Lotsa sig fram

Vad betyder Lotsa sig fram?

Exempel på användning av Lotsa sig fram

• Vad värre är att det är svårt att lotsa sig fram till evenemangskalendern för, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-03).
• brinnande intresse för kul turhistoria Man måste vara diplomatisk för att lotsa, Källa: Smålandsposten (2015-11-10).
• Man kan då boka enskild råd givning och få hjälp med att lotsa sig fram bland, Källa: Barometern (2019-08-27).
• . - Man ska kunna lotsa sig fram genom alla regler och möjligheter som finns, Källa: Barometern (2017-06-28).
• Andra behöver hjälp att lotsa sig fram till olika webbsidor, säger Kia Gumbel, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-13).
• avesta Att lotsa sig fram till företagen i kvarteret Krongjutaren är i nuläg, Källa: Avesta tidning (2022-02-18).
• ka framtida kulturkonsumen ter, ungar som kommer kunna lotsa sig fram bra som, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-26).
• Man måste vara diploma tisk för att lotsa sig fram i den här kretsen, säger, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-11).
• Rikets Ständer gillade representationssörflaget lyckats temmeligen oskadad lotsa, Källa: Norrbottens kuriren (1865-12-21).
• sakna den världsvana, som redan från ungdomen lär andra lyckligare lottade att lotsa, Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-03).
• närmast en wäldig myrstack, och det fordras ingen liten flicklighet att kunna lotsa, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-11-28).
• sig fram genom de dolda flärcn till det rälla målet., Källa: Kristianstadsbladet (1862-01-08).
• ia äsigterna, och det stall ej bli lätt för mötet att lotsa sig fram mellan, Källa: Kristianstadsbladet (1868-09-12).
• sig fram, denna gäng inom de särstilda ar betaresöreningarne., Källa: Smålandsposten (1870-11-26).
• handskrifter, örn ej jag skräder ord; örn hail ej har den största moda i ver Iden att lotsa, Källa: Norrbottens kuriren (1876-02-11).
• titt icke ringa heder, att de förmå lotsa sig fram utan att stöta på grund., Källa: Kristianstadsbladet (1878-08-28).
• och den osäkerhet som en första gängen wald riksdags man torde känna, är att lotsa, Källa: Norra Skåne (1881-08-26).
• Märkvärdigt är det, att paddlarne så väl kunna lotsa sig fram emellan dessa, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-08).
• sig fram mellan uppskjutande berghällar och utskjutande kåk hörn — ett allmänt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-27).
• Den lugne och betänksamme herti gen vill hälst försiktigt lotsa sig fram och, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-12).

Översättningar av Lotsa sig fram

• afrikaansNavigeer jou pad vorentoe
• akanFa wo kwan kɔ w’anim
• amhariskaመንገድዎን ወደፊት ያስሱ (mēnīgēdīwonī wēdēፊtī yasīsu)
• arabiskaانتقل إلى الأمام (ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm)
• assamesiskaআগবাঢ়ি যোৱাৰ পথটো নেভিগেট কৰক (āgabāṛhi yōraāra pathaṭō nēbhigēṭa karaka)
• aymaraNayraru sartañ thakim sarañamawa (Nayraru sartañ thakim sarañamawa)
• azerbajdzjanskaYolunuzu irəli aparın
• belarusiskaПракладвайце свой шлях наперад (Prakladvajce svoj šlâh naperad)
• bulgariskaНавигирайте пътя си напред (Navigirajte pʺtâ si napred)
• bhojpuriआगे के रास्ता में आपन रास्ता बनाईं (āgē kē rāstā mēṁ āpana rāstā banā'īṁ)
• bambaraI ka sira taama ka taa ɲɛfɛ
• bengaliআপনার পথ এগিয়ে নেভিগেট করুন (āpanāra patha ēgiẏē nēbhigēṭa karuna)
• bosniskaKrećite se naprijed (Krećite se naprijed)
• katalanskaNavegueu pel vostre camí cap endavant (Navegueu pel vostre camí cap endavant)
• cebuanoPag-navigate sa imong agianan sa unahan
• centralkurdiskaڕێگای خۆت بەرەو پێشەوە ببڕە (ڕێgạy̰ kẖۆt bەrەw pێsẖەwە bbڕە)
• korsikanskaNavigate u vostru modu avanti
• tjeckiskaNavigujte svou cestu vpřed (Navigujte svou cestu vpřed)
• walesiskaLlywiwch eich ffordd ymlaen
• danskaNaviger din vej frem
• tyskaNavigieren Sie Ihren Weg nach vorne
• dogriअग्गें दा रस्ता नेविगेट करो (aggēṁ dā rastā nēvigēṭa karō)
• divehiކުރިއަށް ދިއުމަށް މަގުފަހިކޮށްލާށެވެ (kuri‘aš di‘umaš magufahikošlāševe)
• eweTsɔ wò mɔ yi ŋgɔe (Tsɔ wò mɔ yi ŋgɔe)
• grekiskaΠλοηγηθείτε προς τα εμπρός (Ploēgētheíte pros ta emprós)
• engelskaNavigate your way forward
• esperantoIru vian vojon antaŭen (Iru vian vojon antaŭen)
• spanskaNavega tu camino hacia adelante
• estniskaLiikuge edasi
• baskiskaNabigatu zure bidea
• persiskaمسیر خود را به جلو حرکت دهید (msy̰r kẖwd rạ bh jlw ḥrḵt dhy̰d)
• finskaNavigoi eteenpäin (Navigoi eteenpäin)
• filippinskaMag-navigate sa iyong paraan pasulong
• franskaNaviguez vers l'avant
• västfrisiskaNavigearje jo wei foarút (Navigearje jo wei foarút)
• iriskaDéan do bhealach chun tosaigh (Déan do bhealach chun tosaigh)
• skotsk gaeliskaSeòl do shlighe air adhart (Seòl do shlighe air adhart)
• galiciskaNavega polo teu camiño cara adiante (Navega polo teu camiño cara adiante)
• guaraníEguata nde rape tenonde gotyo
• konkaniमुखार वचपाची वाट काडची (mukhāra vacapācī vāṭa kāḍacī)
• gujaratiતમારા માર્ગ આગળ નેવિગેટ કરો (tamārā mārga āgaḷa nēvigēṭa karō)
• hausaKewaya hanyarku gaba
• hawaiiskaE hoʻokele i kou ala i mua
• hebreiskaנווט את דרכך קדימה (nwwt ʼţ drkk qdymh)
• hindiअपना रास्ता आगे बढ़ाएं (apanā rāstā āgē baṛhā'ēṁ)
• hmongspråkCoj koj txoj kev rau pem hauv ntej
• kroatiskaNavigirajte svojim putem naprijed
• haitiskaNavige wout ou pi devan
• ungerskaNavigáljon előre (Navigáljon előre)
• armeniskaՆավարկեք ձեր ճանապարհը առաջ (Navarkekʻ jer čanaparhə aṙaǰ)
• indonesiskaArahkan jalan Anda ke depan
• igboGaa n'ụzọ gị gaa n'ihu (Gaa n'ụzọ gị gaa n'ihu)
• ilokoI-navigate-mo ti dalanmo nga agpasango
• isländskaSiglaðu þig áfram (Siglaðu þig áfram)
• italienskaNaviga la tua strada in avanti
• japanska先へ進む (xiānhe jìnmu)
• javanesiskaNavigasi dalan maju
• georgiskaიარეთ წინ (iaret tsʼin)
• kazakiskaАлға қарай бағыттаңыз (Alġa kˌaraj baġyttaңyz)
• kambodjanskaរុករកផ្លូវរបស់អ្នកទៅមុខ
• kannadaಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ (munde nim'ma dāriyannu n'yāvigēṭ māḍi)
• koreanska앞으로 나아갈 길 탐색 (ap-eulo naagal gil tamsaeg)
• krioNavigate yu we fɔ go bifo
• kurdiskaRêya xwe ber bi pêş ve biçe (Rêya xwe ber bi pêş ve biçe)
• kirgiziskaАлдыга карай багыт алыңыз (Aldyga karaj bagyt alyңyz)
• latinNavigare viam tuam deinceps
• luxemburgiskaNavigéiert Äre Wee no vir (Navigéiert Äre Wee no vir)
• lugandaTambula ekkubo lyo mu maaso
• lingalaTambolá nzela na yo mpo na kokende liboso (Tambolá nzela na yo mpo na kokende liboso)
• laotiskaນຳທາງຂອງເຈົ້າໄປຂ້າງໜ້າ
• litauiskaEikite į priekį (Eikite į priekį)
• lushaiHmalam panna kawng chu zawh rawh
• lettiskaVirzieties uz priekšu (Virzieties uz priekšu)
• maithiliआगूक रस्ता नेविगेट करू (āgūka rastā nēvigēṭa karū)
• malagassiskaMandehana mandroso
• maoriWhakaterehia to ara whakamua
• makedonskaНавигирајте го вашиот пат напред (Navigiraǰte go vašiot pat napred)
• malayalamമുന്നോട്ട് നിങ്ങളുടെ വഴി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക (munnēāṭṭ niṅṅaḷuṭe vaḻi nāvigēṟṟ ceyyuka)
• mongoliskaУрагшлах замаа чиглүүл (Uragšlah zamaa čiglүүl)
• marathiतुमचा मार्ग पुढे नेव्हिगेट करा (tumacā mārga puḍhē nēvhigēṭa karā)
• malajiskaNavigasi cara anda ke hadapan
• maltesiskaInnaviga t-triq tiegħek 'il quddiem
• burmesiskaရှေ့သို့ သင်၏လမ်းကို ညွှန်ပါ။ (shaeshoet saineatlamko nywhaanpar.)
• nepalesiskaआफ्नो बाटो अगाडि नेभिगेट गर्नुहोस् (āphnō bāṭō agāḍi nēbhigēṭa garnuhōs)
• nederländskaNavigeer je weg vooruit
• norskaNaviger deg fremover
• nordsothoSepetša tsela ya gago ya go ya pele (Sepetša tsela ya gago ya go ya pele)
• nyanjaYendani patsogolo
• oromoKaraa kee gara fuulduraatti qajeeli
• oriyaଆଗକୁ ତୁମର ପଥ ନେଭିଗେଟ୍ କର | (āgaku tumara patha nēbhigēṭ kara |)
• punjabiਆਪਣਾ ਰਾਹ ਅੱਗੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ (āpaṇā rāha agē naivīgēṭa karō)
• polskaPoruszaj się naprzód (Poruszaj się naprzód)
• afghanskaخپله لاره پر مخ وړئ (kẖplh lạrh pr mkẖ wړỷ)
• portugisiskaNavegue seu caminho a seguir
• quechuaÑawpaqman purinaykipaq ñanniykita puriy (Ñawpaqman purinaykipaq ñanniykita puriy)
• rumänskaNavighează-ți drumul înainte (Navighează-ți drumul înainte)
• ryskaПроложите свой путь вперед (Proložite svoj putʹ vpered)
• kinjarwandaKuyobora inzira yawe imbere
• sanskritअग्रे गन्तुं मार्गं गच्छन्तु (agrē gantuṁ mārgaṁ gacchantu)
• sindhiپنهنجو رستو اڳتي وڌايو (pnhnjw rstw ạڳty wڌạyw)
• singalesiskaඔබේ ඉදිරි ගමන සංචාලනය කරන්න (ඔබේ ඉදිරි ගමන සංචාලනය කරන්න)
• slovakiskaPrejdite si cestu vpred
• slovenskaNavigirajte svojo pot naprej
• samoanskaSu'e lou ala agai i luma
• shonaNavigate nzira yako mberi
• somaliskaHorey ugu soco jidkaaga
• albanskaNavigoni rrugën tuaj përpara (Navigoni rrugën tuaj përpara)
• serbiskaКрећите се својим путем напред (Krećite se svoǰim putem napred)
• sydsothoTsamaisa tsela ea hau pele
• sundanesiskaNapigasi jalan ka hareup
• swahiliSogeza njia yako mbele
• tamilமுன்னோக்கி செல்லும் வழியில் செல்லவும் (muṉṉōkki cellum vaḻiyil cellavum)
• teluguమీ మార్గాన్ని ముందుకు నావిగేట్ చేయండి (mī mārgānni munduku nāvigēṭ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaРоҳи худро ба пеш ҳаракат кунед (Roҳi hudro ba peš ҳarakat kuned)
• thailändskaนำทางไปข้างหน้า (nảthāng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
• tigrinjaንቕድሚት መንገድኻ ምጉዓዝ (nīqhīdīmitī mēnīgēdīkxa ምguʾaዝ)
• turkmeniskaÖňe gidiň (Öňe gidiň)
• filippinskaMag-navigate sa iyong paraan pasulong
• turkiskaİleriye doğru gidin (İleriye doğru gidin)
• tsongaFamba hi ndlela ya wena yo ya emahlweni
• tatariskaАлга бару юлы (Alga baru ûly)
• uiguriskaئالغا ئىلگىرىلەڭ (ỷạlgẖạ ỷy̱lgy̱ry̱lەṉg)
• ukrainskaПрокладайте свій шлях вперед (Prokladajte svíj šlâh vpered)
• urduاپنے راستے پر آگے بڑھیں۔ (ạpnے rạstے pr ậgے bڑھy̰ں۔)
• uzbekiskaOldinga yo'l oling
• vietnamesiskaĐiều hướng theo cách của bạn về phía trước (Điều hướng theo cách của bạn về phía trước)
• xhosaKhangela indlela yakho phambili
• jiddischנאַוויגירן דיין וועג פאָרויס (nʼawwygyrn dyyn wwʻg pʼárwys)
• yorubaLilö kiri ni ọna rẹ siwaju (Lilö kiri ni ọna rẹ siwaju)
• kinesiska导航你的前进方向 (dǎo háng nǐ de qián jìn fāng xiàng)
• zuluZulazula indlela yakho eya phambili

Fler ord