvolněte sevření)

CY Walesiska: Llaciwch y gafael

DA Danska: Løsn grebet

DE Tyska: Lösen Sie den Griff (Lösen Sie den Griff)

DOI Dogri: पकड़ ढीला कर दे (pakaṛa ḍhīlā kara dē)

DV Dhivehi: ހިފެހެއްޓުން ލުއިކޮށްލާށެވެ (hifehe‘ṭun lu‘ikošlāševe)

EE Ewe: Ðe asi le asiléƒea ŋu (Ðe asi le asiléƒea ŋu)

EL Grekiska: Χαλαρώστε τη λαβή (Chalarṓste tē labḗ)

EN Engelska: Loosen the grip

EO Esperanto: Malstreĉigu la kroĉon (Malstreĉigu la kroĉon)

ES Spanska: Afloja el agarre

ET Estniska: Lõdvendage käepidet (Lõdvendage käepidet)

EU Baskiska: Askatu heldulekua

FA Persiska: دستگیره را شل کنید (dstgy̰rh rạ sẖl ḵny̰d)

FI Finska: Löysää otetta (Löysää otetta)

FIL Filippinska: Maluwag ang pagkakahawak

FR Franska: Desserrez la prise

FY Frisiska: Losmeitsje de grip

GA Irländska: Scaoil an greim

GD Skotsk gaeliska: Fuasgail an greim

GL Galiciska: Afrouxa o agarre

GN Guarani: Ojepe’a pe agarre

GOM Konkani: पकड सोडून दिवप (pakaḍa sōḍūna divapa)

GU Gujarati: પકડ ઢીલી કરો (pakaḍa ḍhīlī karō)

HA Hausa: Sake riko

HAW Hawaiian: Wehe i ka paʻa

HE Hebreiska: שחרר את האחיזה (şẖrr ʼţ hʼẖyzh)

HI Hindi: पकड़ ढीली करें (pakaṛa ḍhīlī karēṁ)

HMN Hmong: Loosen tuav

HR Kroatiska: Olabavite stisak

HT Haitiska: Dekole grip la

HU Ungerska: Lazítsa meg a fogást (Lazítsa meg a fogást)

HY Armeniska: Թուլացրեք բռնակը (Tʻulacʻrekʻ bṙnakə)

ID Indonesiska: Lepaskan pegangannya

IG Igbo: Tọpụ aka ahụ (Tọpụ aka ahụ)

ILO Ilocano: Luk-atan ti grip

IS Isländska: Losaðu um gripið

IT Italienska: Allentare la presa

JA Japanska: グリップを緩める (gurippuwo huǎnmeru)

JV Javanesiska: Ngeculake genggeman

KA Georgiska: გაათავისუფლე ხელი (gaatavisuple kheli)

KK Kazakiska: Тұтқаны босатыңыз (Tұtkˌany bosatyңyz)

KM Khmer: បន្ធូរការក្តាប់

KN Kannada: ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ (hiḍitavannu saḍilagoḷisi)

KO Koreanska: 그립을 느슨하게 (geulib-eul neuseunhage)

KRI Krio: Luz di grip we yu de ol

KU Kurdiska: Destê xwe sist bikin (Destê xwe sist bikin)

KY Kirgiziska: Карманы бошотуңуз (Karmany bošotuңuz)

LA Latin: Solve tenaci

LB Luxemburgiska: Loosst de Grëff (Loosst de Grëff)

LG Luganda: Sumulula enkwata

LN Lingala: Longola eloko oyo esimbaka

LO Lao: ຜ່ອນການຈັບ

LT Litauiska: Atlaisvinkite rankeną (Atlaisvinkite rankeną)

LUS Mizo: Grip chu tizau rawh

LV Lettiska: Atbrīvojiet satvērienu (Atbrīvojiet satvērienu)

MAI Maithili: पकड़ ढीला करू (pakaṛa ḍhīlā karū)

MG Madagaskar: Esory ny fitanana

MI Maori: Wewetehia te mau

MK Makedonska: Олабавете го стисокот (Olabavete go stisokot)

ML Malayalam: പിടി അയക്കുക (piṭi ayakkuka)

MN Mongoliska: Бариулыг суллана (Bariulyg sullana)

MR Marathi: पकड सैल करा (pakaḍa saila karā)

MS Malajiska: Longgarkan cengkaman

MT Maltesiska: Ħoll il-qabda

MY Myanmar: ချုပ်ကိုင်မှုကို ဖြေလျော့ပါ။ (hkyaotekinemhuko hpyaylyawwpar.)

NE Nepalesiska: पकड ढिलो गर्नुहोस् (pakaḍa ḍhilō garnuhōs)

NL Holländska: Maak de greep los

NO Norska: Løsne grepet

NSO Sepedi: Lokolla go swara

NY Nyanja: Masulani kugwira

OM Oromo: Qabduu laaffisaa

OR Odia: ଜାବୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (jābuṛiku banda karantu |)

PA Punjabi: ਪਕੜ ਢਿੱਲੀ ਕਰੋ (pakaṛa ḍhilī karō)

PL Polska: Poluzuj uchwyt

PS Pashto: گرفت نرم کړئ (grft nrm ḵړỷ)

PT Portugisiska: Afrouxe o aperto

QU Quechua: Hap’iyta suchuchiy

RO Rumänska: Slăbiți mânerul (Slăbiți mânerul)

RU Ryska: Ослабьте хватку (Oslabʹte hvatku)

RW Kinyarwanda: Irekure

SA Sanskrit: पकडं शिथिलं कुर्वन्तु (pakaḍaṁ śithilaṁ kurvantu)

SD Sindhi: گرفت کي خالي ڪريو (grft ḵy kẖạly ڪryw)

SI Singalesiska: ග්රහණය ලිහිල් කරන්න

SK Slovakiska: Uvoľnite zovretie (Uvoľnite zovretie)

SL Slovenska: Zrahljajte oprijem

SM Samoan: Tatala le uu

SN Shona: Sunungura kubata

SO Somaliska: Dabci qabsashada

SQ Albanska: Lironi dorezën (Lironi dorezën)

SR Serbiska: Олабавите стисак (Olabavite stisak)

ST Sesotho: Lokolla ho tšoara (Lokolla ho tšoara)

SU Sundanesiska: Leupaskeun cekelan

SW Swahili: Legeza mshiko

TA Tamil: பிடியை தளர்த்தவும் (piṭiyai taḷarttavum)

TE Telugu: పట్టును విప్పు (paṭṭunu vippu)

TG Tadzjikiska: Дастро воз кунед (Dastro voz kuned)

TH Thailändska: คลายด้ามจับ (khlāy d̂ām cạb)

TI Tigrinya: ነቲ ምሓዝ ኣፈትሖ (ነti ምhhaዝ ʿaፈtīhho)

TK Turkmeniska: Tutmagy gowşadyň (Tutmagy gowşadyň)

TL Tagalog: Maluwag ang pagkakahawak

TR Turkiska: Kavramayı gevşetin (Kavramayı gevşetin)

TS Tsonga: Ntshunxa xikhomela

TT Tatariska: Тотуны йомшарт (Totuny jomšart)

UG Uiguriska: تۇتقىنى بوشىتىڭ (tۇtqy̱ny̱ bwsẖy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Послабте хватку (Poslabte hvatku)

UR Urdu: گرفت ڈھیلی کریں۔ (grft ڈھy̰ly̰ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Tutqichni bo'shating

VI Vietnamesiska: Nới lỏng tay cầm (Nới lỏng tay cầm)

XH Xhosa: Khulula ukubamba

YI Jiddisch: לוסאַן די גריפּ (lwsʼan dy gryṗ)

YO Yoruba: Tu ohun mimu naa silẹ (Tu ohun mimu naa silẹ)

ZH Kinesiska: 松开握把 (sōng kāi wò bǎ)

ZU Zulu: Khulula ukubamba

Exempel på användning av Lossa greppet om

Har vi mat och kläder skall vi vara nöjda. 1 Tim 6:7-8 Lär mig, Gud, att lossa, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-17).

Följer efter Lossa greppet om

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lossa greppet om. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 189 gånger och uppdaterades senast kl. 19:28 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?