Flagna
Uttal: [²flạ:gnar]
Synonymer till Flagna
Vad betyder Flagna?
Flagna kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis syftar det på att ytan av något material eller föremål börjar lossna eller avskalas. Det kan till exempel hända med målade ytor som utsätts för väder och vind, eller med trä som utsätts för fukt. Ordet kan också användas i överförd betydelse för att beskriva när någon eller något börjar tappa sitt ursprungliga utseende eller styrka.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Flagna
flagna, Lind 1749 = isl., no., inkoativum till flå (av *flahan), väl delvis med anslutning till flaga.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Flagna
Verb
| Böjningar av flagna | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | flagna | flagnas | ||
| Presens | flagnar | flagnas | ||
| Preteritum | flagnade | flagnades | ||
| Supinum | flagnat | flagnats | ||
| Imperativ | flagna | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | flagnande, flagnandes | |||
| Perfekt | (flagnad) | |||
| ||||
Exempel på användning av Flagna
- det är dags att måla om fönsterkarmarna för färgen börjar flagna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ner på fasaden har färgen tydligt börjat flagna., Källa: Avesta tidning (2018-08-06).
- I yranstapet af Puenta la Rryna stola Carlistcrne äf wen ha blifwit flagna genom, Källa: Norrköpings tidningar (1836-09-10).
- och Länder, äro tågna, och Land och Stader plundrade, och deras Härar äro flagna, Källa: Norrköpings tidningar (1807-03-11).
Översättningar av Flagna
- afrikaansVlok
- akanFlake a ɛyɛ fɛ
- amhariskaፍሌክ (ፍlekī)
- arabiskaتقشر (tqsẖr)
- assamesiskaফ্লেক (phlēka)
- aymaraUkax mä juk’akiwa (Ukax mä juk’akiwa)
- azerbajdzjanskalopa
- belarusiskaШматкі (Šmatkí)
- bulgariskaЛюспи (Lûspi)
- bhojpuriफ्लेक्स के बा (phlēksa kē bā)
- bambaraFlake (Flake) ye
- bengaliফ্লেক (phlēka)
- bosniskaFlake
- katalanskaEscama
- cebuanoFlake
- centralkurdiskaفلیک (fly̰ḵ)
- korsikanskaFlake
- tjeckiskaVločka (Vločka)
- walesiskaFflawiau
- danskaFlake
- tyskaFlocke
- dogriफ्लेक्स (phlēksa)
- divehiފްލޭކް އެވެ (flēk ‘eve)
- eweFlake ƒe ƒuƒoƒo
- grekiskaΝιφάδα (Nipháda)
- engelskaFlake
- esperantoFloko
- spanskaEscama
- estniskaHelves
- baskiskaMaluta
- persiskaپوسته پوسته شدن (pwsth pwsth sẖdn)
- finskaHiutale
- filippinskaFlake
- franskaFlocon
- västfrisiskaFlake
- iriskaFlake
- skotsk gaeliskaFlake
- galiciskaEscama
- guaraníEscama rehegua
- konkaniचकचकीत जावप (cakacakīta jāvapa)
- gujaratiફ્લેક (phlēka)
- hausaFlake
- hawaiiskaFlake
- hebreiskaלְהִתְקַלֵף (lĕhiţĕqalép)
- hindiपरत (parata)
- hmongspråkFlake
- kroatiskaPahuljica
- haitiskaFlake
- ungerskaPehely
- armeniskaՓաթիլ (Pʻatʻil)
- indonesiskaMengelupas
- igboFlake
- ilokoFlake ti
- isländskaFlaka
- italienskaFiocco
- japanskaフレーク (furēku)
- javanesiskaFlake
- georgiskaფანტელი (pantʼeli)
- kazakiskaҚабыршақ (Kˌabyršakˌ)
- kambodjanskaFlake
- kannadaಚಕ್ಕೆ (cakke)
- koreanska플레이크 (peulleikeu)
- krioFlake we dɛn kɔl
- kurdiskaFlake
- kirgiziskaFlake
- latinFlake
- luxemburgiskaFlakelen
- lugandaFlake (Flake) nga
- lingalaFlake ya kosala
- laotiskaຮອຍແຕກ
- litauiskaDribsnis
- lushaiFlake a ni
- lettiskaPārsla (Pārsla)
- maithiliफ्लेक्स (phlēksa)
- malagassiskaFlake
- maoriTe tihorea
- makedonskaШушка (Šuška)
- malayalamഅടരുകളായി (aṭarukaḷāyi)
- mongoliskaХумс (Hums)
- marathiफ्लेक (phlēka)
- malajiskaSerpihan
- maltesiskaFlake
- burmesiskaအပေါက်များ (aapoutmyarr)
- nepalesiskaफ्लेक (phlēka)
- nederländskaVlok
- norskaflak
- nordsothoFlake ya
- nyanjaFlake
- oromoFlake jedhamuun beekama
- oriyaଫ୍ଲେକ୍ (phlēk)
- punjabiਫਲੇਕ (phalēka)
- polskaPłatek
- afghanskaفلیک (fly̰ḵ)
- portugisiskaFloco
- quechuaEscama
- rumänskaFulg
- ryskaчешуйчатый (češujčatyj)
- kinjarwandaFlake
- sanskritफ्लेक् (phlēk)
- sindhiفلڪ (flڪ)
- singalesiskaෆ්ලේක් (ෆ්ලේක්)
- slovakiskaVločka (Vločka)
- slovenskakosmiči (kosmiči)
- samoanskaFlake
- shonaFlake
- somaliskaFlake
- albanskaFlake
- serbiskaФлаке (Flake)
- sydsothoFlake
- sundanesiskaFlake
- swahiliFlake
- tamilசெதில் (cetil)
- teluguఫ్లేక్ (phlēk)
- tadzjikiskaFlake
- thailändskaเกล็ด (kel̆d)
- tigrinjaፍሌክ (ፍlekī)
- turkmeniskaFlake
- filippinskaFlake
- turkiskaPul
- tsongaFlake ya xirhendzevutani
- tatariskaФлейк (Flejk)
- uiguriskaFlake
- ukrainskaПластівці (Plastívcí)
- urduفلیک (fly̰ḵ)
- uzbekiskaFlake
- vietnamesiskaVảy (Vảy)
- xhosaI-Flake
- jiddischפלאַקע (plʼaqʻ)
- yorubaFlake
- kinesiska薄片 (báo piàn)
- zuluI-Flake
Vad rimmar på Flagna?
Fler ord
Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.