Losta
Synonymer till Losta
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Losta?
Som en AI-språkmodell har jag inte hittat någon specifik betydelse för "losta". Det kan möjligen vara en stavning eller dialektal variation av ordet "losta" som betyder "att knyta eller fästa något". Men det kan också vara något annat beroende på sammanhanget där det används.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Losta
losta, växtsl. Bromus, o. 1580: lwste, I. Erici 1642: låst, Gyllenius 1651: lusta, Franckenius 1659: lösta, Rudbeck 1685: låsta, i sv. dial. också lösta; förr även lusterogh, jfr nsv. råglosta. Av Noreen Sv. etym. s. 52 härlett från ett äldre *lodst- liksom det synonyma sv. dial. losme av *lodsme, till ludd, liksom isl. rostungr : rosmhvalr, valross, till roð, rodnad. Dock föga troligt, särsk. med hänsyn till ä. nsv. o. sv. dial. lyxa, löxa, som synas förutsätta en stam *luhs- el. snarare *wluhs- (sålunda germ. *wluhsiōn). I det senare fallet är ordet besl. med lo 2, alltså med samma grundbetyd. som den av Noreen förutsatta o. motsvarande den i det likbetyd. faxe. Utvecklingen av hs framför konsonant resp. halvvokal el. vokal överensstämmer med den i flertalet analoga fall; jfr å ena sidan isl. brosma, ett slags torsk, av germ. *bruhsmōn till germ. *brehwan, glänsa (se brosme), o. isl. lǫstr av germ. *lahstu- (se last 2), o. å den andra oxe, av *uhsan-, växa, av *wahsjan. Framför konsonantgrupp har i losta o. dial. losme tidig förkortning ägt rum; sv. dial. lyxna Boh. l. beror väl på yngre utvidgning av det vanliga lyxa. I den äldre formen lusta föreligger sannol. samma slags övergång av o till u som i fsv. o. dial. gott till gutt (till god).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Losta
Substantiv
| Böjningar av losta | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | losta | lostan | lostor | lostorna |
| Genitiv | lostas | lostans | lostors | lostornas |
Exempel på användning av Losta
- Toyotan Kalle Rovanpe- byyttiään. pätkälle pohja-ajan ja ohit- losta neljännen, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2020-01-30).
- Berättelse, daterad »losta i Piemont i^ iy de Maji., Källa: Norrköpings tidningar (1800-06-20).
- September mänads flut, det icke är tillätet at ä Ström» ller wid Stränderne losta, Källa: Norrköpings tidningar (1802-06-26).
- September mänads flut , - det icke är tillätet at
- Den sam eger skicklighet åke löretoga -iwersättnlngar Ifrån Fransta och Losta, Källa: Norrköpings tidningar (1816-05-18).
- Eages Hus wid Losta Torget., Källa: Norrköpings tidningar (1816-12-28).
- Sosiaali demokraateista kaikki, paitsi Jenny Eriksson, Korpilompo losta, ja, Källa: Haparandabladet (2016-06-21).
- Palavasti kiinnostunut - Olemme palavasti kiin nostuneet terveydenhuol losta, Källa: Haparandabladet (2022-03-01).
- Losta Lorkan: Kyrkoherden Lutteman., Löst H dg mästa., Källa: Norrköpings tidningar (1795-06-23).
- skola inverka lika mycket. 3:o) Så vidt man vet, förekomma Si och Mn alltid losta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-09-19).
- Han raar a:nr gänget gift >:st med Pro, ens i Losta Mag. Sam., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-02-27).
- Omakotita losta vietiin arvoesineitä, Källa: Haparandabladet (2018-10-09).
- berättar ock at annu 4 andra Fahr | kostar togo der Laddning in/ och al en rijkt losta, Källa: Posttidningar (1699-08-28).
- Z Losta Kortan: Kyrkoherden Lutteman, Tyst Högmäsia. Kyrkoherden Z., Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-27).
- Z Losta Kyrkan: Korkoherden z. Wählander, Swonst HLgmästa., Källa: Norrköpings tidningar (1797-11-04).
- Stockholm med aidraförsta i »ia Micka, med hwiiken kan Losta- mot billig Frakt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-06-06).
- Losta Kyrkan- Kyrkoherden Lutteman, Tyst Högmässa., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-05-22).
- I Losta Kyrkan: Vice Rector Wiebe, Swenst Högmässa., Källa: Norrköpings tidningar (1791-07-23).
- Bland de kära bar nen har varit ett gny, äfven derifrån hafva losta tungor kunnat, Källa: Norrköpings tidningar (1881-05-11).
Översättningar av Losta
- afrikaansVerlore
- akanHwere
- amhariskaየጠፋ (yēthēፋ)
- arabiskaضائع (ḍạỷʿ)
- assamesiskaহেৰাল (hēraāla)
- aymaraChhaqhata
- azerbajdzjanskaİtirilmiş (İtirilmiş)
- belarusiskaСтрачаны (Stračany)
- bulgariskaИзгубен (Izguben)
- bhojpuriभूला गयिल (bhūlā gayila)
- bambaraTununi
- bengaliনিখোঁজ (nikhōm̐ja)
- bosniskaIzgubljena
- katalanskaPerdut
- cebuanoNawala
- centralkurdiskaوون (wwn)
- korsikanskaPerdu
- tjeckiskaZtracený (Ztracený)
- walesiskaWedi colli
- danskaFaret vild
- tyskaVerirrt
- dogriगुआचे दा (gu'ācē dā)
- divehiގެއްލުން (ge‘lun)
- eweBu
- grekiskaΧαμένος (Chaménos)
- engelskaLost
- esperantoPerdita
- spanskaPerdió (Perdió)
- estniskaKadunud
- baskiskaGaldua
- persiskaگمشده (gmsẖdh)
- finskaKadonnut
- filippinskaNawala
- franskaPerdu
- västfrisiskaFerlern
- iriskaCailleadh
- skotsk gaeliskaChaill
- galiciskaPerdido
- guaraníKañýva (Kañýva)
- konkaniशेणलें (śēṇalēṁ)
- gujaratiહારી ગયા (hārī gayā)
- hausaBace
- hawaiiskaNalo
- hebreiskaאָבֵד (ʼábéd)
- hindiखोया (khōyā)
- hmongspråkPoob
- kroatiskaizgubljeno
- haitiskaPèdi (Pèdi)
- ungerskaElveszett
- armeniskaԿորած (Korac)
- indonesiskaHilang
- igboEchefuola
- ilokoNapukaw
- isländskaTýndur (Týndur)
- italienskaPerduto
- japanska失った (shītta)
- javanesiskailang
- georgiskaდაკარგული (dakʼarguli)
- kazakiskaЖоғалған (Žoġalġan)
- kambodjanskaបាត់
- kannadaಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ (kaḷeduhōgide)
- koreanska잃어버린 (ilh-eobeolin)
- krioLɔs
- kurdiskaWindabû (Windabû)
- kirgiziskaЖоголду (Žogoldu)
- latinPerdita
- luxemburgiskaVerluer
- lugandaOkubula
- lingalaKobungisa
- laotiskaສູນເສຍ
- litauiskaPrarasta
- lushaiBo
- lettiskaPazudis
- maithiliहेराय गेल (hērāya gēla)
- malagassiskaVERY
- maoriKua ngaro
- makedonskaИзгубени (Izgubeni)
- malayalamനഷ്ടപ്പെട്ടു (naṣṭappeṭṭu)
- mongoliskaАлдагдсан (Aldagdsan)
- marathiहरवले (haravalē)
- malajiskaHilang
- maltesiskaMitluf
- burmesiskaပျောက်တယ်။ (pyawwattaal.)
- nepalesiskaहरायो (harāyō)
- nederländskaKwijt
- norskaTapt
- nordsothoLahlegetšwe (Lahlegetšwe)
- nyanjaWotayika
- oromoBaduu
- oriyaହଜିଯାଇଛି (hajiyā'ichi)
- punjabiਗੁਆਚ ਗਿਆ (gu'āca gi'ā)
- polskaZaginiony
- afghanskaورک شوی (wrḵ sẖwy̰)
- portugisiskaPerdido
- quechuaChinkasqa
- rumänskaPierdut
- ryskaПотерял (Poterâl)
- kinjarwandaYatakaye
- sanskritलुप्तः (luptaḥ)
- sindhiگم ٿيل (gm ٿyl)
- singalesiskaනැති වුණා
- slovakiskaStratené (Stratené)
- slovenskaIzgubljeno
- samoanskaleiloa
- shonaRasika
- somaliskaLumay
- albanskaHumbur
- serbiskaИзгубљена (Izgubl̂ena)
- sydsothoLahlehile
- sundanesiskaLeungit
- swahiliPotea
- tamilஇழந்தது (iḻantatu)
- teluguకోల్పోయిన (kōlpōyina)
- tadzjikiskaгумшуда (gumšuda)
- thailändskaสูญหาย (s̄ūỵh̄āy)
- tigrinjaዝጠፈአ (ዝthēፈʿē)
- turkmeniskaOstitdi
- filippinskaNawala
- turkiskaKayıp
- tsongaLahlekeriwa
- tatariskaOstгалтылды (Ostgaltyldy)
- uiguriskaيوقاپ كەتتى (ywqạp kەtty̱)
- ukrainskaЗагублений (Zagublenij)
- urduکھو دیا (ḵھw dy̰ạ)
- uzbekiskaYo'qotilgan
- vietnamesiskaMất đi (Mất đi)
- xhosaIlahlekile
- jiddischפאַרפאַלן (pʼarpʼaln)
- yorubaTi sọnu (Ti sọnu)
- kinesiska丢失的 (diū shī de)
- zuluIlahlekile
Vad rimmar på Losta?
Fler ord
Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.