Lossa greppet om

Vad betyder Lossa greppet om?

Exempel på användning av Lossa greppet om

• Har vi mat och kläder skall vi vara nöjda. 1 Tim 6:7-8 Lär mig, Gud, att lossa, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-17).

Översättningar av Lossa greppet om

• afrikaansMaak die greep los
• akanGyae nea wode kura mu no
• amhariskaመያዣውን ይፍቱ (mēyazhaውnī yīፍtu)
• arabiskaقم بفك القبضة (qm bfk ạlqbḍẗ)
• assamesiskaগ্ৰীপটো ঢিলা কৰক (graīpaṭō ḍhilā karaka)
• aymaraUka katxaruña suyt’ayaña (Uka katxaruña suyt’ayaña)
• azerbajdzjanskaTutuşu gevşetin (Tutuşu gevşetin)
• belarusiskaПаслабце хватку (Paslabce hvatku)
• bulgariskaРазхлабете хватката (Razhlabete hvatkata)
• bhojpuriपकड़ ढीला कर दीं (pakaṛa ḍhīlā kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ a minɛcogo lajɔ
• bengaliখপ্পর আলগা (khappara ālagā)
• bosniskaOlabavite stisak
• katalanskaAfluixeu l'adherència (Afluixeu l'adherència)
• cebuanoLuwasa ang pagkupot
• centralkurdiskaگرێپەکە شل بکەرەوە (grێpەḵە sẖl bḵەrەwە)
• korsikanskaAllentate a presa
• tjeckiskaUvolněte sevření (Uvolněte sevření)
• walesiskaLlaciwch y gafael
• danskaLøsn grebet
• tyskaLösen Sie den Griff (Lösen Sie den Griff)
• dogriपकड़ ढीला कर दे (pakaṛa ḍhīlā kara dē)
• divehiހިފެހެއްޓުން ލުއިކޮށްލާށެވެ (hifehe‘ṭun lu‘ikošlāševe)
• eweÐe asi le asiléƒea ŋu (Ðe asi le asiléƒea ŋu)
• grekiskaΧαλαρώστε τη λαβή (Chalarṓste tē labḗ)
• engelskaLoosen the grip
• esperantoMalstreĉigu la kroĉon (Malstreĉigu la kroĉon)
• spanskaAfloja el agarre
• estniskaLõdvendage käepidet (Lõdvendage käepidet)
• baskiskaAskatu heldulekua
• persiskaدستگیره را شل کنید (dstgy̰rh rạ sẖl ḵny̰d)
• finskaLöysää otetta (Löysää otetta)
• filippinskaMaluwag ang pagkakahawak
• franskaDesserrez la prise
• västfrisiskaLosmeitsje de grip
• iriskaScaoil an greim
• skotsk gaeliskaFuasgail an greim
• galiciskaAfrouxa o agarre
• guaraníOjepe’a pe agarre
• konkaniपकड सोडून दिवप (pakaḍa sōḍūna divapa)
• gujaratiપકડ ઢીલી કરો (pakaḍa ḍhīlī karō)
• hausaSake riko
• hawaiiskaWehe i ka paʻa
• hebreiskaשחרר את האחיזה (şẖrr ʼţ hʼẖyzh)
• hindiपकड़ ढीली करें (pakaṛa ḍhīlī karēṁ)
• hmongspråkLoosen tuav
• kroatiskaOlabavite stisak
• haitiskaDekole grip la
• ungerskaLazítsa meg a fogást (Lazítsa meg a fogást)
• armeniskaԹուլացրեք բռնակը (Tʻulacʻrekʻ bṙnakə)
• indonesiskaLepaskan pegangannya
• igboTọpụ aka ahụ (Tọpụ aka ahụ)
• ilokoLuk-atan ti grip
• isländskaLosaðu um gripið
• italienskaAllentare la presa
• japanskaグリップを緩める (gurippuwo huǎnmeru)
• javanesiskaNgeculake genggeman
• georgiskaგაათავისუფლე ხელი (gaatavisuple kheli)
• kazakiskaТұтқаны босатыңыз (Tұtkˌany bosatyңyz)
• kambodjanskaបន្ធូរការក្តាប់
• kannadaಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ (hiḍitavannu saḍilagoḷisi)
• koreanska그립을 느슨하게 (geulib-eul neuseunhage)
• krioLuz di grip we yu de ol
• kurdiskaDestê xwe sist bikin (Destê xwe sist bikin)
• kirgiziskaКарманы бошотуңуз (Karmany bošotuңuz)
• latinSolve tenaci
• luxemburgiskaLoosst de Grëff (Loosst de Grëff)
• lugandaSumulula enkwata
• lingalaLongola eloko oyo esimbaka
• laotiskaຜ່ອນການຈັບ
• litauiskaAtlaisvinkite rankeną (Atlaisvinkite rankeną)
• lushaiGrip chu tizau rawh
• lettiskaAtbrīvojiet satvērienu (Atbrīvojiet satvērienu)
• maithiliपकड़ ढीला करू (pakaṛa ḍhīlā karū)
• malagassiskaEsory ny fitanana
• maoriWewetehia te mau
• makedonskaОлабавете го стисокот (Olabavete go stisokot)
• malayalamപിടി അയക്കുക (piṭi ayakkuka)
• mongoliskaБариулыг суллана (Bariulyg sullana)
• marathiपकड सैल करा (pakaḍa saila karā)
• malajiskaLonggarkan cengkaman
• maltesiskaĦoll il-qabda
• burmesiskaချုပ်ကိုင်မှုကို ဖြေလျော့ပါ။ (hkyaotekinemhuko hpyaylyawwpar.)
• nepalesiskaपकड ढिलो गर्नुहोस् (pakaḍa ḍhilō garnuhōs)
• nederländskaMaak de greep los
• norskaLøsne grepet
• nordsothoLokolla go swara
• nyanjaMasulani kugwira
• oromoQabduu laaffisaa
• oriyaଜାବୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (jābuṛiku banda karantu |)
• punjabiਪਕੜ ਢਿੱਲੀ ਕਰੋ (pakaṛa ḍhilī karō)
• polskaPoluzuj uchwyt
• afghanskaگرفت نرم کړئ (grft nrm ḵړỷ)
• portugisiskaAfrouxe o aperto
• quechuaHap’iyta suchuchiy
• rumänskaSlăbiți mânerul (Slăbiți mânerul)
• ryskaОслабьте хватку (Oslabʹte hvatku)
• kinjarwandaIrekure
• sanskritपकडं शिथिलं कुर्वन्तु (pakaḍaṁ śithilaṁ kurvantu)
• sindhiگرفت کي خالي ڪريو (grft ḵy kẖạly ڪryw)
• singalesiskaග්රහණය ලිහිල් කරන්න
• slovakiskaUvoľnite zovretie (Uvoľnite zovretie)
• slovenskaZrahljajte oprijem
• samoanskaTatala le uu
• shonaSunungura kubata
• somaliskaDabci qabsashada
• albanskaLironi dorezën (Lironi dorezën)
• serbiskaОлабавите стисак (Olabavite stisak)
• sydsothoLokolla ho tšoara (Lokolla ho tšoara)
• sundanesiskaLeupaskeun cekelan
• swahiliLegeza mshiko
• tamilபிடியை தளர்த்தவும் (piṭiyai taḷarttavum)
• teluguపట్టును విప్పు (paṭṭunu vippu)
• tadzjikiskaДастро воз кунед (Dastro voz kuned)
• thailändskaคลายด้ามจับ (khlāy d̂ām cạb)
• tigrinjaነቲ ምሓዝ ኣፈትሖ (ነti ምhhaዝ ʿaፈtīhho)
• turkmeniskaTutmagy gowşadyň (Tutmagy gowşadyň)
• filippinskaMaluwag ang pagkakahawak
• turkiskaKavramayı gevşetin (Kavramayı gevşetin)
• tsongaNtshunxa xikhomela
• tatariskaТотуны йомшарт (Totuny jomšart)
• uiguriskaتۇتقىنى بوشىتىڭ (tۇtqy̱ny̱ bwsẖy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПослабте хватку (Poslabte hvatku)
• urduگرفت ڈھیلی کریں۔ (grft ڈھy̰ly̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTutqichni bo'shating
• vietnamesiskaNới lỏng tay cầm (Nới lỏng tay cầm)
• xhosaKhulula ukubamba
• jiddischלוסאַן די גריפּ (lwsʼan dy gryṗ)
• yorubaTu ohun mimu naa silẹ (Tu ohun mimu naa silẹ)
• kinesiska松开握把 (sōng kāi wò bǎ)
• zuluKhulula ukubamba

Fler ord