Hoppa till innehåll

Lossna i flagor

Synonymer till Lossna i flagor

Vad betyder Lossna i flagor?

"Lossna i flagor" är en fras som vanligtvis används för att beskriva något som faller sönder eller splittras i små bitar. Det kan också referera till något som släpper eller lossnar från en annan yta och faller som flagor eller flisor. Exempelvis kan man säga att en gammal målad yta lossnar i flagor när färgen börjar flagna bort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Lossna i flagor

  • afrikaansLos in vlokkies
  • akanDetach wɔ flakes mu
  • amhariskaበፍሌክስ ይንቀሉ (bēፍlekīsī yīnīqēlu)
  • arabiskaفصل في رقائق (fṣl fy rqạỷq)
  • assamesiskaফ্লেকত আঁতৰি যাওক (phlēkata ām̐tarai yā'ōka)
  • aymaraUkaxa escamas ukanakanwa jaljtañapa (Ukaxa escamas ukanakanwa jaljtañapa)
  • azerbajdzjanskaLopa şəklində ayırın (Lopa şəklində ayırın)
  • belarusiskaАдлучыць шматкамі (Adlučycʹ šmatkamí)
  • bulgariskaОтделете на люспи (Otdelete na lûspi)
  • bhojpuriफ्लेक्स में अलग हो जाला (phlēksa mēṁ alaga hō jālā)
  • bambaraAw bɛ a bɔ a la ka kɛ flakɛw ye
  • bengaliফ্লেক্সে বিচ্ছিন্ন করুন (phlēksē bicchinna karuna)
  • bosniskaOdvojite u pahuljicama
  • katalanskaDesenganxar en escates
  • cebuanoPagbulag sa mga flakes
  • centralkurdiskaلەناو پەرداخەکاندا جیا ببنەوە (lەnạw pەrdạkẖەḵạndạ jy̰ạ bbnەwە)
  • korsikanskaStaccate in fiocchi
  • tjeckiskaOddělte ve vločkách (Oddělte ve vločkách)
  • walesiskaDatgysylltwch mewn naddion
  • danskaFrigør i flager
  • tyskaIn Flocken ablösen (In Flocken ablösen)
  • dogriफ्लेक्स में अलग हो जाओ (phlēksa mēṁ alaga hō jā'ō)
  • divehiފްލޭކްސް ގައި ޑިޓޭޗް ކުރާށެވެ (flēks ga‘i ḍiṭēč kurāševe)
  • eweDetach le flakes me
  • grekiskaΑποσπάστε σε νιφάδες (Apospáste se niphádes)
  • engelskaDetach in flakes
  • esperantoForigu en flokoj
  • spanskaSeparar en escamas
  • estniskaEralda helvestena
  • baskiskaAskatu malutetan
  • persiskaدر تکه ها جدا کنید (dr tḵh hạ jdạ ḵny̰d)
  • finskaIrrota hiutaleiksi
  • filippinskaTanggalin sa mga natuklap
  • franskaDétacher en flocons (Détacher en flocons)
  • västfrisiskaLosmeitsje yn flakes
  • iriskaDícheangail i calóga (Dícheangail i calóga)
  • skotsk gaeliskaSgaradh ann am flakes
  • galiciskaDesprender en escamas
  • guaraníOjedespega escama-pe
  • konkaniफ्लेक्सांत वेगळे जावप (phlēksānta vēgaḷē jāvapa)
  • gujaratiફ્લેક્સમાં અલગ કરો (phlēksamāṁ alaga karō)
  • hausaRage cikin flakes
  • hawaiiskaWehe i loko o nā flakes (Wehe i loko o nā flakes)
  • hebreiskaמתנתקים בפתיתים (mţnţqym bpţyţym)
  • hindiगुच्छे में अलग (gucchē mēṁ alaga)
  • hmongspråkDetach nyob rau hauv flakes
  • kroatiskaOdvojite u pahuljicama
  • haitiskaDetache nan flak
  • ungerskaPelyhekben válasszuk le (Pelyhekben válasszuk le)
  • armeniskaԱնջատեք փաթիլներով (Anǰatekʻ pʻatʻilnerov)
  • indonesiskaLepaskan dalam serpihan
  • igboKewapụ na flakes (Kewapụ na flakes)
  • ilokoDetach iti flakes
  • isländskaLosaðu í flögum (Losaðu í flögum)
  • italienskaStaccare a scaglie
  • japanskaフレーク状に剥がす (furēku zhuàngni bōgasu)
  • javanesiskaCopot ing flakes
  • georgiskaგამოაცალეთ ფანტელებში (gamoatsalet pantʼelebshi)
  • kazakiskaҮлпектерге бөліңіз (Үlpekterge bөlíңíz)
  • kambodjanskaបំបែកនៅក្នុង flakes
  • kannadaಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ (cakkegaḷalli bērpaḍisi)
  • koreanska플레이크에서 분리 (peulleikeueseo bunli)
  • krioDetach in flɛks dɛn
  • kurdiskaDi pelan de veqetin
  • kirgiziskaКабырчыктарга бөлүү (Kabyrčyktarga bөlүү)
  • latinDesciscendum in squamas
  • luxemburgiskaTrennen a Flakelen
  • lugandaOkwekutula mu bikuta
  • lingalaDétaché na ba flakes (Détaché na ba flakes)
  • laotiskaແຍກອອກເປັນ flakes
  • litauiskaAtskirkite dribsniais
  • lushaiDetach in flakes a ni
  • lettiskaAtdaliet pārslās (Atdaliet pārslās)
  • maithiliफ्लेक्स में अलग हो जाओ (phlēksa mēṁ alaga hō jā'ō)
  • malagassiskaHiverina any amin'ny flakes
  • maoriWewetehia ki roto i nga tawerewere
  • makedonskaСе откачуваат во снегулки (Se otkačuvaat vo snegulki)
  • malayalamഅടരുകളായി വേർപെടുത്തുക (aṭarukaḷāyi vēർpeṭuttuka)
  • mongoliskaШирхэг болгон салга (Širhég bolgon salga)
  • marathiफ्लेक्स मध्ये विलग करा (phlēksa madhyē vilaga karā)
  • malajiskaTanggalkan dalam kepingan
  • maltesiskaAqla fi qxur
  • burmesiskaအမှုန်အမွှားများဖြင့် ဖယ်ထုတ်ပါ။ (aamhuanaamwharmyarrhpyang hpaalhtotepar.)
  • nepalesiskaफ्लेक्समा अलग गर्नुहोस् (phlēksamā alaga garnuhōs)
  • nederländskaIn vlokken losmaken
  • norskaLøsne i flak
  • nordsothoDetach ka flakes
  • nyanjaDulani mu flakes
  • oromoFlakes keessatti addaan bahuu
  • oriyaଫ୍ଲେକ୍ରେ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ | (phlēkrē alagā karantu |)
  • punjabiਫਲੈਕਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕਰੋ (phalaikasa vica vakha karō)
  • polskaOdłącz w płatkach (Odłącz w płatkach)
  • afghanskaپه فلیکسونو کې جلا کړئ (ph fly̰ḵswnw ḵې jlạ ḵړỷ)
  • portugisiskaSepare em flocos
  • quechuaDestazar en escamas
  • rumänskaDesprindeți în fulgi (Desprindeți în fulgi)
  • ryskaОтделить хлопьями (Otdelitʹ hlopʹâmi)
  • kinjarwandaTandukanya ibice
  • sanskritखण्डेषु विच्छेदं कुर्वन्तु (khaṇḍēṣu vicchēdaṁ kurvantu)
  • sindhiٻوٽن ۾ ڌار ڪريو (ٻwٽn ۾ ڌạr ڪryw)
  • singalesiskaපෙති වල වෙන් කරන්න
  • slovakiskaOddeľte vo vločkách (Oddeľte vo vločkách)
  • slovenskaLočite v kosmiče (Ločite v kosmiče)
  • samoanskaAveese i fasipepa
  • shonaBvisa mu flakes
  • somaliskaKa go' oo jajab
  • albanskaShkëputeni në thekon (Shkëputeni në thekon)
  • serbiskaОдвојите у пахуљицама (Odvoǰite u pahul̂icama)
  • sydsothoAroha ka li-flakes
  • sundanesiskaLeupaskeun dina flakes
  • swahiliKutengana katika flakes
  • tamilசெதில்களாக பிரிக்கவும் (cetilkaḷāka pirikkavum)
  • teluguరేకులు లో వేరు (rēkulu lō vēru)
  • tadzjikiskaДар пораҳо ҷудо кунед (Dar poraҳo ҷudo kuned)
  • thailändskaแยกออกเป็นเกล็ด (yæk xxk pĕn kel̆d)
  • tigrinjaኣብ ፍሌክስ ምፍንጫል (ʿabī ፍlekīsī ምፍnīchaል)
  • turkmeniskaÇukurlarda bölüň (Çukurlarda bölüň)
  • filippinskaTanggalin sa mga natuklap
  • turkiskaPullar halinde ayırın
  • tsongaDetach eka ti flakes
  • tatariskaПлиталарда аерыгыз (Plitalarda aerygyz)
  • uiguriskaتورمۇزنى ئايرىڭ (twrmۇzny̱ ỷạyry̱ṉg)
  • ukrainskaРозібрати в пластівці (Rozíbrati v plastívcí)
  • urduفلیکس میں الگ کریں۔ (fly̰ḵs my̰ں ạlg ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaBo'laklarga ajrating
  • vietnamesiskaTách thành từng mảnh (Tách thành từng mảnh)
  • xhosaYahlula kwiiflakes
  • jiddischצעטיילן אין פלאַקעס (ẕʻtyyln ʼyn plʼaqʻs)
  • yorubaYọ ninu awọn flakes (Yọ ninu awọn flakes)
  • kinesiska分离成薄片 (fēn lí chéng báo piàn)
  • zuluHlukanisa ama-flakes

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring