Flagrant
Uttal: [flagrạn:t]
Synonymer till Flagrant
Vad betyder Flagrant?
Flagrant är ett adjektiv som betyder "avsiktligt" eller "grovt". Det används för att beskriva något som är avsiktligt eller grovt, och som är lätt att upptäcka eller som sticker ut.
Exempel:
- Det var en flagrant förseelse som lagenstraffade.
- Hon gjorde en flagrant förnedring av honom.
- Han gjorde en flagrant överträdelse av trafikreglerna.
Ordet "flagrant" används oftast i samband med olika typer av lagöverträdelser eller oacceptabelt beteende, där någon har gjort något avsiktligt eller grovt och som är lätt att upptäcka. Det kan också användas i andra sammanhang, till exempel i samband med konflikter eller motsättningar, där någon gör något avsiktligt eller grovt som sticker ut.
Exempel:
- Det var en flagrant förseelse som lagenstraffade.
- Hon gjorde en flagrant förnedring av honom.
- Han gjorde en flagrant överträdelse av trafikreglerna.
Ordet "flagrant" används oftast i samband med olika typer av lagöverträdelser eller oacceptabelt beteende, där någon har gjort något avsiktligt eller grovt och som är lätt att upptäcka. Det kan också användas i andra sammanhang, till exempel i samband med konflikter eller motsättningar, där någon gör något avsiktligt eller grovt som sticker ut.
Motsatsord (antonymer) till Flagrant
Besläktade ord till Flagrant
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Böjningar av Flagrant
| Positiv obestämd singular utrum | flagrant |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | flagrants |
| Positiv obestämd singular neutrum | flagrant |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | flagrants |
| Positiv obestämd plural | flagranta |
| Positiv obestämd plural genitiv | flagrantas |
| Positiv bestämd singular | flagranta |
| Positiv bestämd singular genitiv | flagrantas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | flagrante |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | flagrantes |
| Positiv bestämd plural | flagranta |
| Positiv bestämd plural genitiv | flagrantas |
| Komparativ | flagrantare |
| Komparativ genitiv | flagrantares |
| Superlativ obestämd | flagrantast |
| Superlativ obestämd genitiv | flagrantasts |
| Superlativ bestämd | flagrantaste |
| Superlativ bestämd genitiv | flagrantastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | flagrantaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | flagrantastes |
Exempel på användning av Flagrant
- diktatorns flagranta brott mot mänskliga rättigheter, Källa: Lexin (Språkbanken).
- - Det är ett flagrant brott. Och det är så medvetet gjort., Källa: Östersundsposten (2017-05-10).
- Sverige bryter nu flagrant mot Unescos principer för vetenskapens självständighet, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-16).
- . - Men så här flagrant får en utförare inte bryta mot de ut-, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-19).
Översättningar av Flagrant
- afrikaansFlaggerig
- akanƐyɛ nea ɛda adi pefee
- amhariskaጎበዝ (gobēዝ)
- arabiskaصارخ (ṣạrkẖ)
- assamesiskaফ্লেগ্ৰেণ্ট (phlēgraēṇṭa)
- aymaraFlagrante ukhamawa
- azerbajdzjanskaAçıq-saçıq (Açıq-saçıq)
- belarusiskaАбуральны (Aburalʹny)
- bulgariskaЯвно (Âvno)
- bhojpuriखुलेआम बा (khulē'āma bā)
- bambaraFlagrant ye
- bengaliফ্ল্যাগ্যান্ট (phlyāgyānṭa)
- bosniskaFlagrantno
- katalanskaFlagrant
- cebuanoFlagrant
- centralkurdiskaئاشکرایە (ỷạsẖḵrạy̰ە)
- korsikanskaFlagrant
- tjeckiskaFlagrantní (Flagrantní)
- walesiskaFferyllog
- danskaFlagrant
- tyskaFlagrant
- dogriखुलेआम (khulē'āma)
- divehiފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި (fāḷukan boḍu gote‘ga‘i)
- eweGaglãgbe (Gaglãgbe)
- grekiskaΣκανδαλώδης (Skandalṓdēs)
- engelskaFlagrant
- esperantoFlagra
- spanskaFlagrante
- estniskaElav
- baskiskaIgargarria
- persiskaآشکار (ậsẖḵạr)
- finskaRäikeä (Räikeä)
- filippinskaFlagrant
- franskaFlagrant
- västfrisiskaFlagrant
- iriskaBratach
- skotsk gaeliskaBratach
- galiciskaFlagrante
- guaraníFlagrante
- konkaniउक्तेपणान (uktēpaṇāna)
- gujaratiફ્લેગન્ટ (phlēganṭa)
- hausaFlagrant
- hawaiiskaHaʻala
- hebreiskaמַחְפִּיר (maẖĕpi̇yr)
- hindiखुला (khulā)
- hmongspråkFlagrant
- kroatiskaFlagrantno
- haitiskaFlagran
- ungerskaBotrányos (Botrányos)
- armeniskaԲացարձակ (Bacʻarjak)
- indonesiskaMenyolok
- igboNa-atọ ụtọ (Na-atọ ụtọ)
- ilokoNalawag
- isländskaFágrænt (Fágrænt)
- italienskaFlagrante
- japanska目に余る (mùni yúru)
- javanesiskaFlagrant
- georgiskaუხეში (ukheshi)
- kazakiskaЖарқын (Žarkˌyn)
- kambodjanskaក្រអូប
- kannadaಫ್ಲಾಗ್ರಾಂಟ್ (phlāgrāṇṭ)
- koreanska악명 높은 (agmyeong nop-eun)
- krioFlagrant we de sho klia wan
- kurdiskaFlagrant
- kirgiziskaFlagrant
- latinFlagrantia
- luxemburgiskaFlagrant
- lugandaFlagrant
- lingalaEzali polele
- laotiskaຫອມ
- litauiskaPrašmatnus (Prašmatnus)
- lushaiFlagrant tak a ni
- lettiskaIzcils
- maithiliखुलेआम (khulē'āma)
- malagassiskanibaribary
- maoriKakara
- makedonskaФлагрантно (Flagrantno)
- malayalamഫ്ലഗ്രന്റ് (phlagranṟ)
- mongoliskaГайхалтай (Gajhaltaj)
- marathiज्वलंत (jvalanta)
- malajiskaTerserlah
- maltesiskaFlagranti
- burmesiskaမွှေးကြိုင်သော (mwhaayykyainesaw)
- nepalesiskaफ्ल्यागेन्ट (phlyāgēnṭa)
- nederländskaflagrante
- norskaFlagrant
- nordsothoE pepeneneng
- nyanjaZomveka
- oromoIfa ta'e
- oriyaଫ୍ଲାଗ୍ରାଣ୍ଟ | (phlāgrāṇṭa |)
- punjabiਝਲਕਾਰਾ (jhalakārā)
- polskaRażący (Rażący)
- afghanskaروښانه (rwsˌạnh)
- portugisiskaFlagrante
- quechuaFlagrante nisqa
- rumänskaFlagrant
- ryskaвопиющий (vopiûŝij)
- kinjarwandaIbendera
- sanskritप्रकटः (prakaṭaḥ)
- sindhiچمڪندڙ (cẖmڪndڙ)
- singalesiskaපැහැපත්
- slovakiskaFlagrantný (Flagrantný)
- slovenskaOčitno (Očitno)
- samoanskaMata'utia
- shonaFlagrant
- somaliskaFlagrant
- albanskaFlagrante
- serbiskaФлагрантно (Flagrantno)
- sydsothoPhahamisa
- sundanesiskaFlagrant
- swahiliMtangazaji
- tamilகொடியது (koṭiyatu)
- teluguధ్వజమెత్తారు (dhvajamettāru)
- tadzjikiskaФақат (Fakˌat)
- thailändskaแฟลกแรนท์ (fælk ræ nth̒)
- tigrinjaፍሉጥ ዝኾነ (ፍluthī ዝkxoነ)
- turkmeniskaBaýdak (Baýdak)
- filippinskaFlagrant
- turkiskaabartılı
- tsongaKu vonakala
- tatariskaЯлагай (Âlagaj)
- uiguriskaبايراقدار (bạyrạqdạr)
- ukrainskaКричущий (Kričuŝij)
- urduصریح (ṣry̰ḥ)
- uzbekiskaYorqin
- vietnamesiskaNgười gắn cờ (Người gắn cờ)
- xhosaIntle
- jiddischפלאַגראַנט (plʼagrʼant)
- yorubaFlagrant
- kinesiska明目张胆 (míng mù zhāng dǎn)
- zuluIhlaba umkhosi
Vad rimmar på Flagrant?
AcceptantAdjutantAdoptantAmarantAmusantAppellantArrestantArrogantAspirantAtlantAuskultantBackantBastantBekantBlamantBrantBriljantBrisantCharmantDansantDebutantDeklarantDelirantDemonstrantDiamantDilettantDiskantDissonantDominantDrabantDuellantEklatantElefantElegantEmigrantFabrikantFantFigurantFjantFoliantFrappantGalantGarantGenantGesantGigantGrantGratulantGuvernantHospitantIgnorantImmigrantImposantInkonstantInkurantIntressantIntrigantKantKlantKombattantKommendantKomposantKonsonantKonstantKontantKontrollantKurantKurtisantKvadrantKvantKverulantLaborantLikadantMarkantMilitantMockantMusikantMutantNekromantNonchalantOktantPantParantPedantPikantPregnantPressantRaljantSantSekantSergeantSextantSlantSonantSpantSpirantTantVagantVakantVant
Fler ord
Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.