Lotsplikt

Synonymer till Lotsplikt

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Lotsplikt?

Lotsplikt innebär att fartyg som inte känner till farvattnen väl eller som är för stora eller djupa för att navigera säkert på egen hand måste ha en lots ombord för att navigera genom farvattnen. Det är vanligt förekommande i hamnar och trånga farleder där det finns risk för kollisioner eller grundstötning. Lotsplikten är vanligtvis fastställd enligt lokala regler och föreskrifter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Lotsplikt

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lotsplikt	lotsplikten	–	–
Genitiv	lotsplikts	lotspliktens	–	–

Exempel på användning av Lotsplikt

För att minska risken för far tygsolyckor råder lotsplikt i svenska kanaler,, Källa: Barometern (2021-12-06).
försvunnit sedan länge, lever avtalet kvar och innebär att man inte får kräva lotsplikt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-26).
har mellan 2003 2012 skett elva grund stötningar i Kalmarsund då fartyg utan lotsplikt, Källa: Barometern (2021-09-21).
fartyg som ankomma från eller afgå till Sverige äro underkastade enahanda lotsplikt, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-19).
fredande, att enligt vederbörande förordning flulle fartyget vara fritt frän lotsplikt, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-12-12).
svaranden anförde besvär, har emellertid i utslag förkla rat, att befrielsen från lotsplikt, Källa: Barometern (1903-12-14).
i dag beslutits att fartyg i mellanriksfart skola påläggas lotsplikt., Källa: Dagens nyheter (1900-10-30).
besvarats nekande nu blifvit gmn i dom i en förd rättegång afgjord därhän lotsplikt, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-30).
resolution af i dag beslu tits att fartyg i mellanriksfart skola på liiggas lotsplikt, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-30).
Nu har man fått igenom lotsplikt, i stället för att förut fullkomlig lotsfrihet, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-07-14).
., för 100 å 101 kronor. 0m utsträckningen af den lotsplikt, som hvarje från, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-03-07).
låtande rörande lotsstyrelsens förslag till ändring i nu gällande stadga om lotsplikt, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-05-30).
författningssamling intagen för ordning, som bestämmer, att fartyg är fritt frän lotsplikt, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-08-15).
kunglig resolu tion beetutits, att fartyg i mellanriks fart skola åläggas lotsplikt, Källa: Norrbottens kuriren (1900-11-02).
svaranden, att en ligt vederbörande förordning flulle farty get vara fritt frän lotsplikt, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-09-02).
Beträffande kaptenens uppfattning af sin lotsplikt ftamhöll kärandeombudet,, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-09-23).

Översättningar av Lotsplikt

afrikaansLoodsdiens
akanPilot adwuma
amhariskaአብራሪ ግዴታ (ʿēbīrari ግdeta)
arabiskaواجب الطيار (wạjb ạlṭyạr)
assamesiskaপাইলটৰ কৰ্তব্য (pā'ilaṭara kartabya)
aymaraPiloto luraña (Piloto luraña)
azerbajdzjanskaPilot vəzifəsi
belarusiskaДзяжурства лётчыка (Dzâžurstva lëtčyka)
bulgariskaДежурство на пилот (Dežurstvo na pilot)
bhojpuriपायलट के ड्यूटी बा (pāyalaṭa kē ḍyūṭī bā)
bambaraPilot baara
bengaliপাইলটের দায়িত্ব (pā'ilaṭēra dāẏitba)
bosniskaPilotska dužnost (Pilotska dužnost)
katalanskaFunció de pilot (Funció de pilot)
cebuanoPilot nga katungdanan
centralkurdiskaئەرکی فڕۆکەوان (ỷەrḵy̰ fڕۆḵەwạn)
korsikanskaCumpagnia di pilotu
tjeckiskaPilotní služba (Pilotní služba)
walesiskaDyletswydd peilot
danskaPilottjeneste
tyskaPilotenpflicht
dogriपायलट ड्यूटी (pāyalaṭa ḍyūṭī)
divehiޕައިލެޓް ޑިއުޓީ (pa‘ileṭ ḍi‘uṭī)
eweYameʋukulawo ƒe dɔ
grekiskaΚαθήκον πιλότου (Kathḗkon pilótou)
engelskaPilot duty
esperantoPilota devo
spanskadeber de piloto
estniskaPiloodi kohustus
baskiskaPilotu betebeharra
persiskaوظیفه خلبانی (wẓy̰fh kẖlbạny̰)
finskaLentäjän tehtävä (Lentäjän tehtävä)
filippinskaTungkulin ng piloto
franskaDevoir de pilote
västfrisiskaPilot plicht
iriskaDleacht píolótach (Dleacht píolótach)
skotsk gaeliskaDleastanas pìleat (Dleastanas pìleat)
galiciskaDeber de piloto
guaraníDeber piloto rehegua
konkaniपायलट कर्तव्य (pāyalaṭa kartavya)
gujaratiપાયલોટ ફરજ (pāyalōṭa pharaja)
hausaAikin matukin jirgi
hawaiiskaʻOihana pailaka
hebreiskaחובת טייס (ẖwbţ tyys)
hindiपायलट ड्यूटी (pāyalaṭa ḍyūṭī)
hmongspråkPilot lub luag haujlwm
kroatiskaPilotska dužnost (Pilotska dužnost)
haitiskaDevwa pilòt (Devwa pilòt)
ungerskaPilóta szolgálat (Pilóta szolgálat)
armeniskaՕդաչուի պարտականությունը (Ōdačʻui partakanutʻyunə)
indonesiskatugas pilot
igboỌrụ pilot (Ọrụ pilot)
ilokoPagrebbengan ti piloto
isländskaFlugmannsskylda
italienskaServizio di pilota
japanskaパイロットの義務 (pairottono yì wù)
javanesiskaTugas pilot
georgiskaპილოტის მოვალეობა (pʼilotʼis movaleoba)
kazakiskaҰшқыш міндеті (Ұškˌyš míndetí)
kambodjanskaកាតព្វកិច្ចអ្នកបើកបរ
kannadaಪೈಲಟ್ ಕರ್ತವ್ಯ (pailaṭ kartavya)
koreanska조종사 임무 (jojongsa immu)
krioDi wok we pɔsin fɔ du fɔ payɔt
kurdiskaErka pîlot (Erka pîlot)
kirgiziskaУчкуч милдети (Učkuč mildeti)
latinGubernator officium
luxemburgiskaPilot Flicht
lugandaOmulimu gw’okuvuga ennyonyi
lingalaMosala ya pilote
laotiskaໜ້າທີ່ນັກບິນ
litauiskaPiloto pareiga
lushaiPilot duty a ni
lettiskaPilota pienākums (Pilota pienākums)
maithiliपायलट ड्यूटी (pāyalaṭa ḍyūṭī)
malagassiskaAdidin'ny mpanamory
maoriTe mahi kaiurungi
makedonskaДолжност на пилот (Dolžnost na pilot)
malayalamപൈലറ്റ് ഡ്യൂട്ടി (pailaṟṟ ḍyūṭṭi)
mongoliskaНисгэгчийн үүрэг (Nisgégčijn үүrég)
marathiपायलट कर्तव्य (pāyalaṭa kartavya)
malajiskaTugas juruterbang
maltesiskaDmir tal-pilota
burmesiskaလေယာဉ်မှူးတာဝန် (layyarinmhauutarwaan)
nepalesiskaपायलट कर्तव्य (pāyalaṭa kartavya)
nederländskaloodsdienst
norskaPilottjeneste
nordsothoMošomo wa mokgweetsi wa sefofane (Mošomo wa mokgweetsi wa sefofane)
nyanjaNtchito yoyendetsa ndege
oromoDirqama balaliisaa
oriyaପାଇଲଟ୍ ଡ୍ୟୁଟି (pā'ilaṭ ḍẏuṭi)
punjabiਪਾਇਲਟ ਡਿਊਟੀ (pā'ilaṭa ḍi'ūṭī)
polskaObowiązek pilota (Obowiązek pilota)
afghanskaد پیلوټ دنده (d py̰lwټ dndh)
portugisiskaServiço de piloto (Serviço de piloto)
quechuaDeber piloto nisqa
rumänskaSarcina de pilot
ryskaДежурство пилота (Dežurstvo pilota)
kinjarwandaInshingano z'indege
sanskritपायलट कर्तव्य (pāyalaṭa kartavya)
sindhiپائلٽ جو فرض (pạỷlٽ jw frḍ)
singalesiskaනියමු රාජකාරිය
slovakiskaPovinnosť pilota (Povinnosť pilota)
slovenskaPilotska dolžnost (Pilotska dolžnost)
samoanskaTiute pailate
shonaPilot basa
somaliskaWaajibka duulista
albanskaDetyra pilot
serbiskaПилотска дужност (Pilotska dužnost)
sydsothoMosebetsi oa sefofane
sundanesiskatugas pilot
swahiliWajibu wa majaribio
tamilவிமானி கடமை (vimāṉi kaṭamai)
teluguపైలట్ డ్యూటీ (pailaṭ ḍyūṭī)
tadzjikiskaВазифаи пилот (Vazifai pilot)
thailändskaหน้าที่นักบิน (h̄n̂āthī̀ nạkbin)
tigrinjaናይ ፓይሎት ግዴታ (nayī ፓyīlotī ግdeta)
turkmeniskaUçarman borjy (Uçarman borjy)
filippinskaTungkulin ng piloto
turkiskaPilot görevi (Pilot görevi)
tsongaNtirho wa muchayeri wa xihahampfhuka
tatariskaПилот бурычы (Pilot buryčy)
uiguriskaئۇچقۇچىنىڭ ۋەزىپىسى (ỷۇcẖqۇcẖy̱ny̱ṉg v̱ەzy̱py̱sy̱)
ukrainskaСлужба пілота (Služba pílota)
urduپائلٹ کی ڈیوٹی (pạỷlٹ ḵy̰ ڈy̰wٹy̰)
uzbekiskaUchuvchi vazifasi
vietnamesiskaNhiệm vụ hoa tiêu (Nhiệm vụ hoa tiêu)
xhosaUmsebenzi wokulinga
jiddischפּילאָט פליכט (ṗylʼát plykt)
yorubaPilot ojuse
kinesiska飞行员职责 (fēi xíng yuán zhí zé)
zuluUmsebenzi womshayeli

Fler ord

Lott Lott utan vinst Lotta Lotta ut Lottad Lottande Lottdragning Lotteri Lotthjul Lottlös Lottning Lotto

Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring